Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Güzel bir öğrenci yeğeni mi?"

Su Ming yeni uyanmıştı ve şu anda kafasında çok fazla işlem yapamıyordu. 'Öğrenci yeğeni' kelimelerini duyduğunda şaşkına dönmekten kendini alamadı.

"Çok güzel. O bir kadın."

İkinci büyük erkek kardeşi nazikçe gülümsedi ve başını salladı.

"Ee... Adı ne?"

Su Ming, Tian Xie Zi'nin durumunu hatırladı ve yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

İkinci kıdemli erkek kardeş başını kaşıdı. Bir süre derinlemesine düşündükten sonra, sonunda içini çekti ve şöyle dedi: "Onu aradı... Hmm? Adı neydi yine...? En küçük erkek kardeş, sadece yanındaki kıza dikkat ediyordum ve adını çoktan unuttum."

Su Ming görünüşte dalgın olan ikinci büyük kardeşine baktı, ardından içinden gelen bir sıcaklık tüm vücuduna yayıldı. Yeni uyanmış olabilirdi ama o garip duruma girip platforma oturduğunda ikinci büyük kardeşinin orada olmadığını hala net bir şekilde hatırlayabiliyordu.

Ancak şu anda ikinci büyük kardeşi onun arkasında oturuyordu. Su Ming ne kadar süredir oturduğunu hayal edemiyordu. Bu sessiz bir ilgi gösterisiydi, Su Ming'i duygulandıran bir sıcaklıktı.

Ayağa kalktı ve dokuzuncu zirvenin tepesine bakmak için içgüdüsel olarak başını kaldırdı. Sadece bir bakışta, uzakta yavaşça yürüyen bir kişinin olduğunu görebiliyordu. Bu figür yavaş yavaş buz dağı tarafından gizlendi ve bu da Su Ming'in onu artık görememesine neden oldu.

Ancak her ne kadar sadece bir bakış olsa da o yaşlılık Su Ming'in gözlerine tanıdık geliyordu.

"Teşekkür ederim, ikinci kıdemli kardeşim."

Su Ming bakışlarını kaçırdı ve ikinci kıdemli kardeşine baktı. Adını bile bilmiyordu ama 'ikinci büyük kardeş' unvanı, kalbinin derinliklerinde çoktan yerleşmişti.

"Biz kardeşiz, aramızda teşekküre gerek yok. Üstelik ben hiçbir şey yapmadım, sadece platformunuza çiçek diktim."

İkinci büyük kardeş gülümsedi ve tembelce gerindi.

"Uyuyacağım. Son birkaç gündür uyumadım. En küçük kardeş, beni sormayı unutma."

O konuşurken ikinci kıdemli kardeş göz kırptı. Sanki kendisinden biraz utanıyormuş gibi yanaklarında nadir ve hafif bir kırmızılık vardı ve bunu Su Ming'e defalarca hatırlatıyordu.

"Ah, doğru. Zihnini temizlemek için kullandığın yöntem Resim Yaratma Durumu. Eğer öyleyse, uzun bir süre kendini o aleme kaptırman gerekecek. Az önce havada çizim yaptığında, vücudunda depolanan gücü kullandın. Çizim gücünü toplamak iyi değil...

"Buna gücünüzü yayarak yakınsama denir. Çok sık kullanmamalısınız. Kalbinizi sakinleştirmek için kullanamazsınız, dolayısıyla zihninizi eğitmenize uygun değildir. Çiçeklerime bak. Onları büyütmek için gücümü ne zaman kullandım…? Bunu doğal bir şekilde yapın, ancak o zaman zihninizi temizleyebilirsiniz.

İkinci kıdemli kardeş sahte bir öksürük çıkardı ve ona tekrar tavsiyede bulundu, "Buna ne dersin? Üçüncü kıdemli kardeşin Dondurucu Gökyüzü Klanı'nın düzenine aşina. Seni okulun Eser Depolama Salonuna getirsin. Orada Dondurucu Gökyüzü Klanı'na ait bazı tuvallerin saklandığını hatırlıyorum. Biraz daha pahalı tarafa eğilebilir, ama Usta'ya gidip onun sana Klan Ustası plakasını vermesini sağlayabilirsin, o zaman tek bir para bile harcamana gerek kalmaz."

