Release that Witch

Bölüm 436: Belirlenemeyen Randevu

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Sonunda Otto, Graycastle Krallığı'nın efsanevi Prensi Roland'la tanıştı.

Carter, Şafak Krallığı'nın asilzadesi olduğunu doğruladıktan sonra onu kaleye getirdi. Daha sonra görevliler ona banyo malzemeleri, yeni kıyafetler ve biraz sıcak yemek servisi yaparken Carter onu aradı.

Bu, Otto'nun şimdiye kadar gördüğü en saldırgan karşılama olabilir.

Prens Roland kalenin üçüncü katında kuzeye bakan bir odadaydı. Kapı açıldığında ilk olarak duvarın yarısını kaplayan Fransız pencereler göründü. Karla kaplı manzara, yanan bir şömine olmamasına rağmen oldukça sıcak olan odayı aydınlatıyordu.

Prens maun bir masada oturuyor, elinde siyah kaplı bir kitap okuyordu; Otto bunun kendi not defteri olduğunu fark etti. Ayrıca diplomatik belgeler ve aile mührü de yan tarafa konuldu. Kaldığı otelin iyice arandığı anlaşılıyor.

Prens Roland, Timothy ile aynı gri saçlara sahip olmasına ve yüz hatlarında bazı benzerlikler bulunmasına rağmen, insanlarda tamamen farklı bir izlenim bırakıyordu. Hem oturma pozisyonu hem de ifadesi oldukça sıradan görünüyordu ve bu da Prens Roland'ın eski yöntemlerini sürdürmekten hoşlandığı söylentileriyle uyumluydu.

Otto'yu fark ederek kitabı kapattı, gülümsedi ve şöyle dedi: "Sen Şafak Krallığı'nın elçisi misin? Otur."

Otto asil görgü kurallarına uygun olarak eğildi. Prens ne kadar berbat davranırsa davransın bunu yapmak zorundaydı; her ne kadar Prens Roland kendisine şaka olarak davranılmasını umursamasa da, Şafak Krallığı'nın asil onurunu temsil ediyordu.

Prens güldü ve "Notlarınızdan bazılarını okudum" dedi. "Bazıları çok detaylı bir şekilde kaydedildi, bu yüzden sizi bir casus sanmaları şaşırtıcı değil. Ayrıca adamlarım sizin nereli olduğunuzu bilmiyordu ve emirlerim nedeniyle sizi heyecanla bana bildirdiler. Burada sizden özür dilemek istiyorum."

"İnsanlar... beni ihbar mı etti?" Otto kaşlarını çattı ve düşündü. Bununla birlikte, hiçbir açıklama bir soyluyu kaba bir şekilde gücendirmeyi mazur gösteremez; suçlunun herhangi bir soyluluk unvanı olmayan bir adam olduğunu belirtmeye bile gerek yok. Görevi olmasaydı kesinlikle prensten kendisine saldıran adamı adalete teslim etmesini isteyecekti. Otto en derin olumsuz duygusunu bastırdı ve şöyle dedi: "Hayır, buna gerek yok. Majesteleri, bunu sadece insanların huzuru için yapıyorsunuz. Bu sadece... masum yabancılara zarar verebilir ve korkarım çoğu insan benim gibi kimliklerini kanıtlayacak belgeleri sağlayamıyor."

"Bu konuda endişelenmenize gerek yok. Adli makamların delil toplamasının kimlik belgeleriyle alakası yok ve masum insanları korumak için her türlü tedbirimiz var." Prens Roland elini salladı ve devam etti, "Ne diyor? Biz asla iyi bir adama haksızlık etmeyiz veya tek bir kötü adamın gitmesine izin vermeyiz." Bunun üzerine gülümsedi ve şöyle dedi: "Tutuklandığınızı duydum, eğer onların emrettiğini yapsaydınız, o zaman zarar görmezdiniz. Süreç biraz acımasızdı ama aynı zamanda isteksizce de yapıldı. Biliyorsunuz, en gaddar insanlardan bazıları her an silah çıkarıp karşılık verebilir. Kıştan bu yana, tutuklama yaparken iki polis memuru yaralandı."

"Polis memurları... Şu devriyeleri kastediyor olabilir. Adli birim nedir? Devriyeleri denetleyen idare?" Otto merak etti ve sordu: "Bu tür şeyler sık ​​sık olur mu?"

"Ayda bir veya iki kez" dedi prens, "ve bunun nedeni muhtemelen Timothy'nin bu sonsuz kışta çok sıkılmasıdır."

Prens, yeni krala olan düşmanlığını açıkça gösterdi. Otto, iki taraf arasındaki çelişkilerin uzlaştırılamayacağını fark etti. Sonra bir süre tereddüt etti ve şöyle dedi: "Kralın Şehri'ne gittiğimde bir söylenti duydum... Majesteleri, gerçekten Timothy'nin otoritesini devirecek misiniz?"

"Söylentiler yeni kralın tahtının pamuk ipliğine bağlı olduğunu mu söylüyordu?" Prens açıkça şöyle dedi: "Timothy yeni kral olmamalı; tahtı gasp etmek için babasını öldürdü, suçu ağabeyi üzerine attı ve Garcia'yı Graycastle Krallığı'ndan kovdu. Tüm Güney Bölgesi savaşta yok edildi ve insanlar yoksul ve evsiz kaldı - bunların hepsi onun işlediği suçlardı. Graycastle Krallığı'nın geçmişteki refahını geri kazanmanın tek yolu onu devirmektir."
Otto bir an nefesini tuttu ve düşündü, "Roland Wimbledon Timothy'den daha aktif; en azından Timothy'nin mücadele kararlılığı o kadar güçlü değil... Bu hem statünün hem de momentumun tersine dönmesi gibi görünüyor."

