Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming, yarattığı çizim tahtasına baktı, ardından sağ elini kaldırdı ve yavaşça yüzeyini okşadı. Çizim tahtası pürüzsüzdü ve üzerinde en ufak bir pürüz bile hissedemiyordu.

"Bundan sonra dünyadaki Yaratılış yasalarını anlamama yardım edeceksin..." Su Ming mırıldandı ve yavaşça gözlerini kapattı.

Dışarıdaki dünya zaten karanlıktı. Ürpertici rüzgar havada inlerken dokuzuncu zirveye indi ve Su Ming'in mağarasının dışındaki platformun yanından geçti. Hatta rüzgarın bir kısmı mağarasına girip uzun saçlarını kaldırdı.

Su Ming'in gözleri kapalıydı. Herhangi bir aydınlanmaya ulaşmaya çalışmıyordu, kendini eğitimine de kaptırmıyordu. Zihni boştu. Ancak boş zihninde yavaş yavaş bir kız belirdi.

Kızın güzel bir kahkahası vardı ve gözleri parlıyordu, bu da onu gördüklerinde diğerlerinin onun cazibesine kapılmasına neden oldu. Kızın vücudu yavaş yavaş netleştikçe üzerinde vahşi bir güzellik görülmeye başladı.

O, kısıtlanmayı reddeden, ormanda inatla büyüyen, doğal ve inanılmaz derecede çekici bir koku yayan bir çiçek gibiydi.

Beyaz bir elbise giymişti ve Su Ming'e gülümseyerek bakıyordu.

"Bai Ling... Bai Su..." diye mırıldandı. Gözleri kapalıyken sağ elini kaldırdı ve yeni oluşan beyaz çizim tahtasına parmağını fırça gibi kullanarak çizim yapmaya başladı.

Her vuruşta çizim tahtasında yanıltıcı bir çizgi beliriyordu. Bu hayali çizgi başkalarına şekilsiz görünecek ve sanki başlangıçta bir çizgi yokmuş gibi göremeyeceklerdi. Fırça olmadığı ve parmakları sadece tahtayı süpürdüğü için sanki geride hiçbir iz kalmamış gibi görünüyordu.

Ancak Su Ming çizmek için kalbini kullandığından, parmağı tahtanın yanından her geçtiğinde tam olarak ne çizdiğini görebiliyordu. Belki daha doğrusu, gördüklerini zihninde çiziyordu. Bir duyguyu, bir aurayı çiziyordu ve bu çıplak gözle görülemeyecek bir şeydi.

Zaman yavaş yavaş geçti. Gece boyunca dondurucu rüzgarın ıslık sesleri güçlendi ama mağara sessiz kaldı. İçerideki tek ses Su Ming'in parmağını çizim tahtasında tekrar tekrar gezdirmesiydi. Ancak bu ses rüzgar karşısında çok zayıftı ve duyulamıyordu.

Bir gece geçti. Güneş ufukta belirdiğinde Su Ming'in sağ eli çizim tahtasında hareket etmeyi bıraktı ve gözlerini açtı.

Çizim tahtasına baktı. Başkalarına göre bu çizim tahtası önceki geceden farklı olmayacaktı. Hala boştu. Ancak Su Ming'in gözünde çizim tahtasında bir kız vardı.

Kız beyaz giyinmişti ve yüzünde güzel bir gülümseme vardı. Canlı görünüyordu ama gözleri yoktu.

Su Ming bir süre sessiz kaldıktan sonra sağ elini kaldırdı ve kızın gözlerinin olması gereken yere birkaç vuruş yaptı. Bir anda çizim tahtasındaki kızın gözleri belirdi. Bu gözlerde çekici bir ışıltı vardı ama bu ışıltının içinde tiksinti vardı, tüm tavrının değişmesine neden oldu ve sanki Su Ming'i sorguluyormuş gibi görünmesine neden oldu.

"O... Bai Su," diye fısıldadı Su Ming kendi kendine usulca.

Gözlerinde hareketsiz kalan ve bozulabilecek gibi görünmeyen bir dinginlik vardı. Sağ eliyle çizim tahtasına vurmadan önce çizim tahtasındaki kıza uzun süre baktı.

Çizim tahtası hemen titremeye başladı ve tahtanın yüzeyinden ince bir tahta tozu tabakası kopup yukarı fırladı. Kaldırılmış bir perdeye benziyordu ve bu perde tahtaya çizdiği beyaz figürdü.

Barut kaldırılmış bir perde gibi yükselirken, dışarıdan gelen soğuk rüzgar mağaraya geldi ve barutu kaldırdı. Su Ming'in vücudunun yanından geçip dağıldı.

Barut kaybolduğunda çizim tahtası Su Ming'in gözünde bir kez daha boş bir sayfaya döndü. Artık kıza dair hiçbir ipucu yoktu.