Su Ming'in yüzünde bir gülümseme belirdiğinde ikinci büyük kardeşi arkasını döndü ve platformun diğer tarafındaki dağ yoluna doğru yürüdü. Doğal bir zarafetle seyahat etti, saçları rüzgardan dolayı arkasından uçuştu ve yavaş yavaş Su Ming'in görüş alanından kayboldu.

İkinci büyük kardeşinin gidişini izlerken Su Ming'in kalbindeki sıcaklık tüm vücuduna yayıldı. Dokuzuncu zirvedeki dağ kayalarına, ardından çevresine baktı. Yavaş yavaş, kalbinde hafif bir yuva duygusu belirdi.

Belki zaman geçtikçe bu duygu daha da güçlenerek derinleşecek ve buradaki insanlarla tamamen kaynaşıp burayı ikinci evi gibi görmeye başlayacaktı.

Su Ming mağara meskeninde bir gün daha meditasyon yaptıktan sonra, öğlene kadar içindeki Aşkınlık Aleminin orta aşamasının gücünü dengelemeyi başardı ve bir kez daha dışarı çıktı.
Su Ming bu sefer gelişim seviyesinin arttığını tam olarak anlamamıştı. Kafası karışmıştı ama yine de seviyesindeki artışın ana anahtarının zihnini eğitmesi olduğunu biliyordu.

‘Zihni eğitmek, kendi Yaratılış formunuzu anlamak için zihninizi temizlediğiniz bir durum…’

Su Ming yüzüne, şu anda gizli olan ama Dağ İşareti'nin yanında ortaya çıkan ek kanlı aya ait olan noktaya dokundu.

Kanlı ay oldukça garip bir konumda bulunuyordu. Su Ming'in sağ gözünün içine yerleştirildi!

'Sağ gözdeki kanlı ay...'

Su Ming derin bir nefes aldı ve ifadesi yavaş yavaş sakinleşti. Dağ yolundan aşağı doğru yürüdü ve çok geçmeden önünde bir mağara evi belirdi.

Daha yaklaşmadan önce alkol kokusunu alabiliyor ve içeriden gelen horlamayı duyabiliyordu. Bu horlamalar gök gürültüsü gibi gürledi. Su Ming mağara evinin dışında durduğunda bir an durakladı. O aslında sadece ikinci büyük ağabeyinin bahsettiği canlının ne olduğunu görmek için buradaydı.

Anlaması biraz zordu ama şimdi buradaydı ve üçüncü büyük kardeşinin mağara evine bakıyordu, Su Ming vücudunu aşağı eğip kapıdan içeri girmeye karar verdi.

İçeri girdiği anda horlama sağır edici bir seviyeye ulaştı ve mağarada yankılandı. Hu Zi çok uzakta değildi, ağzının kenarından uzun bir salyası sarkıyordu. Yüzünde sanki rüyalarında onu mutlu eden bir şey yapıyormuş gibi sarhoş bir ifade vardı.

Yanında bitkilerle kaplı bir kişi yatıyordu. Sağ eli bilinçsiz Hu Zi tarafından ele geçirildi. Yüzünü kaplayan bitki sayısı azaldı ve Su Ming yüzündeki acıyı görebiliyordu. O kişi de sanki rüyalarının derinliklerindeymiş ve hoşlanmadığı bir şeyi yapıyormuş gibi gözleri kapalıydı.

Hatta vücudu ara sıra birkaç kez sarsılıyordu.

Bu, Su Ming'in Hu Zi'nin mağara evine ilk girişiydi. Bitkilerle kaplı kişiyi görünce şaşkına döndü ama üzerinde fazla düşünmedi. Bunun Hu Zi'nin uygulamasında benzersiz bir özellik olduğunu düşünüyordu.

