Release that Witch

Bölüm 358: Davet

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

Bu çılgınca bir tahmin değildi ama insan uygarlığının gelişmesiyle en iyi şekilde kanıtlanabilirdi.

İnsanlığın Taş Devri'nden Demir Çağı'na girmesi yaklaşık bir milyon yıl aldı, ancak Demir Çağı'ndan Buhar Çağı'na kadar sadece 3.200 yıl geçti. Buhar Çağı'ndan Elektrik Çağı'na geçiş sadece 150 yıl sürdü ve dünya 50 yıl içinde doğrudan bilgi çağına adım attı.

Agatha'nın açıkladığı bilgilere göre iblisler değişmez bir ırk değildi. 800 yılı aşkın bir süre önce, bronz ve pik demirden yapılmış bıçaklar ve kalkanlarla yakın mesafeden savaşarak, insanlarla aynı şekilde savaştılar. Cadılara karşı rekabet edebilmek için bazı Kıdemli İblisler aynı zamanda Tanrı'nın Misilleme Taşlarını da takarlardı. İblisler bir şehre her saldırdıklarında genellikle tatar yayı okları ve mangonel gibi uzun mesafeli silahlara karşı etkili bir karşı önlemi yoktu ve bu nedenle müstahkem bir şehri fethetmeden önce her zaman büyük kayıplar yaşadılar. Eğer onlar bu kadar muazzam bir güce sahip olarak doğmasaydı belki de insanlık ilk İlahi İrade Savaşının nihai galibi olurdu.

Bununla birlikte iblisler, İkinci İlahi İrade Savaşı'nda Sihirli Taşları toplu olarak üretmeyi başarmışlardı ve grupları da farklılaşmayı deneyimlemişti. Çeşitli şekillerdeki iblisler çeşitli operasyon görevlerini üstlendiler ve sayıca ağır basan Deli Şeytanlar bile uzun mesafeli saldırı için önlemler geliştirmişti. Agatha'ya göre, Sihirli Taşlarla çalışan ulaşım araçları ve mühendislik aletleri bile yarattılar! Şimdi 400 yıldan fazla zaman geçmişti, ne kadar gelişmişlerdi?

Roland başlangıçta Agatha'nın kendisine Taquila'nın Quest Topluluğu'ndan Magic Stone teknolojilerini getireceğini ve bunlara dayanarak yeni bir endüstriyel gelişim yolu açabileceğini düşünmüştü, ancak bu tür teknolojilerin düşmanlardan gelmesini beklemiyordu. Bu şekilde iblislere karşı rekabet büyük olasılıkla endüstriyel ve Magic Stone teknolojileri arasında bir savaşa dönüşecekti.

"Sonunda yalnızca teknolojileri daha hızlı geliştiren kazanır."

Bu düşünce üzerine Roland kendini tutamadı ve içini çekti. Tilly ile kapsamlı bir tartışma yapmak gerekli görünüyordu.

...

Roland, akşam yemeğinden sonra ofisinde Tilly Wimbledon'la buluştu.

Onun yalnız geldiğini görünce memnun oldu; en azından aralarındaki güven açısından büyük ilerleme kaydedilmişti.

"Bülbül bana benimle bir şeyi tartışmak istediğini söyledi." oturdu ve doğrudan konuya geldi.

"Evet." Roland bir fincan çay doldurdu ve bizzat ona verdi. "Bu esas olarak üçüncü İlahi İrade Savaşı ve geleceğimizle nasıl başa çıkılacağıyla ilgili."

Tilly çay bardağını aldı ve devam etmesini bekler gibi gözlerini kırpıştırdı.

"Agatha'ya göre Dört Krallık, Şafak Ülkesi'nin sadece bir ucuydu ve Barbar Toprakları bile bir zamanlar en müreffeh Bereketli Ovalardı. İblisler tarafından iki kez mağlup edildikten sonra insanoğlu bu yere geri çekilmek zorunda kaldı. Taş Kapıların açıldığı zamana bakılırsa, üçüncü İlahi İrade Savaşı kapıda." Roland bir an tereddüt etti ve açıkça konuştu: "Umarım kalabilirsin."

Tilly kısa bir aradan sonra hafifçe gülümsedi ve "Bunu söyleyeceğini beklemiyordum" dedi.

"İblislerin gücü tahmin edilemez ve savaşı kazanmak için elimizdeki tüm güçleri toplamalıyız. Her ne kadar Agatha ilk İlahi İrade Savaşı'nın hem ölümlüler hem de cadılar tarafından yürütüldüğünü söylese de, onların işbirliğinin sadece yüzeyde olması çok muhtemeldi ve bunun aslında ikinci İlahi İrade Savaşı'ndan hiçbir farkı yoktu." Samimi bir ses tonuyla konuştu: "Gördüğünüz gibi kafamdaki hatıraların fazlası, iblisleri yenmeye yetecek silahlara sahip. Bu anılar fiziksel varlıklara dönüştürüldükten sonra ölümlüler de hayallerinin ötesinde güçler ortaya çıkarabilirler. Doğru seçim, sıradan insanlar savaşta savaşırken cadıların savaş makinelerinin işleyişini üstlenmesidir. Büyük bir savaşta bir kişi daha fazla bir güç kaynağı anlamına gelir."