Tıpkı Su Ming'in kalbi gibiydi. Sakin bir zihinle çizim yaptığı bir gecenin ardından, benzer yüzün getirdiği hafif şok rüzgar gibi geçip gitti. Şok asla kalbini etkilemeyecekti.
O sırada dışarısı aydınlıktı. Güneş ışığı sanki karanlığı yok etmeye çalışıyormuşçasına girişten mağaraya parlıyordu. Işık Su Ming'in üç metre önünde durdu. Güneş ışığının aşağıya doğru parıldadığını ve mağaranın dış hatlarını aydınlattığını, mağaranın kendisinden bir metre uzaktaki alanda bir halka gibi görünmesini sağladığını görebiliyordu. Ancak oturduğu yer hala karanlıktı.

Su Ming sessizliğinde çizim tahtasını yere koydu. Gözlerinde bir parıltı belirdi ve Han Dağ Çanı'nı ortaya çıkardı. Zil göründüğünde içeriden patlama sesleri gelmeye başladı. Çubuk benzeri böceğin hâlâ içeride mücadele ettiği ve kurtulmaya çalıştığı açıktı.

Su Ming Bell'e baktı ve gözlerinde ürpertici bir bakış belirdi. Si Ma Xin'e karşı savaşırken, o tek kılıç darbesinden dünyanın gücünü anlamanın yanı sıra başka bir şey daha elde etti: Han Dağı Çanı'nın içindeki böcek.

Ona göre bu yaratık garip bir böcek türü gibi görünüyordu ama Si Ma Xin bunun bir yılan olduğunu söylemişti. Su Ming'in o sırada bunu düşünecek vakti yoktu ama şimdi rahat ve sakin bir durumdaydı, sağ elini kaldırdı ve önündeki küçülmüş Han Dağı Çanını hafifçe salladı.

Vurduğu anda zil sesleri havada yankılandı ama bu zil sesleri etrafa yayılmadı. Sadece zilin içinde yankılandılar ve uzun bir süre devam ettiler. Çan'ın içinden hafif, tiz çığlıklar duyulabiliyordu, ancak zil çalmaya ve sallanmaya devam ettikçe böceğin mücadelesi hızla zayıfladı, ancak yine de Çan'a çarpmaya devam etti.

Su Ming başka bir tütsü çubuğu yakmak için gereken süreyi bekledi. Çanın içindeki böcek artık mücadele edemediğinde ve yalnızca inanılmaz derecede zayıf ve hafif çığlıklar attığında, Su Ming parmağıyla Han Dağı Çanını işaret etti. Bell anında büyümeye başladı. Yaklaşık üç metre büyüklüğe ulaştığında Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi ve sarsıntılı hareketlerle de olsa sağ eliyle garip bir işaret yaptı.

Bu, Bell'i kendine aldıktan sonra kafasında beliren Bell'i kontrol etmenin birkaç yönteminden biriydi. O tuhaf işareti yaptıktan sonra Su Ming hızla sağ elini ileri doğru itti.

Han Dağı Çanı anında sarsıldı. Yavaş yavaş yüzeyinde dalgalanmalar belirdi ve Çan şeffaf hale geldi, bu da Su Ming'in içeride mühürlenmiş böcek benzeri küçük çubuğu net bir şekilde görmesini sağladı. Vücudu, sanki istediği anda şok edici bir güçle patlayabilecekmiş gibi uzatılmış bir yay gibi bükülmüştü.

Vücudunda herhangi bir yaralanma belirtisi yoktu. Ayrıca gözlerinde sanki bir şans bekliyormuş gibi korkunç, tüyler ürpertici bir parıltı vardı.

Hepsi bu kadar olsaydı iyi olurdu ama Su Ming, böceğin enerji dolu olmasına rağmen ağzından zayıf çığlıklar çıkardığını ve gözlerinde şiddetli bir bakışla ileriye bakarken sadece saldırmak için bir fırsat beklediğini kendi gözleriyle gördü.

‘Ne akıllı bir böcek!’

Su Ming'in gözleri parladı. Garip böceğin sahip olduğu zeka onun soğuk bir şekilde alay etmesine neden oldu. Hemen sağ eliyle Bell'e birkaç kez hafifçe vurarak gürleyen seslerin Bell'in içinde yankılanmasına ve büyük miktarda ses dalgasının yayılmasına neden oldu.

Böceğin yüzü anında buruştu ama tüm saldırılara dayandı. Ritmik çığlıklar sonunda sustu. Birisi böceğin hâlâ canlı mı yoksa ölü mü olduğunu belirlemek için sesleri kullansaydı, o kişi büyük olasılıkla böceğin neredeyse ölmek üzere olduğunu düşünecekti.

Ancak Su Ming, böceğin hafifçe titremesine rağmen hala vücudunu her an saldırmaya hazır bir duruşla büktüğünü açıkça gördü. Onun zulmünü ve kana susamışlığını gösteren bakış bir an bile azalmamıştı, aksine acının ortasında daha da güçlenmişti.