Üçüncü ağabeyinin hâlâ derin bir uykuda olduğunu gören Su Ming, onun yanına bağdaş kurup oturdu. Hu Zi'yi rahatsız etmedi ama oturup beklemeyi seçti.

Zaman akıp gitti ve birkaç saat sonra dışarıdaki gökyüzü yavaş yavaş karardığında ve akşam karanlığı çökmek üzereyken Hu Zi'nin horlaması en yüksek ses seviyesine ulaştı ve tam o anda aniden kesildi.

Gözlerini açtı, ovuşturdu, sonra dudaklarının kenarındaki salyayı sildi. Ancak o zaman Su Ming'in kendisinden pek uzakta oturmadığını gördü.

"Haha... Buradasın..." Hu Zi aptalca güldü ve yanına bir testi şarap alıp tekrar büyük bir ağız dolusu içmeden önce kendi saçını karıştırdı.

"Güzel bir uykuydu. Seni velet, bana itaat etmeme hakkını sana kim verdi?" Hu Zi şarap testisini bıraktı ve bitkilerden oluşan kişiye bakıp ona tokat attı. "Neden hâlâ uyuyorsun? Uyan!"

O tek tokatla bitkilerden oluşan kişi ürperdi ve gözlerini açtı. Gözüne giren ilk şey, aniden başını yüzünün önüne koyan ve ona vahşice bakan Hu Zi oldu.

Hu Zi'yi görünce gözle görülür şekilde ürperdi ve yüzünde öfke ve korku ifadesi belirdi.

"Hmph, yani? Büyükbaban Hu ile yatmak nasıl bir duygu?"

Hu Zi'nin yüzünde gururlu bir ifade vardı. Başını geriye çekip sağ eliyle bitkilerle kaplı kişiye bir kez daha tokat attı.

Hu Zi uzaklaştığında, bitkilerle kaplı kişi hemen Su Ming'in yanında oturup sakince ona baktığını gördü. Su Ming'i gördüğü anda gözlerinde çelişkili bir bakış belirdi. Bu çelişkili bakıştaki duygu yelpazesi teslimiyet, pişmanlık, duygu ve sefalet olarak yorumlanabilir.

"Üçüncü büyük kardeş, bu kim?"

Su Ming bitkilerle kaplı kişiye sakince baktı. Gözlerindeki çelişkili bakışı görünce şaşırdı.

"Hmm? Bilmiyor musun? Ah, doğru. Bir aydınlanmaya ulaşmaya çalışıyordun. Bu kişinin adı Zi Che ve o çok güçlü. Kendi içindeyken sana zarar vermek istedi ama şanssızdı. Benim kabaklarımı ezmemeliydi, hatta ikinci büyük kardeşimin bitkilerine basmamalıydı. Sonunda ikinci büyük erkek kardeş tarafından bağlandı ve onu bize vereceğini söyledi."
Hu Zi gürültülü bir kahkaha attı ve yüzündeki o gururlu ifade daha da belirginleşti. Ayağa kalktı ve Zi Che'nin başına bir kez daha şiddetli bir tokat attı ve bu tokat havada bir patlamaya neden oldu.

Zi Che zaten Hu Zi'nin tokatlarına alışmıştı ama Su Ming'in hemen önünde tokat yediğinde kalbindeki öfke daha da güçlendi. Ona göre, eğer Yaradılışın o korkunç Elleri orada olmasaydı, o zaman Su Ming ve Hu Zi ona saygı duymak zorunda kalacaktı, ama şimdi...

"Ah?" Su Ming'in ifadesi pasif kaldı. "İkinci büyük ağabeyin bahsettiği 'canlı şey' olsa gerek" dedi telaşsızca.

