Pursuit of the Truth

Çeviren: Mogumoguchan/Zenobys Editör: - -

Su Ming gergin hissediyordu. Sadece onunla konuşan kişinin Kara Ejderha Kabilesinin Kıdemlisi olması nedeniyle değil, aynı zamanda Bai Ling'in büyükannesi olması nedeniyle de endişeyle doluydu.

Bunların bir kısmı, ihtiyarın Rüzgar Akımı Kabilesi'ne giderken ona anlattığı teoriler ve analizlerden de kaynaklanıyordu.

"Ben Su Ming. Selamlar, Dark Dragon Kabilesinin Kıdemlisi." Su Ming derin bir nefes aldı ve yaşlı kadının önünde saygıyla eğildi.

Su Ming'e bakarken yaşlı kadının yüzü karanlıktı. Kimse onun ne düşündüğünü bilmiyordu. Yine de etraflarındaki insanlar bu yüzden sessizleşti. Rüzgar Akımı Kabilesinden rehberleri de bakışlarını Su Ming'e çevirdi. Düşüncelerinin yüküyle ayrılmak üzere olan Shi Hai bile durdu ve biraz şaşırmış hissederek onlara baktı.

Su Ming onun için sadece normal bir çocuktu. Ondan bir gram bile Qi yoktu. Su Ming'e baktıktan sonra bakışlarını çevirdi ve artık iki küçük kabile arasındaki çatışmayı düşünmedi. Bunun yerine kalbi endişeyle doldu. Uzun zamandır tuhaf ilacı yaratan Düşmüş Vahşi'yi arıyordu ama hiçbir ipucu bulamadı. Birkaç gün önce Yaşlı ona bunu sormuştu ve bu Shi Hai'yi daha da sıkıntıya sokmuştu çünkü nereden başlayacağına dair hiçbir fikri yoktu.

‘Düşmüş Vahşi buradan ayrılmış olabilir mi…? Ah, eğer durum buysa aramaya nereden başlamalıyım?!'

Lei Chen, Su Ming'in yanında duruyordu. Su Ming'e bakan yaşlı kadına baktı. Rüzgar Akımı Kabilesinin Kıdemlisine karşı saygılıydı ama yaşlı kadına karşı zerre kadar saygısı yoktu.

Bei Ling, Su Ming'e bakarken kaşlarını çattı. Gözlerinde kısa bir süreliğine bir hoşnutsuzluk belirdi. Su Ming'in Kara Ejderha Kabilesini nasıl rahatsız edebileceğini anlayamıyordu.

"O kadar yıl geçti, büyüdün ki..." Yaşlı kadın yavaşça konuşmadan önce Su Ming'e uzun süre baktı. Sesinde ne mutluluk ne de öfke vardı.

Su Ming daha da gerginleşti. Ne diyeceğini bilemeden öylece durdu. O andan itibaren herkesin bakışlarının üzerine düştüğünü hissedebiliyordu. Bu nadiren deneyimlediği bir şeydi ve buna inanılmaz derecede alışık değildi.

Yaşlı kadının arkasında duran Bai Ling solgun görünüyordu. Farkında olmadan iki eliyle gömleğinin köşesini sıkıca tuttu. Yanında duran Si Kong ise Su Ming'e baktı ve alaycı bir şekilde ona baktı.

"Yazık..." Yaşlı kadın Su Ming'e baktı ve yavaşça konuşmaya devam etti. "Yaşlı seni sadece büyüttü ama sana nasıl medeni olunacağını öğretmedi. En azından durumunu düşünmelisin!" Yaşlı kadın pek konuşmuyordu ama sesinde bir alaycılık vardı. Bu onun Yaşlı statüsüne karşı büyük bir çatışmaydı.

Su Ming'in yüzü anında solgunlaştı. Bu onun en büyük zayıflığıydı ve bunu kalbinin içinde saklamıştı ama kadın bunu pek çok insanın önünde açığa çıkarmıştı. Su Ming dudağını ısırdı ve sessizliğini korudu.

