Release that Witch

Bölüm 442: Tanrı'nın Onayı

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Tayfun, kilisenin alt kısmına doğru merdivenlerden inerken tarif edilemez bir ürperti hissetti.

Kilisenin ürkütücü derecede sessiz bodrum katında kilisenin temel sırrı yatıyordu: Hermes'in yer altı kalesi.

Bu yere ilk kez geliyordu.

"Kutsal Mayne gerçekten benimle burada buluşmak mı istedi?" Konvansiyona göre Gizli Bölge'ye yalnızca Papa rütbesindeki başpiskoposun girmesine izin veriliyordu ancak o, Mayne'in halefi olamayacak kadar yaşlıydı.

Isabella gülümseyerek, "Kiliseye uzun yıllar boyunca hizmet ettiniz ve Papa Hazretleri ile birlikte çalıştınız, dolayısıyla o size derinden güveniyor" dedi. "Ayrıca geçmiş kurallar bunun gibi savaş zamanları için geçerli değildir ve Tanrı'nın iradesi yeraltında saklanmamalı, kayıp inananlara rehberlik etmek ve bizi son mücadelemizle yüzleşmeye yönlendirmek için kullanılmalıdır."

"Bu... Papa Hazretlerinin fikri mi?"

"Doğru" dedi nazikçe.

Gizli Bölgeye girdiklerinde iki Yargı Savaşçısı tarafından karşılandılar. "Sayın Piskopos, Kutsal Dalai Lama şu anda Büyülü Taşları test ediyor, bu yüzden eğer bir Tanrı'nın Misilleme Taşı taşıyorsanız, lütfen onu şimdilik bana verin; bu, taşların büyü gücünü etkileyebilir."

Tayfun başını salladı ve Kıyamet Savaşçısı'na bir dizi taş uzattı.

"Kutsal Hazretleri burada, lütfen beni takip edin."

Isabella uzun bir geçide döndü ve sonundaki metal kapıyı iterek açtı. Menteşe gıcırtılarının ardından Tayfun başka bir maskeli Saf Cadı gördü. Kapıyı bir hayalet gibi kapattı, beyaz teni vücudunu kaplayan siyah ipekten görünüyordu ve bu şifondan başka hiçbir şey giymiyordu. Cadının en dikkat çekici özelliği sıradan insanlardan farklı olan donuk gri gözleriydi. İçlerinde çok uzun süre baktığında onu içine çeken girdaplar varmış gibi görünüyordu.

Tayfun bilinçsizce başını eğdi.

Ancak o zaman onun yalınayak olduğunu ve ayak parmaklarının kırmızı lekelerle kaplı olduğunu fark etti.

Başpiskopos, Isabella'nın "cadılar sıradan kadınlardan tamamen farklıdır" şeklindeki cümlesini hatırlattı.

Kahretsin; bütün bu cadılar şeytan ruhları mı?

O narin ayaklar çok geçmeden kenara çekildi ve Tayfun, Isabella'nın sesini duydu. "Efendim?"

"Öhöm." Tayfun düşüncelerinden sıyrılıp odaya girdi.

Oda büyük değildi ve duvarlardaki reçine meşaleleri parlak bir şekilde yanmasına rağmen her zamanki tatlı kokularını yaymıyorlardı.

Görevdeki Papa Hazretleri Mayne masanın yanında dururken, dört Saf Cadı taş bir masanın etrafında oturuyor ve berrak bir taşla oynuyordu.

Tayfun saygıyla diz çökmek üzereyken Mayne onun kolunu tutup onu durdurdu.

"Burada yabancı yok, dolayısıyla tüm bu bürokrasiye gerek yok." Gülümsedi. "Çok eskilere gidiyoruz Tayfun Bey."

İki ay içinde Mayne'in alnı çok daha kırışmıştı ve birkaç tel daha gümüş rengi saç çıkarmıştı ama alçakgönüllü ses tonu hâlâ aynıydı.

"Bunu yapamazsın..." Tayfun'un yüreği bir anda ısındı. "Burada başka inanan olmasa bile yine de kilisenin kurallarına uymak zorundayım."

"Ve kuralları ben koyuyorum." Papa kayıtsızca gülümsedi. "Her neyse... yer üstünde işler yolunda mı? Başlangıçta haberleri bana Isabella'nın getirmesini istemiştim ama sen burada olduğuna göre doğrudan bana rapor verebilirsin."

"Evet, Majesteleri." Tayfun başını salladı. Kilisenin son durumunu paylaştıktan sonra Isabella'nın daha önce gündeme getirdiği düzenden bahsetti. "Şu ana kadar hazırladığımız tüm kaynaklar Şafak Krallığı'na özel olduğundan hedefimizi ayarlamak çok çaba gerektirecek. Neden birdenbire önce Graycastle Krallığı'na saldırmak istiyorsun?"

"Ayrıca seni buraya çağırmamın nedeni de bu." Mayne içini çekti. "Graycastle Krallığı düşüş işaretleri göstermeye başlıyor çünkü Veliaht Prens Seçimi ve Delilik Hapı hakkındaki Kraliyet Kararnamesi beklenen sonuçlara ulaşıyor. Bu arada, Şafak Krallığı daha da fazla kaos içinde, dolayısıyla ikisi de eninde sonunda düşecek ve ilk önce kime saldıracağımızın bir önemi yok."

