Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Bu senin için efendi amca!

"Ne kadar küstah bir velet. Üstadın sana benim durumumdan bahsetmedi mi? Gökyüzündeki yaşlıların dışında, Dondurucu Gökyüzü Klanında benden daha yüksek statüye sahip başka kim var? Baş öğretmen bile bana amcası usta demek zorunda kalıyor. Baş eğitmenle aynı kıdemdesiniz, bana nasıl hitap edeceğinizi bilmiyor musunuz?

"Oğlum, son sınıflarını rahatsız ederek hangi kuralları çiğnediğini söylememe izin ver. Okulun ikinci, beşinci ve yedinci kurallarını çiğnedin."

Tian Xie Zi, Dondurucu Gökyüzü Klanının dokuzuncu zirvesinde esnedi ve tembelce konuştu. Sesinde kayıtsız bir ton vardı ve mor-kırmızı cüppeli yaşlı adamın alçak ve derin ses kalitesini taşımıyordu ve fazla uzağa da gitmiyordu.

Mor-kırmızı uzun cübbe giyen yaşlı adam sakince havada durdu ve dokuzuncu zirvenin tepesinde duran Tian Xie Zi'yi izledi. Tamamen gerekli olmasaydı dokuzuncu zirveye gelmek istemezdi. Bunun nedeni Tian Xie Zi ile ilgili söylentilere herhangi bir şekilde saygı duyması değildi, Tian Xie Zi'nin statüsünün okulda çok yüksek olmasıydı.

Yumruğunu avucunun içine alıp Tian Xie Zi'yi selamlamadan önce bir süre sessiz kaldı.

"Usta amcaya You Long Zi'den selamlar."

"Evet, bu daha çok böyle. Ben bu dağa geldiğimde doğduğundan şüpheliyim. Bu kadar kaba olamazsın. Bir dahaki sefere daha dikkatli ol, anladın mı?"

Tian Xie Zi sakalını okşadı ve mor-kırmızı uzun cübbeli yaşlı adama doğru başını salladı.

"O halde usta amca, lütfen öğrencimi bana geri ver. Onu götürmek istiyorum." dedi mor-kırmızı uzun cübbeli yaşlı adam, sakin kalarak ve Tian Xie Zi'nin sözlerini duymamış gibi görünerek.

"Oh? İkinci kıdemli ağabeyinizin öğrencinize verdiği cezaya katılmıyor musunuz?"

Tian Xie Zi şaşırmış bir bakış attı.

Yaşlı adam sessiz kaldı. Dokuzuncu zirvedeki tüm insanların statüsünün Tian Xie Zi sayesinde katlanarak arttığı gerçeğini kabul etmek zorundaydı. Mesela müridini yaralayan adam, yani o kişi… gerçekten de onunla aynı kıdeme sahipti…

Ancak şimdilik onun büyük kardeş mi yoksa küçük kardeş mi olduğunu söylemek zordu.

"Tian Xie Zi, seninle oynayacak zamanım yok. Senden sadece tek bir şey istedim, Zi Che'nin gitmesine izin verecek misin?"

Yaşlı adam kaşlarını çattı ve ifadesi yavaş yavaş soğudu. Zaten saygısını sunmuştu, bu yüzden şu anda bu şekilde konuşsa bile kimse onun kusurunu bulamazdı.

"Ha? Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Onu bırakmayacağım! Yapmayacağım! Yapmayacağım! Yapmayacağım!"

Tian Xie Zi dik dik baktı ve otoriter bir hava takındı.

Yaşlı adamın yüzü karardı ve soğuk bir hırıltı çıkardı.

Saldırmadı ama tek bir harrumph gök gürültüsü gibi ses çıkardı ve dokuzuncu zirvenin tamamının titremesine, havanın değişmesine, bulutların ve rüzgarın geriye doğru yuvarlanmasına ve dokuzuncu zirvedeki buzda ince çatlakların yayılmasına neden oldu.

