Release that Witch

Bölüm 417: Karşı Saldırı

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Yıldırım, Düşmüş Ejderha Sırtı'nda ustalıkla rüzgarın ulaşamayacağı dört kişiye yetecek kadar büyük bir çadır kurdu.

Bülbül ısınmak için ateşin başına oturdu. Pantolonunun manşetlerini sıvadı ve baldırlarının kana bulandığını gördü. Azizin çarptığı yerler şişmişti. O zamanlar içinde adrenalin dolaşırken bunu hissetmemişti ama şimdi rahatladığında bacaklarını kaldırmakta zorlanıyordu. Eğer Maggie onu kurtarmaya gelmeseydi, muhtemelen Marki'yi taşıyarak daha fazla koşamayacaktı.

Şu anki durumuyla Sis'te hareket etmek son derece tehlikeliydi. İçerisindeki değişen çizgiler, fırsat verilirse onu parçalara ayırmayı bekleyen keskin bıçaklarla kaplı merdivenlerdi.

"Sana yardım etmeme izin ver tatlım."

Maggie büyük bir sırt çantasından ilk yardım malzemelerini çıkardı. Pamuk ve küçük bir şişe tuvalet ispirtosunun yanı sıra Cadı İşbirliği Derneği'nin tıbbi dayanağı olan Leaf tarafından hazırlanan bitkisel bir ilaç buldu.

Bülbül, ne kadar çabalarsa çabalasın, keskin alkol yaralarının üzerine dökülürken yüzünü buruşturarak nefesinin kesilmesini engelleyemedi. Eğer Majesteleri bunun şeytani vebaya neden olan bakterileri öldürebileceğini söylemeseydi bunun bir tür işkence olduğunu düşünürdü.

Bitkisel preparat sayesinde kavurucu yanıkların hızla geçmesi Bülbül'ü çok rahatlattı. Yaraları sarıldığında kendini çok daha rahat hissetti.

"Sırtın..." dedi Marki alçak sesle, "İyi mi?"

"Sırtında ne var?" Yıldırım, bir demet yakacak odunla birlikte çadırın içine girdi.

"Beni kurtarmak için... onların cıvatalarıyla vuruldu," dedi Spear umutsuzca.

"Önemli değil. Birkaç yumruk yemek gibi." Bülbül ağzını seğirdi. "Bu gece sırtüstü uyumadığım sürece sorun yok."

Kıvılcımlar uçuşurken ateş çukurundaki dalları karıştırırken Yıldırım, "Üzerine bitkisel ilaç sürmek daha iyi olur" dedi. "Yaprak ilacı sadece kanamayı durdurmakla kalmıyor, morluklara da çok etkili."

"Üzerime uzan tatlım." Maggie oturdu ve kucağına hafifçe vurdu. "İlacı sırtına uygulayayım, tatlım."

Beyaz saçlı kızın gözlerindeki ciddi bakışı gören Bülbül, itaatsizlik edemedi ve tartışmasız razı oldu. "Peki."

Elleriyle göğsünü kapatarak kıyafetlerini çıkardı ve Maggie'nin kucağına yaslandı. Marki boğuk bir nefes verdi.

Pürüzsüz sırtının artık koyulaşan kırmızı morluklarla benekli olduğunu bakmadan biliyordu. "Ama sadece korkutucu görünüyor. Cadıların güçlü bir kendi kendini iyileştirme kapasitesi olduğundan, bu yaralar iki veya üç gün sonra iyileşir," diye düşündü, elinden geldiğince omuz silkerek.

Bu hassas değerlendirme ve tedavi sırasında Nightingale iki kez öksürdü ve şöyle dedi: "Markis, geleceğe dair bir planın var mı? Kilise tarafından kandırılan kardeşin Redwyne sana ihanet etti. Aslında o askeri darbeden önce ne o ne de kilise senin cadı olduğunu bilmiyordu." Daha sonra kulede duyduklarını kısaca Marki'ye tekrarladı. "Seni unvanından mahrum etmek için gizli anlaşma yaptılar. Cadı olmasan bile, şeytanın yardakçısı olarak idam edileceksin. Bu kilise için kolay bir iş olacak."

"Eğer bir markiyi öldürmeye cesaret ederlerse," dedi Spear dişlerini gıcırdatarak, "Bunun bedelini Redwyne'e ve kiliseye ödeteceğim!"

"Kilisenin yaptıkları hayal gücünüzün çok ötesinde." Bülbül başını salladı. "Kralları bile gözünü kırpmadan öldürüyorlar. Everwinter Krallığı'nı ve Kurt Yürekli Krallığı'nı düşünün."

Spear bir anlığına şaşkına döndü ve sonra ağzını açarak sordu: "Kilise gerçekten dört krallığın hepsini yutmaya cesaret edebilir mi? Bunu yalnızca komşu ülkelerin tüccarlarından duydum ama Kral Şehri'ndeki soyluların çoğu bunu saçma buldu."

