Release that Witch

Bölüm 24 Kalkınma Planı

Ertesi sabah Roland uyandığında hizmetçisi Tyre ona hizmet etmemişti. Onun yerine yaşlı bir hizmetçi vardı.

Yatak odasından çıktığında baş şövalyesi Carter onu bekliyordu.

"Majesteleri, size kötü bir haberim var," Carter alçak sesle konuştu, "Hizmetçiniz Tire dün gece öldü."

"Ne?" Roland'ın göz kapakları yukarı fırladı, sonucu önceden bilmesine rağmen yüreğinde hâlâ biraz rahatsızlık duyuyordu. Sonuçta onun emriyle öldü.

"Kendi odasının balkonundan düştü. Herhangi bir kavga izine rastlayamadık ve güvenlik görevlileri kaza mahallinin yakınında herhangi bir yabancı görmedi. Yani... balkondan kendi başına düşmüş gibi görünüyor, bu bir kazaydı."

Şövalye araştırmasının sonuçlarını bildirdi ve aynı zamanda Roland'ın gözlerinde herhangi bir tuhaf dalgalanma olup olmadığına baktı. Roland, Carter'ın ne aradığını kesinlikle biliyordu. Graycastle'dayken 4. Prens'in Tire'yi zorla almak istediği herkes tarafından biliniyordu. Bu çağda, bir prens ile bir hizmetçinin ilişkisi olması sıradan bir olaydı, bu tür bir konu başkalarını en az ilgilendiriyordu. Sonuçta neredeyse hiç gece hayatı yoktu, bu yüzden doyasıya yemek yemekten ve kadınla erkek arasındaki şeyi yapmaktan başka yapacak hiçbir şey yoktu. Ve sadece kendi kadınlarıyla değil, prens ve diğer üst düzey soylular kadınlarını da değiştirirlerdi, hatta bazen açık bir parti bile düzenlerlerdi, bu yüzden bir prens ile hizmetçisi arasındaki ilişki basit bir kahkahadan başka bir şey değildi.

Eski 4. Prens zaten bu tür konularda daha ılımlı olmasıyla biliniyordu ve daha sonra onun yerine Roland olduktan sonra hiçbir kadına dokunmamış olan Cheng Yang bile getirildi - Tyre dışında diğer tüm hizmetçiler pejmürde olarak tanımlanabilir. Ayrıca, geçişinden sonra doğrudan Şeytan Ayları ile yüzleşmek zorunda kaldı, dolayısıyla zihni neredeyse yalnızca kalkınma planlarıyla doluydu ve bir soylunun romantik hayatından keyif alma şansı yoktu.

Roland yaslı bir ifadeyle, "Bu gerçekten üzücü," dedi, "Gelecekte bu sabah bana hizmet eden kıdemli hizmetçi Tyre'ın pozisyonunu devralmalı. O yeni baş hizmetçi."

Carter başını salladı ve selam verdikten sonra ayrıldı.

Roland ofisine girdiğinde Bülbül'ün maun (sekoya) masasında oturduğunu bir kez daha gördü.

"Sorgulamanızın sonuçları neler?"

“Yok, beni görünce direkt intihar etti”, hayal kırıklığı açıkça duyuluyordu, “Çok hızlı davrandı, en ufak bir tereddüt bile olmadı.”

"Gerçekten onu düşürmedin mi?" Roland onun etrafından dolaşıp koltuğa oturdu.

"Onu bağladım," Bülbül vücudunu ona yaklaştırdı, "ama dişlerinde zehir sakladığını kim bilebilirdi. Bu yüzden kazara düşmüş numarası yapmak zorunda kaldım."

"Tecrübeli olduğunu sanıyordum. Peki, para almak için yeterince şey yaptığını düşünüyor musun?"

"Hey, böyle konuşma! Onun ağzından doğrudan bir şey alamamış olsam da bu, hiçbir şey almadığım anlamına gelmez." Bülbül kıkırdayarak Roland'ın önüne katlanmış bir kağıt koydu, "Bunu odasında saklı buldum."

Roland kağıdı yaydı ve bunun bir mektup olduğunu gördü. Mektupta Tire, alıcıdan kız kardeş olarak bahsetmişti ancak içeriği düpedüz dedikodudan ibaretti. Ancak diğer kişinin 'manzara çok güzel', 'en sevdiği eğlence sahilde ve kumsalda gün batımını izlemekti' ve bunun gibi defalarca denizden bahsettiğini kaydetti.

Sonunda Tire ablasını çok özlediği için tekrar ne zaman görebileceğini sordu. Roland erkek ve kız kardeşlerinin yönettiği bölgeleri düşündüğünde komplocunun kim olduğunu bildiğinden emindi, "O benim ablam Garcia olmalı, değil mi?"

"İki erkek kardeşiniz denizi göremediği için muhtemelen durum böyle. Sanırım 3. Prenses Garcia Wimbledon, Tyre'ın kız kardeşini rehin aldı ve onu sakladı. İntiharının belirleyici tarzına bakılırsa bunun rastgele bir düzenleme olması pek mümkün değil. Demek istediğim, sizin hizmetçiniz olarak atanmadan önce en az iki ila üç yıl yeterli eğitim almış."
Roland yavaşça içini çekti. Nitekim taht kavgası da beklendiği gibi kan dökülmeden bitmeyecekti. Kavga etmese bile bu, kardeşlerinin onu bu duruma sürüklemeyeceği anlamına gelmiyordu. Tahtı ele geçirmek için erkek ve kız kardeşleri hiçbir şeyden vazgeçmeyeceklerdi. Gelecekte benzer bir şeyin tekrar yaşanmasından korkuyordu.