"Yaşlı!" Bai Ling, Su Ming'in yüzündeki solgun ifadeyi gördüğünde kalbi acıyla kasıldı. Hemen konuştu ve yaşlı kadına öfkeyle baktı.

Su Ming'in yanında duran Lei Chen hemen yaşlı kadına baktı. Onun kim olduğu umurunda değildi. Su Ming'in aşağılandığını görünce öfkeyle yandı ve ileri doğru yürümek üzereydi.

Ancak ileriye doğru bir adım attığı anda yaşlı kadının gözlerinde tuhaf bir ışık belirdi. Lei Chen'in vücudu aniden sarsıldı. O anda, kenarda sessizce duran Karanlık Dağ Kabilesi Muhafızlarının Lideri kaşlarını çattı. Hemen ileri doğru bir adım attı.

Hemen ardından tavrı değişti. Vücudundan keskin bir varlık fırladı ve bölgeyi sardı. Lei Chen'in bedeninin dışında durduğunda havada boğuk bir ses yankılandı. Lei Chen birkaç adım geri giderken yüzü solgundu.

"Yaşlı Lord, kabilemdeki çocuklara bunu yapmaya gerek yok." Yavaşça konuşan Muhafız Şefinin yüzü karanlıktı.

Tam bir adım daha atacakken, yaşlı kadının arkasında duran adam aniden başını kaldırdı ve o da ileri doğru bir adım attı. Muhafızların Başkanının gösterdiğinden biraz daha güçlü bir güç varlığı ortaya çıktı.

Sessizliğini koruyan Shan Hen anında gözlerini kıstı ve gözlerinde zehirli bir yılan gibi soğuk bir parıltı parladı. Dark Dragon Kabilesinden adama soğuk bir şekilde baktı.
Hava gerilimden çatlıyordu!

Shi Hai çok uzakta olmayan sahneyi izledi. Dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi. Onun gözünde iki küçük kabile başlangıçta birdi ama artık düşman olmuşlardı. Sustu ama onları durdurmadı. Bunun yerine, kenarda durdu ve sahnenin gelişmesini izledi.

Su Ming başını eğdi ve hâlâ sessiz kaldı. Lei Chen'in öfkesi henüz kaybolmamıştı. Korkmuştu ama tam konuşmak üzereyken Su Ming sağ elini kaldırdı ve Lei Chen'in kolunu tuttu.

Lei Chen şaşkına dönmüştü. Su Ming yavaşça başını kaldırdı. Yüzü hâlâ solgundu. Zayıf vücudu onu asla büyümeyen bir La Su'ya benzetiyordu. Yüzünde hâlâ kaybolmamış bir gençlik izi vardı. Bunun nedeni, zamanla zamanla gelecek olan yaşam deneyimlerinin eksikliğiydi. Hayatın zorluklarını ve sınavlarını yaşamadan henüz bir çocuktu.

Gözleri açıktı. Çok temiz ve berraklardı, sadece biraz yabancı madde yüzünden lekelenmişlerdi. Alt dudağını ısırdı. Kara Ejderha Kabilesinden yaşlı kadına bakarken Lei Chen'in kolunu bıraktı ve ileri doğru yürüdü.

Etrafındaki herkesin bakışları hala onun üzerindeydi ama o bunu umursamadı. Bunun yerine, her seferinde bir adım atarak, yaşlı kadından 3 metre uzağa gelene kadar Lei Chen ve Muhafız Şefinin yanından geçti.

Orada durdu ve hâlâ kendisine bakan yaşlı kadına sessizce baktı.

"Benim edep anlayışım yok. Annem ve babam yok. Senin gözünde ne hakkım ne de statüm var... Ama büyüğüm bana, dünyada yağmurun sadece bir kısmını gördüğünü söylemişti. Durduğunda ne kadar yağmur olduğunu asla bilemeyeceksin..."

"Yerdeki çamurlu suyun sadece yüzeyini görebiliyorsunuz, dibini asla göremiyorsunuz... Bu yıl sadece 16 yaşındayım..." Su Ming başını eğdi ve yumuşak bir şekilde konuştu. Konuşması bitince arkasını döndü ve yavaşça uzaklaştı.

