Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Evet. Ben değillim.

Bu iki cümlenin tamamen farklı iki anlamı vardı. Gökyüzü ve yeryüzü gibi iki uç nokta gibiydiler ve Su Ming'in sanki düşünceleri o anda donmuş gibi hissetmesine neden oldular. Sanki buna hiç hazırlıklı değildi, şu anda bile ikinci ağabeyinin sözleri ve tavsiyeleri hâlâ kulaklarında çınlıyordu.

"Söylemelisin... bilmiyorsun!"

Bu, ikinci kıdemli ağabeyinin ciddi bir ifadeyle söylediği şeydi.

Su Ming sessizdi. İki farklı cevap, önünde duran iki farklı kapı gibiydi. Bu kapıların arkasında ne olduğunu bilmiyordu ve arkasında yatan dünyayı görmek için hangi kapıyı açması gerektiğini de bilmiyordu.

Tian Xie Zi bir cevap vermesi için ona baskı yapmadı. Sadece ona baktı ve kararını bekledi.

Su Ming, ikinci kıdemli ağabeyinin tavsiyesini dinlemesi gerektiğini düşünüyordu. Sonuçta yanlış cevap verdiğini anlatırken yüzünde oluşan ciddi ifade, yüzünde ender görülen bir ifadeydi.

Ancak…

Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi ve kendisini izleyen mor cüppeli Tian Xie Zi'ye bakmak için başını kaldırdı ve yavaşça şöyle dedi: "Usta, bir Sanat savaşına tanık olmak isterim."

Bu Su Ming'in cevabıydı. Biliyor mu bilmiyor mu sorusunun etrafından dolaşıp kendi düşüncelerini dile getirerek o çemberin dışına çıktı. Evet ya da hayır cevabını seçerse ne olacağı konusunda endişelenmedi. Bunun yerine, ikinci kıdemli ağabeyinin ona söylediklerinden açıkça farklı sözler söyledi.

Tian Xie Zi bu sözleri duyduğu anda gözlerinde parlak bir parıltı belirdi. Bu parıltı anında tüm mağarayı aydınlattı ve Su Ming'in bakışlarıyla buluşamamasına neden oldu. Gözlerinde de keskin bir acı vardı ve içgüdüsel olarak birkaç adım geri gitti.

"Görünüşe göre dördüncü öğrencim... oldukça hırslı!"

Tian Xie Zi'nin sesi kısıktı ve bir miktar dehşetle doluydu. Sesi mağarada yankılanırken, mağaranın içinde bir miktar vahşet hissediliyordu.

"En büyük ağabeyiniz 'hayır' diye cevap verdi, ikinci ağabeyiniz ise 'evet' ile cevap verdi. Üçüncü ağabeyinize gelince, o bana bir cevap vermedi, sadece uyuyormuş gibi yaptı.

"Soruyu olduğu gibi cevaplamayıp bana başka bir cevap veren tek kişi sensin... Arzunu yerine getireceğim ve Sanat savaşı denilen şeyin tam olarak ne olduğunu görmeni sağlayacağım!"

Tian Xie Zi kolunu salladı ve birdenbire mor bir sis tabakası ortaya çıktı. Su Ming'e doğru hücum etti ve göz açıp kapayıncaya kadar onu sardı ve aniden büzülerek sis Su Ming'in cüppesine ve vücuduna yapışarak elbiselerini mora çevirdi. Aynı zamanda tüm saçları da mora döndü.

Bununla birlikte mağaradaki Üstat ve mürit tamamen mor giyinmişti!

Bu mor renk tonu, toplanıp vücuda işlemiş gibi görünen bir kanlılık hissi yayıyordu. Bu, Su Ming'in kalp atışlarının hızlanmasına ve vücudunun bastırılması zor bir öldürme dürtüsüyle patlamasına neden olan bir duyguydu.