Tian Xie Zi gözlerini genişletti ve hızla dağın tepesinden birkaç adım geriye gitti. Tiz bir çığlık attı ve bu çığlık o kadar üzücüydü ki duyanların ona acımasına yetti.

Hu Zi kendi mağarasındaydı. Zi Che'yi çoktan yanında getirmişti ve o sırada onu bir kenara atıp çömelip kötü niyetle gaddarca gülerken içmeye başlamıştı.

Tian Xie Zi'nin kulaklarında yankılanan tiz çığlıkları Hu Zi'nin başını kaldırıp üstündeki taş duvara bakmasına neden oldu ve yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

"Rol yapmaya devam et ihtiyar, zaten en iyi yaptığın şey bu... Büyükbaba Hu'nun... Ah, başka birinin ailesinin Büyükbaba Hu'nun bugün beyaz giydiğini bilmediğini sanma."

Bu tiz çığlık dokuzuncu zirvenin tamamına yayıldı ve aynı şekilde Su Ming'in yanında oturan ikinci büyük kardeşin kulaklarına da düştü. İkinci kardeş başını eğmiş, sanki hiçbir şey duymamış gibi önündeki bitkilerle oynuyordu.

"Usta, bugün seni beyaz giyerken gördüm..."

İkinci büyük kardeş sanki önündeki bitkilere fısıldıyormuş gibi yüzünde nazik bir bakışla başını salladı.

Aynı zamanda, dokuzuncu zirvenin hemen altındaki buzdaki çatlakların derinliklerinde bulunan havzada, başlangıçta sessiz olan yerde zayıf bir mırıltı duyuldu.

"Usta bugün beyaz giyiyordu, değil mi...?"

Bu ses en büyük ağabeyine aitti.
Tian Xie Zi dokuzuncu zirvenin zirvesinde sıkıntı içinde bağırıp geri çekilirken, mor-kırmızı uzun cübbeli yaşlı adamın kendisine doğru yürüdüğünü gördü ve hızla başka bir keskin çığlık attı.

"Xiao Hu, kurtar beni! Sana söz veriyorum artık senden şarabını istemeyeceğim..."

Hu Zi mağara evinde şarabını içti ve önünde yatan Zi Che'ye baktı. Zi Che'nin kafasını vurdu ve kuvvet o kadar büyüktü ki, adam sarsıldı. Öfke içinde yandı ve Hu Zi'ye baktı.

"Hah?! Büyükbaba Hu'ya dik dik bakmaya nasıl cesaret edersin?! Seni öldüreceğim!"

Hu Zi, Efendisinin sıkıntı içinde ağladığını düşünmemenin bir yolunu bulmuş görünüyordu. Kolunu uzattı ve tekrar Zi Che'nin kafasına vurdu.

Tian Xie Zi dağda bu sözleri haykırdığında yaşlı adamın çoktan ona yaklaştığını fark etti. Hatta dokuzuncu zirveye bile inmişti ve ayakları yere bastığı anda dokuzuncu zirveden büyük bir patlama sesi geldi.

"İkincisi! İkincisi... Seni uyarıyorum, eğer beni kurtarmazsan, o zaman bütün bitkilerini dağdan sökerim!"

Su Ming'in yanında oturan ikinci büyük kardeş hiçbir şey duymamış gibi görünüyordu ve önündeki bitkilere dokunarak nazik bir fısıltıyla şöyle dedi: "Git ve onları topla o zaman. Sen onları kopardıktan sonra ben de yeni çiçekler dikeceğim. Her şey yoluna girecek... değil mi, en küçük küçük kardeş?"

İkinci kıdemli kardeş başını kaldırdı ve Su Ming'e gülümseyerek baktı.

İkinci zirvedeki mor-kırmızı cübbeli yaşlı adam soğuk bir bakışla çığlık atan Tian Xie Zi'ye bakıyordu, ardından kaşlarını çattı ve ilerlemek için sağ bacağını kaldırdı.