"Ah, birisi sizinle konuşmaya geliyor. Kusura bakmayın, Majesteleri."

Bülbül alaycı bir ses tonuyla konuşup Roland'a sıcak hava üfledi ve ardından göz açıp kapayıncaya kadar aniden ortadan kayboldu.

Her ne kadar onu bunu yaparken ilk kez görmüyordu ama onun güpegündüz ortadan kaybolduğunu görmek Roland'ı şok etmişti. Bir an tereddüt etti, sonra parmağını boş masaya doğru uzattı, çok yumuşak bir dokunuşla parmağı yarıya kadar durduruldu, "Majesteleri, bunu yapamazsınız, Anna'yı çok üzeceksiniz."

Roland, yeteneğinin ışınlanma değil de görünmezlik olduğunu düşündü, yoksa gerçekten çok güçlü olurdu.

Çok geçmeden kapıdan bir vuruş duyuldu: "Majesteleri, benim Barov."

Roland parmağını çekti ve yüzündeki "İçeri gelin" ifadesini gizledi.

Bakan Yardımcısı ofise girdiğinde elinde büyük bir dosya tomarı vardı. Daha oturmadan geçen haftaki hükümet raporuna başladı. Roland da Barov'un raporunu dikkatle dinleyerek düşüncelerini geriye çevirdi. Bu dünyada bir ay yaşadıktan sonra, başlangıçta kafasının karıştığı ve yönünü şaşırdığı, tamamen yabancı hissettiğinin aksine, Barov'un ritmine ayak uydurabildiğini gördü.

Genel olarak Sınır Kasabası'nın mali durumu belli bir düzeyde iyileşme gösterdi. Bunun asıl amacı cevherin ve kaba taşların Willow Town'a satılmasıydı. Ödeme olarak yaklaşık 200 kraliyet altını almışlardı. Parayı yiyecek satın almak ve maaşları ödemek için kullandıktan sonra hâlâ doksan kraliyet altını kalmıştı.

Barov'un keyfi yerindeydi, elinde kalan parayla bu kışı atlatmak pek de zor olmayacaktı.

Ancak Roland onun iyi bir ruh hali içinde gitmesine izin vermeyecekti. "Şeytani canavarlara karşı savaşmaya yardım edecek bir grup kasaba halkını seçmek istiyorum ve bundan sonra sadece eğitime konsantre olmaları gerekecek. Eğitmenleri benim baş şövalyem olacak ve ben de ona onları nasıl eğitecekleri konusunda özel talimatlar vereceğim. Ekipman veya teçhizatın bir listesini yapmanız gerekecek. Bu insanların deri zırhlara ve mızraklara ihtiyaçları olacak. Ayrıca iki takım kışlık kıyafete de sahip olmaları gerekiyor, böylece kıyafetlerini değiştirebilirler."

"Majesteleri, bu... sözleşmeye göre, geçici işe alıma yalnızca son seçenek olarak izin verilmiyor mu?"

"Eğer onları daha fazla eğitim almadan savaş alanına gönderirseniz, yalnızca kaotik bir kalabalık haline gelirler. Şeytani canavarları yalnızca sayılarla korkutmanın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz? Düzen çöktükten sonra, yalnızca daha fazla sorunla karşılaşacağız."

"Majesteleri, gerçekten Sınır Kasabasında kalmakta ısrar ediyor musunuz?" Barov tereddütle sordu.

"Şeytani canavarları dizginleyemezsek elbette geri çekilirim ama normal hayvanların birkaç varyasyon mutasyonuyla bile başa çıkamayacağımızı sanmıyorum."

“Gelecek planlarınıza göre daha fazla paraya ihtiyacımız olacak.”

Karşı tarafın bu kadar cimri olduğunu duyan Roland gülmek zorunda kaldı: "Bunlar gerekli masraflar, git yap."

Kendi hazinesinde, esas olarak duvarların inşası için kullanılan 300'den fazla kraliyet altını vardı. Demirci dükkanından sipariş edilen buhar motoru malzemeleri ve parçaları da kendi cebinden ödeniyordu. İlk buhar makinesi için neredeyse yirmi altın kraliyet harcaması gerekiyordu ve en az üç motora ihtiyacı vardı.

Buhar makinesinin icadı, sanayi devriminin önemli bir bileşeniydi, bu doğruydu ama bu, buhar makinesinin sanayi devrimine eşdeğer olduğu anlamına gelmiyordu. Tarihte Birleşik Krallık, madencilik faaliyetlerinde verimliliği artırmak amacıyla, ilgili insanları ve hayvanları değiştirme olanağı arıyordu. Watt buhar makinesini geliştirdiğinde hemen büyük miktarda sipariş aldı. Bu yeni güç çok kısa sürede çeşitli sektörlere de yayıldı.
Bu noktada küçük bir Sınır Kasabasında sanayi devriminin temeli yoktu. Hatta sanayinin olmadığı bile söylenebilir. Dolayısıyla Roland, buhar motorunu satarak bir küp altın elde etmeyi beklemiyordu; sadece bu makineyi cevher ve çakıl çekmek için kuzeydeki madencilik alanına koymak istiyordu. Madencilik üretimi arttığında ise buhar motorlarının kullanım kapsamını genişletecekti. Bu, endüstriyel kalkınmanın yukarıdan aşağıya desteklenmesine eşdeğer olacaktır.