Lei Chen, Su Ming'i takip etti ve yaşlı kadına bakmak için döndü ve hafif bir of çekti.

Muhafızların Şefi ve Shan Hen, yaşlı kadının artık konuşmadığını görünce yavaşça geri çekildiler. Bei Ling ve Wu La ile birlikte Rüzgar Akımı Kabilesinden gelen eskortların rehberliğinde ayrıldılar.

Yaşlı kadın, Su Ming'in geri çekilmesini izledi ve kaşlarını çattı. Arkasını dönüp arkaya doğru yürürken gözlerinde okunamayan bir parıltı vardı.

"Bai Ling, benimle gel." Bai Ling orada durdu ve Su Ming'in uzaklaşan figürünü izledi. Kalbi bir karmaşa içindeydi. Büyükannesinin sözlerini duyunca sessizce onunla birlikte ayrıldı.

Her kabile saygılarını sunmaya geldiğinde çamurtaşı şehre davet ediliyor ve kendilerine ayrılmış konaklama yerlerine getiriliyordu. Herkes saygılarını sunmayı bitirinceye kadar orada kaldılar. Karanlık Dağ Kabilesi çamurtaşı şehrin güneyine tahsis edilmişti. Birbirine bağlı dokuz evden oluşan dev bir evdi. Evin çevresinde sanki kabilenin diğer kısımlarından izole edilmiş gibi görünen bazı çitler vardı.

O anda Karanlık Dağ Kabilesi'nin tüm üyeleri evlerden birinde toplanmıştı. Hepsi önlerinde oturan Muhafızların Şefini dinlerken bacak bacak üstüne atarak oturdular.

"Rüzgar Akımı Kabilesindeki insan sayısı Dark Mountain Kabilesindeki insan sayısından çok daha fazla. Bu nedenle sahip oldukları Berserker sayısı da bizimkini aşıyor. Ayrıca, Rüzgar Akımı Kabilesi'nin bölgenin lideri olmasıyla, diğer tüm kabileler birkaç yılda bir onlara saygı duruşunda bulunduğunda aldıkları haraçlar da her türlü şifalı bitkiyi elde etmelerine olanak sağlıyor."

"Hatta Vahşilerin Tanrısı'nın birkaç heykeli bile var!" Muhafızların Şefi, bakışlarını etrafındaki insanların üzerinde gezdirirken yavaş yavaş konuşuyordu.

"Kabilimiz orta büyüklükteki bir kabileyle kıyaslanamaz. Wind Stream Kabilesi'nde kaç tane Berserker var bilmiyorum ama en azından yüzlerce olmalı!"

"Bu Berserkerler, buradaki Berserker Tanrısının farklı heykellerinden yeterince şifalı bitkiye ve her türden mirasa sahipler. Onların gücü, küçük bir kabileyle kıyaslanabilecek bir şey değil. Eğitim hızları bizimkinden çok daha hızlı, kaynakları bizimkinden çok daha iyi, hatta aralarında yetenekli insanların ortaya çıkma olasılıkları bile bizim kabilemizden çok daha yüksek."

"Bu süre zarfında Shan Hen ve ben hareketlerinizi sınırlamayacağız. Sizi buraya orta büyüklükte bir kabilenin kudretini ve Wind Stream Kabilesinden güçlü bir soylunun gücünü deneyimleyebilmeniz için getirdik!"
"Hepinizin buradayken birkaç arkadaş edinmesini istiyorum. Rüzgâr Akımı Kabilesi'nden ya da diğer kabilelerden olmaları önemli değil. Düşmanımız Kara Dağ Kabilesi dışında herhangi bir kabilenin üyelerini tanıyabilirsiniz." Muhafızların Başkanı konuşurken bakışları sessiz kalan Su Ming'e takıldı.