"Birinci öğrenci! Neden şu anda hala kendini izole ediyorsun?! Sadece kendini nasıl izole edeceğini mi biliyorsun?! Ustanın işi bitmek üzere, eğer şimdi dışarı çıkmazsan, Xiao Hu'yu her gün şarabını ısıtmak için sana gelmesini sağlayacağım!"

Dokuzuncu zirvenin derinliklerindeki havza sessiz kaldı. Burayı tecrit alanı olarak seçen en büyük ağabey, kendini meditasyona kaptırırken hiçbir şey duymuyormuş gibi davranmayı da seçti.

Ancak Tian Xie Zi'nin sesi çok üzücüydü ve bir dakika sonra havzanın içinden bir iç çekiş geldi.

"Usta, dalga geçmeyi bırak..."

Ses havzanın içinden kaynaklandı ve dışarıya yayıldı. Bir anda, dokuzuncu zirve boyunca yankılandı ve Hu Zi'nin kulaklarına ulaşarak onun bir tokat daha atarken duraksamasına neden oldu.

Ses aynı zamanda ikinci kıdemli kardeşin kulaklarına da ulaştı ve gözlerinde kısa bir süreliğine parlak bir parıltı belirdi.

Ayrıca Tian Xie Zi'ye doğru yürüyen yaşlı adama da gitti. Yaşlı adam adımlarında sendeledi ve kalbi kontrolsüz bir şekilde atmaya başladı. İfadesi anında değişti çünkü birdenbire ortaya çıkan bir ısı dalgası aniden vücudunun üzerine düştü ve etrafındaki havanın anında bozulmaya başlamasına neden oldu.

Ancak bu onun işi değildi. Bunun nedeni çevresinde bir dalga oluşturan, kendisini sarsılmış hissetmesine neden olan sesti.

Vahşi bir canavarın çarpıklıktan yankılanan alçak hırıltılarını duymuş gibiydi, ancak bu çarpıklığı başka kimse duyamıyordu. Bunu yalnızca yaşlı adamın kendisi açıkça duyabiliyordu. Bu ses onun ciddi bir ifadeye bürünmesine neden oldu.

"Yaratılışın Sesi!"

Yaşlı adamın gözbebekleri küçüldü.

Ancak ses yalnızca bir anlığına ortaya çıktı ve ardından yavaş yavaş kayboldu. Yaşlı adamın vücudunun etrafındaki çarpıklık da iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Tian Xie Zi'nin sesi duyduğu anda yüzünde şaşkınlık dolu bir mutluluk belirdi, ancak ses dağıldığında ifadesi çok geçmeden öfkeye dönüştü.

"Serseriler! Siz üç serseri! Eğer bunu bilseydim, sizi öğrencilerim olarak almazdım! Böylesine önemli bir anda kendi Üstadınıza nasıl yardım etmezsiniz! Beni çok kızdırıyorsunuz!

"Merhaba Junior! Şimdi elimi zorlama. Sana söylüyorum, eğer bir hamle yaparsam kuyruğunu bacakları arasına sıkıştıran bir köpek gibi hemen kaçarsın!"

Tian Xie Zi sağ elini kaldırdı ve koynuna koydu. Mor cübbeli yaşlı adama bakarken bakışları giderek sertleşti.

Sertleştikçe, yavaş yavaş vücudunda korkutucu bir baskı toplandı ve Yaradılışın Sesi karşısında hâlâ şokta olan mor cübbeli yaşlı adamın da sertleşmesine neden oldu.
Aslında dokuzuncu zirveye pek fazla değer vermemişti. Aslında bu dokuzuncu zirveye ilk gelişiydi. Ancak artık başına gelen bir dizi olayı deneyimlediği için Dondurucu Gökyüzü Klanı'nda dokuzuncu zirveyle ilgili dolaşan söylentileri hatırlamadan edemiyordu.

Mor cübbeli yaşlı adam bir süre sessiz kaldı ve alçak bir sesle konuştu: "Usta, eğer öğrencimi serbest bırakırsan hemen ayrılırım ve bir daha dokuzuncu zirveye girmem. Aksi takdirde seninle ilgili söylentilerin doğru olup olmadığını kontrol etmem gerekecek! Yalnızca Yaradılışın Sesi, yine de endişelenecek bir şey değil."