Boğazını temizledi ve şöyle dedi, "Yani, dost bir komşu olarak Şafak Krallığı, Graycastle Krallığı'nın yakında barışa kavuşacağını umuyor. Bu sırada buraya Şafak Kralı Deegan Moya'nın ittifak anlaşmasını getirmek için geldim."

"Ah?" Prens ilgiyle sordu: "Nerede?"

"Mesajın sızdırılmasını önlemek için belgeyi yanımda taşımadım. Ancak Majesteleri bana anlaşmayı imzalama hakkını verdi." Otto ittifak anlaşmasını bir kez daha tekrarladı. "Eğer iki ülke birbirine yardım edebilirse, kiliseyi etkili bir şekilde oyunda tutabilir ve Everwinter ve Wolfheart Krallıkları ile aynı yola düşmekten kaçınabiliriz."

"Bu kadar mı?"

Prensin tepkisi Otto'yu şaşırttı. "'İşte bu' ne anlama geliyor? Kendimi gayet açık bir şekilde ifade ettim" diye düşündü. Prens sözlerini tekrarlamak üzereyken başını salladı ve şöyle dedi: "Proje işe yaramayabilir. Kilisenin Dört Krallığı ilhak etme kararlılığı, bırakın savaşçı Tanrı'nın Ceza Ordusu ve cadılarını, düşündüğünüzden çok daha güçlü; sınır boyunca konuşlanmış birlikleriniz, daha ayrılmadan düşman tarafından kuşatılabilir ve yok edilebilir."

"Tanrı'nın Ceza Ordusu ve... cadılar mı?" diye sordu Otto şaşkınlıkla.

Prens Roland, "Kilisenin hırsları hakkında hiçbir şey bilmiyormuşsunuz gibi görünüyor" dedi. Çayından bir yudum aldı ve devam etti, "Size bildiğimiz tüm bilgileri anlatacağım ve umarım bu mesajları Şafak Krallığı'na geri götürebilirsiniz, böylece kralınız ittifak anlaşmasını yeniden inceleyebilir. Eğer kiliseyi yenmek istiyorsak, sadece caydırıcıya değil, büyük bir saldırıya da ihtiyacımız var."

Toplantı, akşama doğru, Prens fincanını masaya bıraktığında ve arkasındaki vahşi doğa ve orman tamamen karanlıkta kalana kadar sona ermedi. Odada mumdan daha parlak ve saf tuhaf bir ışık yanıyordu ama Otto'nun bunu fark etmeye hiç niyeti yoktu. Sırtındaki kıyafetlerin soğuk terden sırılsıklam olduğunu, ellerinin yanlışlıkla yumruk haline getirildiğini, avuçlarının krem ​​rengi olduğunu ve prensin sözlerinin zihninde yankılandığını hissetti.

"Vahşi cadılardan, gizli savaş cadılarından ve saf cadılardan yararlanılarak yaratılan olağanüstü savaşçılar... Ve kilisenin Dört Krallığı ortadan kaldırma amacı, her ne pahasına olursa olsun yaklaşan Kıyamet Savaşı'nın habercisi olmaktır! Haber fazlasıyla inanılmazdı!"

Ancak kilisenin krallığın direncini zayıflatmak için kullandığı Delilik Hapı gibi pek çok ayrıntı topladığı bilgilerle örtüşüyordu; yetim kadınları Kutsal Şehir'e taşıyan arabalar; ve mağlup soylulara karşı tutumları - eğer kilisenin tamamen birleşik bir krallığını sağlamak için soyluların etkisini tamamen silmek olsaydı, tüm bunlar mantıklı olurdu.

Otto, "Ben... ben bir karar veremiyorum" diye kekeledi. "Bu konular çok önemli. Önce Majestelerine rapor vermem gerekiyor."

Prens sakin bir tavırla, "Elbette bu iki ülke için bir ölüm kalım meselesi ve çok dikkatli olamazsınız. Ama unutmayın, zamanımız azalıyor."

...

Ayrılmaya hazır olan Otto kapıya gitti, tereddütle arkasını döndü ve şöyle dedi: "Majesteleri, Sınır Kasabası'na bir grup cadının toplandığını duydum... Andrea adını duyup duymadığınızı merak ediyorum."

"Ah, o bir zamanlar Şafak Krallığı'nın soylu bir kadınıydı ama ne yazık ki evsiz kaldı ve daha sonra Graycastle Krallığı'na geldi." Prens kaşlarını kaldırdı ve sordu: "Neden? Onu tanıyor musun?"

"Evet!" Otto'ya kalbi güçlü bir şekilde çarparak cevap verdi. "Onu... görmeme izin verir misin?"

Prens başını salladı ve şöyle dedi: "Bunu ayarlamaya yardımcı olabilirim ama seninle tanışıp tanışmayacağı ona kalmış."

"Andrea senin değil mi..."

Gülümseyerek başını salladı ve şöyle dedi: "Cadılar sadece burada yaşayan vatandaşlar, benim hizmetkarlarım değil; onların zihinlerini değiştiremem."