Zaten içinde öldürücü bir aura vardı. Bu öldürücü aura, Vahşi İşaretindeki kanlı aydan geliyordu. Tam o sırada, mor renk tonunun etkisi altında, o öldürücü aura çok daha güçlü bir yoğunlukla patladı ve tüm mağarayı doldurdu.

Tian Xie Zi'nin gözlerinde sürpriz bir parıltı ortaya çıktı ve ardından gürültülü bir şekilde güldü ve sağ elini Su Ming'e doğru havada kapattı. Anında Su Ming götürüldü ve mağaradan kayboldular.

İçlerinden gelen ölümcül aura şok edici olsa da dışarıda oturan Zi Che hiçbir şey fark etmedi. Aslında Hu Zi ve Su Ming'in ikinci büyük ağabeyi bile hiçbir şeyin farkına varmamıştı.

Sadece Su Ming'in kendisini buzlu nehrin altında izole eden en büyük ağabeyi gözlerini küçük yarıklarla açtı ama kısa süre sonra onları bir kez daha kapattı.

Güney Sabahı Ülkesi'nin üzerindeki gökyüzündeki hava bozuldu ve içeriden Tian Xie Zi ve Su Ming ortaya çıktı. Su Ming'in sağ bileği Tian Xie Zi'nin elindeydi ve zorla sürükleniyordu.
Bütün vücudu şiddetli bir acı içindeydi. Su Ming'in yüzü biraz solgundu. Ortaya çıktığında anında kafasını çevirdi ve arkasında hiçbir şey olmadığını gördü. Ülke sonsuz görünüyordu. Gece olabilirdi ama hâlâ arazinin yeşil otlarla kaplı olduğunu görebiliyordu. Burası... Dondurucu Gökyüzü Klanı değildi!

Su Ming'in gözleri genişledi ve içlerindeki şok görülebiliyordu.

"Yer Değiştirme Rünü iyi olabilir, ancak Berserker Kabilesi'nde herhangi bir Yer Değiştirme Rünü bulunmadan önce, güçlü Vahşiler tam olarak nasıl hareket ediyorlardı…? Yalnızca diğer alemlerden olanlara saygı duyanlar yabancı nesneleri taklit edecek, öğrenecek ve araştıracaktır.

"Bu onların köklerini bir kenara atıp dikkatlerini kendileri için gerekli olmayan bir şeye yönelttikleri bir eylem!"

Tian Xie Zi soğuk bir şekilde homurdandı.

"Bir Berserker, Berserker Soul Realm'in zirvesine ulaşırsa, tek bir adımla istediği yere yerleşebilir ve dünyayı dolaşabilir. Bedenleri yok edilmediği sürece son nefeslerini asla alamayacaklar!"

Su Ming sarsıldığını hissetti. Tian Xie Zi'ye baktı ve uzun bir süre sonra bile hiçbir şey söyleyemeyeceğini fark etti.

"Ben de yapamam ama Yaratılış Sanatları ile mesafe çok uzak olmadığı sürece daha önce gittiğim her yere oradan bir eşya alırsam seyahat edebilirim!

"Ancak bu Sanatı kullanabilmem için mor giyinmem gerekiyor."

Tian Xie Zi boğuk bir sesle konuştu ve Su Ming'in bileğini bıraktı. Gözlerinde şiddetli ve zalim bir bakış belirdi ve karaya doğru baktı.

"Yedinci küçük kardeş, Sanatla nasıl savaşılacağını biliyor musun?!"

Tian Xie Zi'nin ani sözleriyle Su Ming başını eğdi ve bakışlarını Tian Xie Zi'nin baktığı yere çevirdi.

Orası çimenlik bir ovaydı. Şu anda rüzgar esiyordu ve çimlerden hışırtı seslerinin yükselmesine neden oluyordu. Bu ses dışında her şey sessizdi.

Uzun bir süre sonra toprağın derinliklerinden bir iç çekiş geldi.

