Pursuit of the Truth

Çeviren: Mogumoguchan/Zenobys Editör: - -

Bir anlık tereddütten sonra Su Ming evden gelen ışığa baktı ama ileri gitmedi. Ay ışığının altında, yağan karla çevrili kendi evine geri döndü.

Evi soğuktu. Belki de birkaç gündür uzakta olduğu içindi. Kendi nefesinin beyaz kabarcıklar halinde çıktığını bile görebiliyordu. Orada bulunan biri sırf onu izlerken bile üşürdü.

Evde sıcaklık yoktu. Lei Chen'in ziyaret ettiği evle karşılaştırıldığında tamamen farklıydı.

Su Ming sessizce yakacak odun ve kömür aradı. Daha sonra evde tek başına sessizce ateş yaktı. Kan Katılaşma Alemi'nin üçüncü seviye uygulayıcısının Qi'si ile soğuğa kolayca direnebilirdi. Ancak bilinmeyen bir nedenden dolayı evde bir şeylerin eksik olduğunu hissetti.

İçini çekip odunları yaktı. Yangın yavaş yavaş tüm odunlara sıçradı ve evde sıcaklık hissi oluştu. Soğuğu uzaklaştırdı ve sıcaklığı evin her köşesine yaydı.

Su Ming ateşin yanına oturdu ve ona baktı, bunu yaparken aklının başka yere gitmesine izin verdi. Gençliğinden beri Lei Chen, Bei Ling ve Chen Xin'i hep kıskanmıştı çünkü onların bir evi vardı. Anne-babaları vardı.

Yaşlı, Su Ming'e ne kadar iyi bakarsa baksın, o hâlâ kabilenin Yaşlısıydı. Zamanının çoğunu kabile üyelerini korumak ve onlara yardım etmekle geçiriyordu. Su Ming gençliğinden beri nasıl bağımsız olunacağını zaten öğrenmişti. Tek başına yaşamayı ve en önemlisi yalnız kalmayı öğrendi.

Dışarıda yoğun kar yağıyordu. Kabilenin yanından geçerken rüzgarlar da inliyordu. Kapıdaki deri kanatların titreşmesine ve çıtırtı sesleri çıkarmasına neden oldular. Bazen rüzgar kapıdan çıkıp evin içine çarpıyor ve yangının şiddetle yayılmasına neden oluyordu.

Ateşin ışığı onun üzerine parlarken Su Ming dizlerini kucaklayarak ateşin yanında oturdu. Ateşe baktı ve uzun bir süre sonra içini çekti.

‘Yaşlısı benim evlat edinildiğimi söyledi… O halde annem ve babam hâlâ buralarda mı…?’

Su Ming'in gözleri yalnızlıkla doluydu. Yıllar boyunca bu düşünceyi derinlere gömmüştü çünkü yalnız olduğunu kimsenin görmesini istemiyordu. Bunu her zaman bir gülümsemenin arkasına sakladı.

Ancak o karlı gecede Lei Chen'in evindeki sıcaklığı hissedip kendi soğuk ahşap evine1 döndükten sonra bunu daha fazla gizleyemedi.

"Bai Ling'in babası ve annesi de onun yanında değil. Acaba çoktan dinleniyor mu, yoksa benim gibi mi, ateşin yanında oturup şunu düşünüyor mu?" diye mırıldandı Su Ming, Bai Ling'in figürünü ve çan gibi kahkahasını hatırlarken.

Bir anda dondu. Aklının bir yerinde Bai Ling'e karşı neden bu kadar tuhaf hissettiğine dair bir cevap formüle etmeye başladı. Belki bir kısmı güzelliğiyle alakalıydı ama asıl sebep bu değildi.

Bunun nedeni çoğunlukla Su Ming'in gülümsemelerinin ve kurnazlığının altında aynı tür yalnızlığı hissetmesiydi.