"Katılıyorum ama... Graycastle hala zorlu bir düşman."
Papa yavaşça ellerini arkasında birleştirerek, "Saldırı planımızı değiştirmemin iki nedeni var" dedi. "İlki, temel olarak endişelenmenizin nedeni: Graycastle Krallığı geniş ve kaynak açısından zengin, bu da yüksek riskli, yüksek getirisi olan bir rakip olduğu anlamına geliyor. Eğer burayı daha erken kilisenin bölgesi haline getirebilirsek, Şafak Krallığı'nı fethetmekten çok daha fazla faydamız olacak. On yılım daha olsaydı, kesinlikle Lord O'Brien'ın planına göre hareket ederdim, ancak yeterli zamanımız yok. Korkulu Cehennem Canavarı'nın ortaya çıkışı, Kanlı Ay, Kutsal Kitap'ta tahmin edilenden daha erken ortaya çıkabilir. Böyle zamanlarda, biraz risk almak ve daha fazla fedakarlık yapmak buna değecektir."

Tayfun hafifçe başını salladı ve şöyle düşündü: "Bu iyi bir sebep ama sorun şu ki... Mayne bunu bu şekilde yapacak gibi görünmüyor." Devam etti, "Ve ikinci sebep..."

Papa kararlı bir tavırla, "Batı Bölgesinden Roland Wimbledon," dedi.

"Yani... Graycastle Krallığı Prensi Roland'ı mı kastediyorsun?" Tayfun şok oldu.

"Geçen yılın raporlarını birleştirerek inanılmaz bir şey keşfettim." Mayne piskoposun omzunu okşadı. "Hem kilise hem de Graycastle Krallığı ona karşı yaptıkları tüm saldırılarda başarısız oldu. İlk başarısızlık, Batı Bölgesi Dükü'nün ona saldırdığı zamana kadar izlenebilir ve Roland'ın o sırada elinde ne vardı? Köhne küçük bir kasabadan başka bir şey değil. Dışarıdan bakanlar onun Dük'ün şövalyeliğini iblislere yenik düşerek yendiğini düşünüyor, ama hepimiz biliyoruz ki Olağanüstüler dışında birkaç cadının Tanrı'nın Misilleme Taşları ile donatılmış şövalyelere karşı hiçbir şeyi yok."

"Ayrıca, iki ay önce Kutsal Şehir'e gönderilen ve Kral Timothy'nin bir zamanlar Batı Bölgesine saldırmak için 2.000 çılgın asker gönderdiğini ve hemen yenilgiye uğratıldığını belirten gizli mektup gibi raporlar giderek daha kafa karıştırıcı hale geldi. Bu ne anlama geliyor?"

Tayfun nefesini tutamadı. "2.000 çılgın asker! Hermes'te bile bu hatırı sayılır bir güç."

"Bu mesajlar ayrı ayrı okunursa normal görünebilir, ancak birleştirildiğinde çok şok edicidir; Roland Wimbledon tek bir savaşı bile kaybetmedi!" dedi Papa sessizce. "Ayrıca raporlarımız gücünün endişe verici bir hızla arttığını gösteriyor ve genişlemeye hazırlanıyor gibi görünüyor. Bir yıl daha ertelersek, tüm Graycastle Krallığı onun eline geçebilir, bu yüzden onu yenmeye çalışmak daha da maliyetli olacak." Durdu ve Tayfun'a döndü. "Gizli Bölge'de halledilmesi gereken pek çok konu var ve kilisenin üst katlarının işletilmesi ve genişletilmesi için zamanım yok, bu yüzden onları yalnızca sana emanet edebilirim."

*******************

Başpiskopos gittikten sonra odanın görünümü aniden değişti.

Duvardaki meşaleler, sihirli taşları inceleyen Saf Cadı ve taş masa ortadan kayboldu. Papa'nın figürü de yavaş yavaş soldu ve geriye yalnızca Isabella, Zero ve siyahlı kadın kaldı.

Isabella, "Eğer bundan bahsetmeseydin, Graycastle Krallığı Prensi Roland'ın bu kadar ilginç olduğunu bilemezdim" dedi. "Neden iblisleri yenme ihtimalinin kiliseden ziyade onun daha yüksek olduğu hissine kapılıyorum?"

"Bu ne anlama gelir?" diye sordu siyahlı kadın kaşlarını çatarak. "Kiliseye ihanet etmek mi istiyorsun?"

"İhanet mi? Böyle ifade etme." Isabella omuz silkti. "Kilisenin amacı, insanların İlahi İrade Savaşında hayatta kalmasını sağlamak değil mi? Bunu başka biri yapabiliyorsa, kime hizmet ettiğim umurumda değil."

"Sen...!"

"Savaşmayı bırakın" dedi Sıfır. "Isabella haksız değil. Sözde İlahi İrade Savaşı'nda yalnızca nihai kazanan Tanrı tarafından korunabilir." İki cadıya ifadesizce baktı. "Tanrı'nın onayını kimin alacağına gelince; Birlik mi, yoksa Graycastle Krallığı'nın bir prensi mi, sanırım bu savaş bize cevabı verecektir."