"Erkencisin... dördüncü büyük kardeşim..."

İç çekişin geldiği an Su Ming, ovalardaki çimlerin kuruyup toz halinde rüzgara doğru dağıldığını gördü. Arazi titredi ve bir gümbürtüyle sanki iki görünmez el tarafından parçalanmış gibi toprakta dev bir çatlak açıldı. Çatlak çok derindi ve sonu görünmüyordu. İçerisi karanlıktı ama çatlağın içinde parlak bir bakış belirdi ve gökyüzüne doğru baktı. Bu bakış Tian Xie Zi ve Su Ming'e düştü.

Bu bakış ona ulaştığında, Su Ming'in tüm vücudu anında soğudu, ancak çok geçmeden sağ gözünden kanlı kırmızı bir ışık parladı ve vücudunu kaplayan mor cüppelerle birleşerek bakışla karşı karşıya geliyormuş gibi görünen ölümcül bir auraya dönüştü.

"Dördüncü kıdemli kardeş, bu senin yeni öğrencin mi...?" Yerdeki çatlaktan kadim bir ses sordu.

Ölümcül aurası bakışlarla buluştuğu anda Su Ming'in kafasında bir patlama yaşandı. Ölümcül aurası baskıya dayanamıyor gibiydi. Ancak bu bakışta herhangi bir kötü niyet yoktu. Geri dönmeden önce vücudundan yalnızca bir kez geçti. Su Ming'in nefesi hemen hızlandı ve yere doğru eğilmeden önce yumruğunu avucunun içine aldı.

"Ben Su Ming. Selamlar, yedinci usta amca."

Tian Xie Zi ileri bir adım atmadan önce soğuk bir hırıltı çıkardı ve göz açıp kapayıncaya kadar yerdeki çatlağın hemen dışında belirdi. Orada bastı.

Hemen Tian Xie Zi'nin arkasında yanıltıcı bir kan denizi belirdi. Kan denizinin içindeki taş heykelin gözlerinde parlak bir parıltı oluştu. Göğsüne doladığı kollarını yavaşça açtı.

Aynı anda Su Ming yerdeki çatlağın içindeki bakışın kaybolduğunu gördü. Onun yerine, çatlaktan zayıf görünüşlü bir kişi çıktı. Adımları hızlı değildi ama attığı her adımda Su Ming'in görüşü bozuluyordu.

Adam beş adım attı ve Tian Xie Zi'nin ayağının altına geldi. Aniden sağ elini kaldırdı, yumruğunu sıktı ve Tian Xie Zi'nin sağ ayağına vurdu.

Aynı anda adamın arkasında devasa bir yanılsama ortaya çıktı. Bu yanılsamanın içinde sayısız insan vardı: erkekler ve kadınlar, yaşlılar ve gençler ve hepsi bu kişiye tapınmak için yere diz çökmüşlerdi.

"Ülkenin Hayaletleri'nin gücü biz Vahşilerin uyguladığı bir şey değil. Yedinci küçük kardeş, sen hala diğer dünyaların Sanatlarını uyguluyorsun. Bu Yaratılış değil!"
Tian Xie Zi'nin boğuk sesi ortaya çıktığı anda sağ ayağı o zayıf kişinin yumruğuna büyük bir gürültüyle çarptı.

Patlama havada yankılanıp gökyüzünü sallarken, Tian Xie Zi ürperdi ve yüz metre kadar geriye sendeledi. Ancak çatlaktaki zayıf kişi durmayı başaramadan birkaç yüz metre geriye sendeledi.

"Sen de Efendimiz tarafından kovuldun. Aradığın Yaratılış... çoktan Berserker Kabilesi'nin yollarını terk etti. Sen... benimle aynısın!"

"Aynı derken neyi kastediyorsun?!"

Tian Xie Zi tekrar harekete geçmedi ama gözleri delici bir ışıkla doldu.