Bu görüntü Su Ming'i duygulandırdı.

"Nasıl oluyor da Si Ma Xin bu yaratığın kendisine boyun eğmesini sağladı?!" diye mırıldandı. Yaratığın içindeki gaddarlık, ona boyun eğdirmenin devasa bir görev olduğunun açık bir işaretiydi.

"Bu böceğin sınırlarının ne olduğunu görmek isterim!"

Su Ming'in gözleri soğudu. Sağ elini kaldırdı ama bu sefer Zile vurmadı. Bunun yerine avucunu Han Dağı Çanına vurdu.

Avucunu vurduğu anda içerideki gurultu sesleri maksimum seviyeye ulaştı. Yüksek sesler Bell'in dışında zayıf gelebilirdi ama içeride güçlü ve şiddetliydi ve bu sesler çılgın bir güce dönüştü.
Böcek hemen şiddetle titredi. Bükülmüş vücudu bu güce dayanamıyormuş gibi görünüyordu ve sonunda tamamen açılana kadar yavaş yavaş gevşedi, ancak yine de tiz çığlıklar atıyordu.

Çığlık atmaya devam ederken vücudunda çatlaklar belirdi ve vücudundan kan gibi süt beyazı bir sıvı aktı. İfadesi anında üzgünleşti ve kanatları da yanlarına düştü, ancak gözlerindeki kötü bakış en ufak bir şekilde bile azalmadı. Kötülük, deliliğe benzeyene kadar daha da güçlenmişti.

Gözlerindeki zulüm daha da güçlenmişti ve sanki bir fırsat bulup kaçarsa, kendisine bu kadar acı çektiren kişinin üzerine çıldırtıcı bir intikam yağdıracakmış gibi görünüyordu.

Sağ elini kaldırıp bir kez daha Han Dağı Çanı'na vururken Su Ming'in ifadesi pasif kaldı. İçerideki gürleyen seslerin şiddeti yeni bir boyuta yükseldi. Bu çan sesleri altında böceğin kanatları bir anda koparak iki parçaya ayrıldı. Böcek titriyordu ve sanki parçalanacakmış gibi görünüyordu. Çok fazla kan aktı ve yaratık Çan'ın içinde bir çamur yığını gibi yatıyordu. Sanki ömrü sona ermek üzereymiş gibi, gücünden eser kalmamıştı.

Ancak Su Ming onun gözlerinde en ufak bir teslimiyet belirtisi ya da umutsuzluk görmedi. Yalnızca, hayat sona ermediği sürece asla yok olmayacağına neredeyse yemin eden o yakıcı vahşeti gördü!

Su Ming üçüncü kez sağ elini kaldırdı. Bu sefer zile vurursa böceğin hemen öleceğini biliyordu! Sonuçta böcek, Su Ming'i şok eden hız ve delme yeteneğinde mükemmeldi, bu tür bir dayanıklılıkta değil.

Bir an sessiz kaldıktan sonra Su Ming yavaşça sağ elini indirdi. Han Dağı Çanı'ndaki küçük böceğe baktı. Böceğin gözlerindeki gaddarlığı ve inatçılığı görmekle kalmadı, aynı zamanda efendisi Si Ma Xin'e olan sadakatini de gördü.

Böceğin gözlerindeki zulmün altında saklı sadakati görebilmesinin nedeni, Su Ming'in bir zamanlar aynı bakışı kendi ateş maymunu Xiao Hong'un gözlerinde de görmüş olmasıydı.

'Xiao Hong...'

Su Ming küçük maymunu hatırlamadan edemedi.

Gözlerini kapattı ve ancak uzun bir süre sonra açtı. Gözlerinde bir kez daha sakinlik geri geldi ve Han Dağı Çanı'na baktığında aniden Bell'e doğru bir şey söyledi, "Sen zekisin, bu yüzden sözlerimi mutlaka anlamalısın... Madem Si Ma Xin'e bu kadar sadıksın, neden bir deney yapmıyoruz?

"Görelim Si Ma Xin için ne kadar önemlisin!"

Böcek, Su Ming'in sözlerini duyunca hızlı bir hareketle başını kaldırdı ama Su Ming'i göremedi. Yalnızca onu çevreleyen sonsuz bulanıklığı görebiliyordu.

"Si Ma Xin'in senin için ne yapacağını ve neyi seçeceğini merak ediyorum..." Su Ming donuk bir ses tonuyla belirtti. Aniden sağ elini kaldırdı ve parmağıyla kaşlarının ortasına hafifçe vurdu.

Aynı zamanda büyük miktarda taş para Su Ming'in saklama çantasından kendiliğinden uçtu ve havaya uçtu. Su Ming'in etrafını sardıklarında, Markalama Gücü onun içinde patlak verdi!