Zaman geçtikçe evin içindeki sıcaklık artarak soğuğu uzaklaştırdı. Evin duvarlarında yoğunlaşan su damlacıkları oluşmaya başladı.

Sıcaklık Su Ming'in kalbini ısıtmış gibi görünüyordu ve hissettiği yalnızlığın biraz dağılmasına neden oldu. Tam o sırada, sanki gökler ona karşıymış gibi, büyük bir rüzgâr esti. Dışarıdaki topraklardan kabileye büyük miktarda kar getirdi. Rüzgâr o kadar güçlüydü ki sanki görünmez bir el kabilenin üzerinde geziniyordu.

Su Ming'in evinden gelen gıcırtı sesi anında daha da yükseldi ve deri kanatlara bağlı kapı bile açıldı. Rüzgârın uğultulu sesi bir anda evi doldurdu. Karın bir kısmı da evine girerek yangının üzerine düştü. Hızla ölmeden önce öfkeyle cızırdadı.

Su Ming başını kaldırdı ve rüzgarda sallanan kapıya baktı. Sonra nihayet ısınmaya başlamışken soğuğun kolayca istila ettiği evine baktı. Sessizce ayağa kalktı ve evinden çıktı. Daha sonra kar fırtınasında durdu ve gökyüzüne baktı.

Kar fırtınasının harap ettiği gökyüzünde ayın belli belirsiz bir silueti vardı.

Aya bakarken Su Ming, Ay'ın Kanatlarını ve Ateş Savaşçısı Kabilesi'nin harabelerinde gördüğü cesedi düşündü. En çok da cesedin geride bıraktığı kelimeleri düşündü.
"Berserk'i elde etme arzusu dünyanın her köşesine yayılıyor. Kanımda ateş yansın, düşüncelerim gökleri yaksın, ateş cenneti küle çevirsin... Eğer bu doğru değilse, sonsuz dünyadaki bulutlardan ateş ayı çıkar... Kanımdaki ateş yanarken derin düşüncelere dalacağım, dokuz hepsinden üstündür ve kanundur. Berserker Ateşlerini yak ve dokuza tapın, hepimiz Ateşin otoriteleri olalım!"

Su Ming mırıldandı. Bu sözler zihninde defalarca belirmişti. Hâlâ bunları anlamlandırmaya çalışıyordu ama bir şeylerin eksik olduğunu hissediyordu.

'Berserk'i elde etme arzusu dünyanın her köşesine yayılıyor...'' Berserk'i elde etme arzusuyla neyi kastettiğini anlıyorum. Temel olarak Berserk'e duyulan şehvet anlamına geliyor ama bu iyi bir şey değil... Ama... bu kişi tam olarak kimdi...? Ceset kendisinden mi bahsediyordu...? Pek muhtemel görünmüyor.'

Su Ming kar fırtınasında evinin önünde oturuyordu. Onun için evin içinde ya da dışında olmanın hiçbir farkı yoktu. Her iki tarafta da sıcaklık yoktu.

En azından dışarıdayken rüzgar ona eşlik ediyordu ve aya da bakabiliyordu.

‘Kişi kimdi…? Bilmiyorum. Sonra satırların ikinci yarısı geliyor: "...dünyanın her köşesine yayılıyor. Kanımda ateş yansın, düşüncelerim gökleri yaksın, ateş cenneti kül etsin." Bu satırlar bir tabloyu anlatıyor. Sanki ateşi kana karıştırmaktan bahsediyorlar ve bunu düşünmekle bile gökleri yakabiliyorlar...'

Su Ming'in gözleri parlak bir şekilde parladı. Karların üzerine oturdu ve düşüncelerine dalıp giderken gökyüzündeki aya baktı.

'Eğer bu doğru değilse, sonsuz dünyadaki bulutların arasından ateş ayı çıkıyor...' Yaşlı, bir keresinde güneşin Yang ve ayın Yin olduğunu söylemişti. Söyledikleri mantıklıydı. Gündüzleri genellikle sıcaklık hissedersiniz ancak gece olduğunda genellikle soğuk olur.

