Release that Witch

Bölüm 386: Farklı Bir Hikaye

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

Yoğun bir haftanın ardından Roland, Redwater Nehri'nin yanına yeni bir kimya fabrikası kurdu. Azot oksidin zehirliliği göz önüne alındığında bu fabrika, açık bir duvarı ve ahşap çatısı, ortasında tek katlı yüksek bir boşluğu ve berbat havalandırmasıyla Market gibi inşa edilmişti. Tabii içerideki sıcaklık dışarıdakiyle hemen hemen aynıydı.

Yeni oksijen ve nitrojen sentezleme sistemi zaten kullanımdaydı. Blackfire tarafından anında üretilen ısı, elektrik arkıyla aynıydı ve çok daha verimliydi. Hammaddeler reaktöre yerleştirildikten sonra, Anna'nın bunları suyla birleştiğinde nitrik asit üreten nitrojen dioksite dönüştürmesi yalnızca 8 dakika sürdü.

Nitrojen ve hidrojenden amonyak sentezleyen sistem de tüm hızıyla çalışıyordu; soğutmayla çözünen sıvı nitrojen miktarı, sıvı oksijen miktarından çok daha fazlaydı, dolayısıyla kalan nitrojen, amonyak üretmek için kullanıldı. Roland ayrıca tüm bazlarını karşılayabilmek için nitrik asidin düzenli endüstriyel üretimini de durdurmadı. Nitrik asit için her yeni üretim hattı, daha fazla kimyasal patlayıcı için bir fırsattı.

Paper'ın yetenekleri üzerine yapılan teste göre, Paper'ın ısıtılmış bir nitrojen ve hidrojen reaksiyonunu, sonuçlar anlıkmış gibi görünecek kadar gerçekten hızlandırabildiğini buldu. Sorun hâlâ büyü gücünün salınımını kontrol edememesiydi ve genç yaşı, sahip olduğu küçük gücü çok hızlı tüketmesine neden oluyordu.

Ancak bu durum pratikle çözülebilir. Wendy'ye göre kız hızla gelişiyordu ve yaklaşık bir hafta içinde gücünü temelde istikrarlı bir seviyede tutabilecekti.

Bu iki üretim hattı ve istikrarlı bir gliserol nitrifikasyon çıkışı ile modern dumansız tozun elde edilmesi mümkün hale geldi. Bir sonraki adım, tekrarlayan bir ateşli silah tasarlamak ve onu mümkün olan en kısa sürede üretmeye başlamaktı.

Roland tam da yeni silah tasarımını düşünüyordu ki bir gardiyan ofisine girip şöyle dedi: "Sir Ferlin Eltek ve babası Duke Eltek sizi görmek için buradalar ve lobide bekliyorlar."

"Ferlin?" Bir süre düşündü. "O Batı Bölgesi'nin ilk şövalyesi Şafak Krallığı değil miydi? Bütün ailesi Uzun Şarkı Kalesi'nde olmalıydı. Neden aniden Sınır Kasabasına geldi?" Neden burada olduklarını söylediler mi?"

"Sör Ferlin bunun cadılarla ilgili olduğunu söyledi ve bunu size vermemi söyledi." Muhafız ona daha önce Morning Light tarafından çizilen hazine haritasını gösteren hassas bir parşömen parçası verdi, ancak önceki kaba taslakla karşılaştırıldığında bu harita neredeyse basılmış gibi görünüyordu.

Roland aniden Ferlin'in bu haritanın ailesinde 400 yıldır aktarıldığını ve Lightning'in bunu Agatha'nın tutulduğu taş kuleyi bulmak için kullandığını söylediğini hatırladı.

Birdenbire çok ilgilenmeye başladı. "Git Agatha'yı çağır; şu anda hâlâ kimya laboratuvarında olması gerekirdi. Hemen gidip onları göreceğim."

"Evet Majesteleri."

Muhafız gittikten sonra Roland haritayı katladı ve lobiye gitti.

Ferlin ve yaşlı bir adam hemen ayağa kalkıp saygıyla eğildiler.

Prens, her iki adamın da omuzlarında ter lekeleri olan kalın deri ceketler giydiklerini ve yaşlı adamın alnının şimdiden terle dolu olduğunu fark etti. Gülümsedi ve şöyle dedi: "Hava çok sıcaksa paltolarınızı çıkarabilirsiniz. Kalede ısıtma var, dolayısıyla burası dışarıya göre çok daha sıcak. Kendinizi hasta etmeyin."