Mor cübbeli yaşlı adam konuşurken Tian Xie Zi'ye doğru yürüdü. Adımları hızlı değildi ama hareket ettikçe vücudundan giderek güçlenen bir varlık yayıldı. Hayali bir resim gökyüzünde belli belirsiz belirmeye başladı ve hızla fiziksel bir şekil almaya başladı.

"Bana bunu yaptırdın! Bakın, büyülü hazinem!"

Tian Xie Zi bir kez daha geri çekildi ve sağ elini hızla göğsünden çekti. Elinde bir şey vardı; bir tabaktı.

"Küstah velet, bunun ne olduğunu biliyor musun?!"

Tian Han Zi bağırırken mor cübbeli yaşlı adam aniden durdu ve Tian Xie Zi'nin elindeki tabağa baktı. O tabağın koyu mor bir tonu vardı ve saf, dondurucu bir ürperti salıyordu. Sahte gibi görünmüyordu ve Freezing Sky Clan'da hiç kimse o plakanın sahtesini yapmaya cesaret edemezdi...

Tian Xie Zi'nin durumunu hatırladığında yaşlı adamın ifadesi büyük değişiklikler yaşamaya başladı. Bazen somurtkan, bazen asık suratlı, bazen de teslim olmuş görünüyordu. Bütün bu duygular birbirine karışıp, sonunda karışık duygularla dolu uzun bir iç çekişe dönüştü.

Yumruğunu avucunun içine aldı ve Tian Xie Zi'ye doğru derin bir şekilde eğildi.

"Ben, Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencisi De Long Zi, Klan Liderinin plakasını selamlıyorum. Plakanın sahibinin statüsü, Klan Liderinin statüsüne benzer, elbette onu tanıyacağım.

"Hmph, beni bu tabağı çıkarmaya nasıl zorlarsın? Şunu söyleyeyim, geçmişte bu tabakla dokuzuncu zirveye çıkmıştım, üstadınız söylememiş miydi?

"Ah... Her neyse. Görünüşe göre sen de Üstadının sevgili öğrencisi değilsin, yoksa sana kesinlikle çok önemli bir şey söylerdi. Oldukça zavallı görünüyorsun, peki buna ne dersin? Bana birkaç milyon taş para ver ve ben de senin suçunu görmezden geleyim."

Tian Xie Zi kibirli bir şekilde konuşurken başını kaldırdı ve göğsünü şişirdi.

Mor cübbeli yaşlı adamın nefesi hızlandı. Yüzündeki damarlar yavaş yavaş ortaya çıktı ama Tian Xie Zi'nin elindeki tabağı görünce öfkesini bastırdı ve Tian Xie Zi'yi selamlamak için yumruğunu avucunun içine sardı.

"Evet efendim."

Bunu söyledikten sonra hemen geri döndü ve dokuzuncu zirveyi bir anda terk eden uzun bir yay haline geldi. Bir an daha kalırsa kalbindeki o sefil duyguyu bastıramayacağından korkuyordu.

Sonunda kendisiyle aynı kıdeme sahip olanların neden dokuzuncu zirveye nadiren gittiklerini anladı ve bu durum özellikle zirvelerin Lordları için geçerliydi. Çoğu dokuzuncu zirvenin etrafında seyahat etmeyi tercih ederdi.

De Long Zi'nin kendisi nadiren başka şeylerin farkına vardı. Freezing Sky Klanındaki güçlü Vahşilerden biri ve ikinci zirvenin bir üyesi olabilirdi ama ikinci zirvenin Lordu değildi. Üstelik çoğu zaman Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nde kalıyordu ve okula ancak yakın zamanda kalmak için geri döndü.

De Long Zi dokuzuncu zirveden ayrıldığında platformda bağdaş kurarak oturan Su Ming yavaşça gözlerini açtı.