'Peki ama ateşin ayı nedir? Ateşin rengi kırmızıdır. Kızıl aydan, kanlı aydan söz ediyor olabilir mi?”

Su Ming kaşlarını çattı, bunu anlayamıyordu.

'Kanımdaki ateş yanarken derin düşüncelere dalacağım, dokuz her şeyden üstündür ve bir de kanundur. Berserker Ateşlerini yak ve dokuza ibadet et, hepimizin Ateşin otoriteleri olmamıza izin verdin..." Bu bir eyleme gönderme yapıyor gibi görünüyor... Ateşin otoriteleri...'

Su Ming gökyüzündeki aya bakarken zihninde bir düşünce belirdi ve gözlerinin parlamasına neden oldu.

‘Olabilir mi…? Bu aslında bir Vahşi Savaş Sanatı!'

Su Ming'in nefesi hızlandı. Derin bir nefes aldı. Kelimeleri kafasında analiz ettikten sonra, bunların aslında bir Vahşi Savaş Sanatını aktardıklarına olan inancı daha da güçlendi!

''Berserk'i elde etme arzusu dünyanın her köşesine yayılıyor. Kanımda ateş yansın, düşüncelerim gökleri yaksın, ateş cenneti kül etsin…” Bu satırlar aslında Berserker Sanatının ne kadar güçlü olduğundan bahsediyor!

'Kanımdaki ateş yanarken derin düşüncelere dalacağım, dokuz her şeyden üstündür ve bir de yasadır. Vahşi Ateşleri yak ve dokuza tapın, hepimizin Ateşin otoritesi olmasını sağladık…” Bu sözler yalnızca birinin bu Vahşi Savaş Sanatını nasıl öğrenebileceğinden bahsediyor olabilir!

‘Doğru, olması gereken de bu. "Eğer bu doğru değilse, uçsuz bucaksız dünyadaki bulutların arasından ateş ayı çıkıyor" konusuna gelince… bu, bu Vahşi Savaş Sanatını öğrenmenin ön koşullarından bahsediyor olsa gerek!'

Su Ming'in yüzü aydınlandı. Bu sözler son birkaç gündür onu rahatsız ediyordu. Artık onları analiz ettiği için hemen neşelendi. Ancak bir süre sonra tekrar kaşlarını çattı.

'Hala bir sorun var. Bu Berserker Sanatını öğrenmenin ön koşulu, ateş ayıdır ama artık öyle değil… Bunu öğrenebilmem için kan kırmızısı ayın yeniden ortaya çıkmasını birkaç yıl daha mı beklemeliyim?'

Su Ming, gökyüzündeki ayın yerini güneşten gelen ışık alana kadar sessiz kaldı. Sabah geldiğinde bile Su Ming'in Vahşi Savaş Sanatını nasıl öğreneceğine dair hiçbir fikri yoktu.

Su Ming iç çekerek ayağa kalktı ve vücudunu hareket ettirdi. Kabilenin üyeleri evlerinden çıkıp yeni bir iş günüyle meşgul olmaya başlayınca Su Ming yerleşim yerinin dışına çıktı.
‘Kan Katılaşma Aleminin dördüncü seviyesine ulaşmak için gerekli olan 25 kan damarıdır. Şu anda sadece 11 kan damarım var bu yüzden antrenmanlarıma hız vermem gerekiyor. Hala o Dağ Ruhunu da yaratmam gerekiyor. Etkileri ne olacak merak ediyorum. Umarım eğitimim için faydalı olur.'

Su Ming ormana doğru koştu. Kan Katılaşma Alemi'nin üçüncü seviyesine ulaştığından beri hızı bir kez daha artmıştı.