"..." Tilly çayından bir yudum aldı ve bir süre cevap vermedi. Roland kalbinin boğazında olduğunu hissetti.

Ancak bu koşullar altında üzülmenin bir faydası yoktu. Sakin bir ifadeyle Tilly'nin konuşmasını sessizce bekledi.

Yaklaşık yedi dakika sonra Tilly nihayet içini çekti ve sessizliği bozdu. "Eğer kalırsam Uyuyan Ada'daki cadılara ne olacak?"
"Bu... kabul ettiği anlamına mı geliyor?" Roland heyecanını bastırdı. "Onlardan Sınır Kasabasına gelmelerini isteyin. Burada hoş karşılanırlar. Cadılarınız için bir arsa işaretleyeceğim ve her birine Cadı Birliğindekilerle eşit maaş verilecek - ah, onları Birlik üyesi yapmayı kastetmiyorum. Hala sizin tarafınızdan yönetilecekler. Bu, Batı Bölgesinde özel bir özerk bölge kurmak gibi. Bu sadece işbirliğimiz için uygun değil, aynı zamanda aramızdaki karşılıklı anlayışı artırmaya da yardımcı oluyor."

"Onlara eşit ücret verilecek mi?" Gülümsemeden edemedi, "Onların yeteneklerine aldırış etmiyor musun? Çoğunun senin için savaşamayacağını biliyorsun."

"Hayır, hayır," Roland defalarca elini salladı ve şöyle dedi: "Benim tasarladığım işbirliği modelinde, yardımcı cadılar, savaşçı olanlardan daha önemli bir rol oynayabilir, çünkü güçlendirilenler kendileri değil, yüzbinlerce sıradan insandır; doğa güçten yoksun değildir, ancak onları keşfedip kullanan insanlardan yoksundur. Bu bakımdan, yardımcı cadıların yetenekleri çok daha fazladır."

"Gerçek amacın bu mu?" diye sordu sinsice.

"Hımm..."

"Gerçekten cömert bir teklif." Tilly gülümsedi ve başını salladı. "Halkın kaygıları göz önüne alındığında, iblislerin istilasına karşı ortak mücadele etme talebinizi reddedemem; kişisel kaygılar göz önüne alındığında, ben de burada kalıp ilginç bilgileri öğrenmek istiyorum. Ancak size şu anda onay veremem."

Biraz şaşıran Roland hemen "Neden?" diye sordu.

"Uyuyan Ada'daki cadılar tarafından seçilen lider olduğum için kişisel tercihlerime göre onların geleceğine karar veremem. Örgüt Batı Bölgesi'ne taşındığında kaçınılmaz olarak bağımsızlığını kaybedecek. Bir şey olursa direnemeyecek kadar savunmasız kalacaklar. Bir gün aramızda çatışmalar çıkarsa tüm cadılar toparlanıp Uyuyan Ada'ya tekrar dönmek zorunda mı kalacak?"

"Hayır, asla..."

Tilly, "Onların geleceğini sözlü bir sözle veremem" diye sözünü kesti. "Eğer benim yerimde olsaydın, sırf müttefik olduğumuz için her şeyini bana teslim eder miydin?"

Roland anında suskun kaldı. Cevabı hiç düşünmeden bile biliyordu. Eğer kendisi de böyle bir durumda olsaydı, başkalarıyla asla kolay kolay anlaşamazdı. Çoğu zaman iki kişi ne kadar yakınsa, çatışma yaşama olasılıkları da o kadar artar. "Komşuna saldırırken uzak bir devletle dost olmak" denilen şey tam da bu anlama geliyor. Aynı şey güçler ve aşıklar için de geçerlidir.

"Gördün mü? Sen de benimle aynı şeyden endişeleniyorsun."

"Ama... sen benim küçük kız kardeşimsin. Sana zarar vermeyeceğim." Roland'ın son çabayı göstermekten başka seçeneği yoktu.

"Gerçekten... ama az önce söylediğin nedenden ötürü, buna hala güvenemiyorum," Tilly biraz melankolik bir şekilde gözlerini kapattı, "muhtemelen bu yüzden sana hemen söz veremiyorum." Bir süre durakladı, sanki bu düşünceleri geride bırakmak istiyormuş gibi, "Şimdilik birbirimize müttefik gibi davranalım - Sınır Kasabası'nın inşasına tam destek vereceğim. Cadılara ihtiyacın varsa, ihtiyaçlarını elimden geldiğince karşılamaya çalışacağım... İblislerin saldırılarına direnmek gerçekten zorsa, yine de Uyuyan Ada'ya dönebilir ve hayatının geri kalanını huzur içinde geçirebilirsin. Şu ana kadar yapabileceğim tek şey bu."