"Aynı zamanda diğer kabilelerden seçkin insanlarla da tanışmanı istiyorum. Onlardan ne kadar farklı olduğunu öğren ve kendi hedefini belirle... Ama şunu unutma, Rüzgar Akımı Kabilesi içinde savaşmana izin verilmiyor!"

"Merak etmeyin. Bu amaçla buraya gelen sadece biz değiliz. Diğer kabileler de benzer amaçlarla geldi. Ayrıca Rüzgar Akımı Kabilesi'nde uzun bir süre kalıyor olabilirsiniz. Birkaç yılda bir saygı duruşunda bulunmaya ve haraç sunmaya geldiğimizde, Rüzgar Akımı Kabilesi de bir test düzenleyecek. Eğer testte iyi bir yer alabilirseniz bireysel olarak size iyi gelecektir."

"Bei Ling, birkaç yıldır Rüzgar Akımı Kabilesini ziyaret ediyorsun. Burayı iyi biliyorsun. Gel ve bizi Rüzgar Akımı Kabilesindeki güçlü akranlarıyla tanıştır."

Yan tarafta oturan Bei Ling bu sözleri duyunca başını salladı.

"Rüzgar Akımı Kabilesinde çok sayıda güçlü Vahşi Savaşçı var. Aynı yaşta olanlar arasında dikkat etmemiz gereken yedi kişi var... özellikle ilki, Ye Wang. O..."

Bei Ling tanıtımları yaparken Su Ming de yan tarafta oturdu. Hala sessizliğini koruyordu. Yaşlı kadının söylediği sözler onu perişan etti. Oraya giderken bile onun sözleri hâlâ kafasında yankılanıyordu. Su Ming gözlerini kapattı ve yumruklarını sıktı.

"Su Ming!" Aniden Su Ming'in kulaklarına soğuk bir ses geldi. Arkasını döndü ve avcıların şefi Shan Hen'in arkasında bacak bacak üstüne atmış oturduğunu gördü.

"Karanlık Ejder Kabilesi'nin Yaşlısı seninle neden bu şekilde konuştu?" Shan Hen sakince Su Ming'e baktı ve alçak bir tonda konuştu.

"Önemli bir şey değil." Su Ming başını sallayıp konuşmadan önce bir süre sessiz kaldı.

Shan Hen hafifçe kaşlarını çattı. Gözlerinde bir an tuhaf bir parıltı belirdi. Tam konuşacakken aniden başını kaldırdı ve evin dışına baktı. Aynı zamanda Muhafız Şefi de aynı yöne dikkatle baktı.

Rüzgar Akımı Kabilesinden 30'lu yaşlarında gibi görünen ve hızla evlerine doğru yürüyen bir rehber vardı.

"Su Ming kim? Yaşlı seni çağırdı. Lütfen benimle gel!"

Su Ming şaşkına dönmüştü. Ayağa kalktı ve izin almak için önde oturan Muhafız Şefine baktı. Su Ming hafifçe başını salladığında evden çıktı ve Rüzgar Akımı Kabilesi üyesinin önünde durdu.

"Ben Su Ming'im" dedi sakince.

Rüzgar Akımı Kabilesi üyesi Su Ming'i birkaç dakika inceledi ve ayrılmak için arkasını döndü. Su Ming onu takip etmeden önce bir anlığına tereddüt etti. Tam evden çıkmak üzereyken arkadan Bei Ling'in sesini duydu.

"Geçmişte sınava girenlerin sayısı genellikle 100'e yakındı. Genellikle ilk 50'ye girenlerin neredeyse tamamı Wind Stream Kabilesi'ne aitti... Özellikle ilk 10'da durum böyle. Bildiğim kadarıyla, son 50 yıldır dışarıdan ilk 10'a girmeyi başaran tek bir yabancı olmadı... Bu yılki testte de aynısı olmalı. Bunu unutmayın, ilk 50'ye girmek için benimle işbirliği yapın!"

"İlk 50'deki yerlerden birine girebildiğim sürece, son birkaç sırada olsam bile bu Dark Mountain Tribe için büyük bir başarı olacak!"