Öğle vakti Kara Alev Dağı'na ulaştı ve mağaraya doğru tırmandı. Dağın yarısına gelindiğinde yüzünde bir gülümseme belirdi. Xiao Hong'un sesini duydu. Başını kaldırdı ve mağaranın girişinin yanında yatan kırmızı bir siluet gördü. Pençelerinde yıldırım hızıyla yiyip bitirdiği yabani bir meyve vardı. Yemek yerken gözleri etrafta dolaşıyordu.

Su Ming maymunu gördüğünde aynı zamanda Su Ming'i de gördü. Gözleri parladı ve yarısı yutulmuş meyveyi fırlatırken Su Ming'e doğru koştu. Hatta Su Ming'in sırtına tırmandı ve birkaç heyecan çığlığı attı.

Su Ming'in yüzünde neşeli bir gülümseme belirdi ve tırmanmaya devam etti. Çok geçmeden mağaranın dışına çıktı. Küçük maymunla birlikte mağaraya tırmanmadan önce dağ havasını derin bir nefes aldı.

Zaman huzur içinde geçti. Su Ming bir kez daha otlarla mücadele ve eğitimle dolu günlük hayatına geri döndü. Gece boyunca o da gökteki aya bakar ve ateş ayının gerçek manasını düşünürdü.

Hatta şifalı otları söndürmek için kullandığı mağaranın duvarlarında küçük delikler açmak için biraz çaba harcadı. Bu, mağarada otursa bile dışarıdaki küçük deliklerden ayı gözlemleyebilmesi içindi.

Mağaradan boğuk sesler çıkıyordu ve zaman geçtikçe sesler giderek azalıyordu. Yedinci günde Su Ming sonunda Dağ Ruhu'nu yaratmayı başardı.

Koyu mavi bir haptı. Hapın tıbbi kokusu çok güçlü değildi ama koklamak için burnunun altına koyduğunda sanki dağ havasını kokluyormuş gibiydi. Ayrıca tüm vücudunda tarif edilemez bir duygu dolaşıyordu.

'Dağ Ruhu.'

Su Ming mağaranın dışında çömeldi ve gün batımını karşılarken elindeki hapa baktı. Bu hapı yaratmak onun için Saçılan Toz'dan çok daha zordu. Başarısızlık olasılığı çok yüksekti.

Geri aldığı Bulut Otlatma Çimlerinin yarısını zaten kullanmıştı ama yalnızca ikisini yaratmayı başarmıştı. Su Ming'i yaratmanın zorluğundan dolayı Su Ming bunlardan birini deney için kullanmak konusunda bile isteksizdi.

‘Zehirli olmamalı…’

Su Ming haptan gelen tıbbi kokuyu kokladı. Uzun süre gözlemledi ve deneyimlerine dayanarak etkilerinin ne olabileceğine karar vermeye çalıştı. Yavaş yavaş gökyüzü kararmaya başladı. Hava tamamen karardığında Su Ming'in gözleri kararlı hale geldi. Hapı ağzına attı.

Hap Saçılan Tozdan farklıydı. Dilinin üzerine koyduğunda erimedi. Su Ming kaşlarını çattı. Hap ezilmeden önce birkaç kez çiğnedi. Sonra onu yuttu.

Ancak bir süre bekledikten sonra hiçbir şey hissetmedi. Su Ming karnına dokundu ve biraz daha bekledi. Hatta damarlarındaki kanı aktive etmek ve dolaştırmak için mağaraya geri döndü. Buna rağmen tıpkı eskisi gibiydi. Hiçbir fark yoktu.

'Bu çok tuhaf...'

Su Ming derin düşüncelere daldı. Bir süre sonra gözleri parladı ve göğsünden Saçılan Toz içeren küçük bir şişeyi alıp haplardan birini yuttu.

Saçılan Toz ağzında anında eridi ve bir parça ısı tüm vücuduna yayıldı. Ancak o anda vücudundan ani, şaşırtıcı bir ısı patlaması çıktı!