"Isıtma mı?" Ferlin şaşkına dönmüştü.

"Şömineden çok daha iyi olan yeni bir ısıtma ekipmanı türü." Roland açıklamakla vakit kaybetmedi ve konuyu ziyaretçilerinin niyetine yönlendirdi. "Cadılar yüzünden geldiğini duydum?"

"Evet, Majesteleri," dedi Morning Light öfkeyle başını sallayarak. "Market'te mavi saçlı bir kadınla tanıştım..." Geçtiğimiz günlerde yaşadıklarını kısaca özetledi. "Eve döndüğümde babam bana ailemin geçmişini anlattı ve onun bir cadı olabileceğini düşündüm."

"Anlıyorum." Roland hikayesini duyunca şok oldu. Agatha'nın ailesinde şu ana kadar hayatta kalan ölümlülerin olduğunu düşünmüyordu. "Sınır Kasabasında öyle bir cadı var ki adı gerçekten Agatha."

Dük Eltek heyecanla sandalyesinden fırladı. "O zaman Majesteleri..."
"Onunla tanışalım mı?" Roland gülümseyerek başını salladı. "Elbette şu anda kaleye doğru yola çıkmış olması gerekiyor. Ayrıca onun bir cadı olduğunu düşünürsek, taktığın Tanrı'nın Misilleme Taşı'nı çıkarma nezaketini ona göstermelisin."

"Ah, haklısın." Dük aceleyle gömleğinin içindeki taşı çıkarıp masanın üzerine koydu.

Bülbül kulağına "400 yıl önce Taquila'da böyle bir nezaket yoktu ve cadılar kilise tarafından henüz hayvanlar gibi avlanmıyordu" diye fısıldadı. "Bu taş Agatha için araştırma malzemesinden başka bir şey değil."

Roland gülümsemesini gizleyerek, "Bu şekilde doğruyu söyleyip söylemediklerini anlayabilirsiniz" dedi.

Bülbül'ün boynunu hafifçe sıktığını hissetti.

"Yalancı."

...

"Neden beni geri çağırdın?" Agatha lobi kapısını iterek talepte bulundu. "İlahi İrade Savaşı yaklaşıyor ve savaşta savaşmak için silah üretmek zorunda olduğum her zaman zamana ihtiyacım var." Yabancıları fark ettiğinde "şeytanlar" kelimesine karşı savaştı. "Eğer önemli değilse bana söylemesi için birini gönderebilirsiniz."

Baş Simyacı ile uzun süre çalıştıktan sonra sesi biraz Kyle Sichi'ye benzemeye başladı ve Sınır Kasabası'nın üretim endüstrilerine hizmet etme konusundaki yorulmak bilmez tutumu kasaba lideri Roland'ın biraz suçlu hissetmesine neden oldu. Boğazını temizledi, "Öhöm, bu çok önemli bir konu. 400 yıl önce Taquila çöküşün eşiğindeyken, bir grup hizmetçinin sizden ayrılarak Geçilmez Sıradağların güneyindeki kitleleri takip ettiğini hatırlıyor musunuz?"

"Bence de." Agatha karla kaplı şapkasını çıkardı ve mavi saçlarını savurdu. "Bu ne kadar önemli bir mesele? Çok uzun zaman önce oldu."

Tam görünümünü gösterdiğinde Ferlin ve Dük'ün nefesi kesildi ve Dük hemen onun önünde diz çöktü. "Sen gerçekten Leydi Agatha'sın!"

"Ve sen...?" Agatha kaşlarını çattı.

"Ben Kagar'ın soyundanım. Bu ismi hâlâ hatırlıyor musun?" Dük beklentiyle başını kaldırıp sordu.

"Kagar... elbette. Ona bu ismi ben verdim." Omuzlarını silkti. "İki ölümlü hizmetçi satın aldım ve birine ailemin koruyucularının başı olan Kaff, diğerine de hizmetçim olan Kagar adını verdim." Biraz durakladı. "Yani sizler benim Sihirli Taşlarım ve deney notlarımla gizlice kaçan hizmetçinin torunlarısınız?"

"Gizlice... uzağa mı gittin?" Dük şok içinde baktı. "Hayır, o..."

"Dışarı çık." Agatha’nın yüzü karardı. "Seni bir daha asla görmek istemiyorum."