"Diğer dünyalardan gelen becerileri uyguladım ve onları kendi yolumu oluşturmak için kullandım. Bu benim Yaratımım. Sizin uyguladığınız şey Şaman Kabilesi'nin becerilerini birleştirdikten sonra ortaya çıkan bir şey, aramızda ne fark var?!"

"Aklımız farklı, ruhlarımız farklı, âlemlerimiz farklı, içimizden dışımıza her şeyimiz farklı. Biz tamamen farklıyız! On beş yıl önce ben mor cübbeli halimdeyken benimle berabere mücadele edebilirdin. Şimdi on beş yıl sonra bu halimizle bana karşı artık kazanamazsın!

"Kimin haklı, neyin haksız olduğunu, neyin Yaratılış olduğunu ve neyin olmadığını kelimelerle açıkça ayırt edemediğimiz için, o zaman göreceğiz... kimin daha güçlü olduğunu!"

"Sen... yanılıyorsun!"

Tian Xie Zi kolunu uzattı ve Su Ming'e doğru yürümek için döndü.

Su Ming hızla nefes alıyordu. Tian Xie Zi'nin saldırısını ilk kez görüyordu. Az önce attığı tek vuruşun gücü ona tarif edilemez bir his verdi. Sanki o vuruşun içindeki gizem anlayışının sınırlarını aşmış gibiydi. Bunu hatırlamak istiyordu ama kafasındaki vuruşun ve zayıf kişinin yumruğunu öne doğru savurmasının hatırası yavaş yavaş kayboluyordu ve bunu kontrol edemiyordu.

Tian Xie Zi, Su Ming'in yanına gidip onu oradan uzaklaştırdığında hâlâ şaşkınlık içindeydi.

Tian Xie Zi ve Su Ming gittiklerinde ovalara barış geri geldi ve zayıf görünen adam başını eğdi. Yavaşça çatlağa doğru süzüldü ve derinliklerine oturdu.

"Dördüncü büyük kardeş... sen aforoz edildiğinde, Shifu bir keresinde şöyle demişti... yanılmışsın."

O kadim ses bir iç çekişe dönüştü ve çatlak yavaş yavaş kapandı. Dünya eski haline döndüğünde uçsuz bucaksız bir çimen denizi bir anda tüm ovayı tekrar kapladı ve rüzgarda hışırdamaya başladı.

Kara bulutlar tüm gökyüzünü kapladı ve gök gürültüsü gürlerken yağmur yağdı. Gökyüzü büküldü ve Su Ming ile Tian Xie Zi'nin bedenleri yavaş yavaş ortaya çıktı.

İkisi ortaya çıktığı anda, gökyüzünde şiddetli bir şimşek çaktı ve gök gürültüsü gürledi.

Tian Xie Zi'nin sırtı Su Ming'e dönüktü ve yağmurun altında önündeki çitlerle çevrili kabileye bakarken Su Ming'e ağır ağır sordu: "Şimdi anladın mı?"

Su Ming sessizdi ve ifadesi şaşkındı. Bunu bir şekilde anlamış görünüyordu ama içinde hâlâ büyük bir kafa karışıklığı bulutu vardı.

"Hadi gidelim."

Tian Xie Zi ileri doğru yürüdü ve yere indi. Yerdeki su birikintilerine bastı. Vücuduna yağan yağmurla birlikte yağmurun altında çitlerle çevrili sessiz köye doğru yürüdü.

Su Ming sessizce onu takip etti. O anda Tian Xie Zi'nin yere basan figürü zihninde çok zayıflamıştı. Bunu hatırlamıyordu ve aklında da tutamıyordu.

Köye yaklaştıklarında Su Ming hafif bir ses duydu.

"Çatlak..."

"Çatlak... Çatlak..."

Kemiklerin birbirine sürtünmesinden çıkan bir ses gibiydi. Bu ses, sıradan köyden yağmur ve gök gürültüsünün içinden yayıldı.