"Ah, yani ikinci büyük kardeş sana ondan bahsetmiş mi? Doğru, o 'canlı şey' ama en küçük küçük kardeş, onu benden kapmaya cesaret etme. Onunla oynamayı henüz bitirmedim. Onu birkaç kez daha rüyalarıma aldığımda, onu sana fırlatacağım. Seni pislik, kabağımı kırmaya nasıl cesaret edersin?!"

Hu Zi, Zi Che'ye baktı ve ona bir kez daha tokat atmak için elini kaldırdı.

"Üçüncü büyük kardeş, bekle. Ona birkaç soru sormak istiyorum."

Su Ming ayağa kalktı, Zi Che'ye doğru yürüdü ve önünde durup tamamen bitkilerle kaplı olan kişiye baktı.

Zi Che, Su Ming'e soğuk bir şekilde baktı ve gözlerinde yavaş yavaş küçümseme belirdi. Hu Zi tarafından yakalanmış ve aşağılanmış olabilirdi ama güçlü bir Vahşi Savaşçı olarak kendi gururuna sahipti. Onun gözünde Su Ming açıkça aralarında en zayıf olanıydı, bir karınca kadar zayıftı. Bir fil yakalansa bile bir karıncaya asla boyun eğmez.

Su Ming çömeldi ve sakin bir şekilde Zi Che'ye baktı: "Doğru söylüyorum, Freezing Sky Clan'a yeni geldim, bu yüzden kimsenin bana dikkat etmemesi gerekiyor. Beni bulmak için dokuzuncu zirveye gelme nedeninize gelince... Si Ma Xin yüzünden, değil mi?"

Zi Che'nin bakışları sanki Su Ming'in sözlerini duymamış gibi soğuk ve küçümseyiciydi.

"Üçüncü büyük kardeş, gücünün ne kadarı ikinci kıdemli kardeş tarafından mühürlendi?" Su Ming'in ifadesi yumuşak bir şekilde sorarken pasif kaldı.

"Tamamen mühürlendi. Onunla oynamayı bitirdiğimizde, ikinci kıdemli kardeşten gücünün bir kısmını serbest bırakmasını isteyebiliriz. Bu şekilde daha eğlenceli olacak."

Hu Zi ellerini ovuşturdu ve sanki bunu daha önce yaşamış gibi gözlerinde heyecan belirdi.

Hu Zi'nin sözlerini duyunca Zi Che'nin ifadesi açıkça değişti ama dişlerini gıcırdattı ve kendisini sakin kalmaya zorladı. Ancak ara sıra Hu Zi'ye attığı bakışlardan Su Ming onun ondan korktuğunu anlayabiliyordu.

Ancak Su Ming'den açıkça korkmuyordu.

"Bu o kadar nadir bir malzeme ki, onu artık israf edemem..."

Su Ming, Zi Che'ye baktı ve gülümsedi. Bu gülümseme çok zayıftı, o kadar zayıftı ki hafif bir esinti gibi görünüyordu ve onu tamamen zararsız gösteriyordu.

Ancak bu sözler Zi Che'nin kulağına düştüğünde kalbi titredi. Bilinmeyen bir nedenden ötürü, 'maddi' kelimesi aniden Su Ming'in hafif gülümsemesinin Hu Zi'den çok daha kötü ve korkutucu görünmesine neden oldu.

Su Ming'in gülümsemesi Zi Che'nin omurgasında bir ürperti hissetmesine neden oldu. Bu, Hu Zi'yle yüzleştiğinde hissettiği duygudan tamamen farklı bir duyguydu. Ona göre, Hu Zi'nin eylemleri tamamen öngörülebilir olmasa da, yine de ne yapacağını bilecek kadar öngörülebilirdi. Ondan korkuyor olabilir ama onun korkusu yalnızca rüyalarındaki kötülüğe yönelikti. Gerçekte, Hu Zi'ye hâlâ büyük ölçüde tepeden bakıyordu.

Ancak Su Ming ona tamamen farklı bir his verdi. Ne yapmak istediğini tam olarak kavrayamadı ve 'maddi' kelimesi kafasında yankılanmaya devam ettikçe dehşeti giderek arttı.