"Kral Şehri'ndeki soylular da Roland Wimbledon'un asi bir kral olduğunu söyledi." Bülbül omuz silkti. "Majesteleri doğru tahmin ederse, dört krallığı fethetmek kilisenin planının yalnızca ilk adımı, ancak Cadı Birliği'ne katılmadığınız sürece size bunun arkasındaki komployu anlatamam. Ayrıca kilisenin bu askeri darbeyi planlamak için biraz zaman harcaması gerekiyor ve adamlarınızın çoğunun onlara daha fazla kâr sözü veren Redwyne'e çoktan yönelmiş olması gerekir. Eğer Düşmüş Dragon Ridge'i geri almak istiyorsanız, Majestelerinden yardım için başvurabilirsiniz."

"Bana gerçekten yardım edecek mi?"
Nightingale dudaklarına dokunan bir gülümsemeyle, "Elbette kiliseyi yok etmek bizim kutsal görevimizdir" dedi.

Marquess sessizdi ve bir şey söylemekte tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu.

"İnan bana," dedi Bülbül, Marki'nin tereddütünü fark ederek. "Batı Bölgesi'ni dilediğiniz zaman terk etmekte özgürsünüz. Majesteleri asla kimseyi kalmaya zorlamaz."

"Gerçekten cadılarla sıradan insanların bir arada yaşadığı bir yer mi kuruyor?"

Bu, Bülbül'e bu soruyu ikinci kez soruşuydu ve Bülbül yine gururla cevap verdi: "Evet, Majestelerinin bölgesi böyle bir yer. Burası cadıların Kutsal Dağı."

Ateş ışığında Spear Passi'nin yüzündeki ifade belirsiz görünüyordu. Uzun bir süre sonra hafifçe başını salladı ve "Yarın yola çıkacak mıyız?" diye sordu.

"Henüz değil," Bülbül ve Şimşek tek bir ağızdan konuştular. Daha sonra birbirlerinin gözlerinin içine bakıp kahkaha attılar.

Bülbül, Marki'ye, "Yerel kilise Kutsal Şehir'e burada olanları bildirmeye çalışacak, bu yüzden önümüzdeki iki gün içinde düşmanımız tarafından gönderilen tüm güvercinleri yakalamalıyız," diye açıkladı. "Bundan sonra Maggie seni Sınır Kasabasına taşıyacak. Burada başka acil taleplerim var."

Aziz'in kulenin tepesindeki odada söylediklerini hatırladı: Askeri darbeden hemen sonra Redwater Şehri'ne gidecekti.

Görünüşe göre, Aziz nereye giderse gitsin, bunu kısa sürede gizli bir gerilim takip ediyordu. Büyük ya da küçük sorunların Majestelerini bulacağı kesindi. Eğer Aziz'i engelleyebilseydi, yalnızca kilisenin planını sabote etmekle kalmayacak, aynı zamanda Aziz'den bol miktarda bilgi toplayacaktı.

Bülbül derin bir nefes aldı ve kilise müfrezesinin her üyesini öldürmek için bir plan yaptı ama Prens Roland'ın bu planı kabul edip etmeyeceğinden emin değildi. Plandan vazgeçip geri dönmesi konusunda ısrar ederse istediğini yapacaktı.

...

Üç gün sonra, Marki'yi Sınır Kasabası'na göndermiş olan Maggie, sırtında Uyuyan Ada'dan iki cadıyı taşıyarak Düşmüş Dragon Ridge'e döndü.

"Neden buradasın?" diye sordu Bülbül, yüzündeki şaşkınlık açıkça görülüyordu.

Andrea, büyük kuşun sırtından zarafetle atlayıp kapüşonunu çıkarıp sarı saçlarını güzelce sallayarak, "Prens Roland bizi sana yardım etmemiz için gönderdi," dedi. "Karşılığında iki dilim dondurmalı ekmek alacağız."

"Bir kilise müfrezesini yok etmeyi ben olmadan asla başaramazsınız!" Ashes gülümseyerek söyledi.

"Majesteleri planladığınız şeyi yapabileceğinizi ancak önce güvenliği hesaba katacağınızı söyledi." Maggie tekrar kıza dönüştü ve devam etti: "Kaleye dönmeni beklediğini söyledi."

"Gerçekten..." diye düşündü Bülbül, aniden kalbindeki sıcaklığın farkına vardı. "Anladım."

"Peki kaç tane var?" Ashes kaşlarını hafifçe kaldırdı. "Aralarında bir cadı olduğunu duydum?"

"Henüz kesin sayıyı bilmiyorum ama hizmetkarları ve bazı inananlarla birlikte en fazla 20 Kıyamet Savaşçısı var" dedi ölçülü bir sesle. "Sen diğerleriyle ilgilen ve cadıyı bana bırak."