Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bu noktaya kadar Su Ming, Zincirin önceki altı bölümünde yürürken yaşam gücünü emen güce karşı koymak için yalnızca Qi'sini dolaştırıyordu. Bu güce karşı koymak için başka bir yöntem kullanmadı.

Markalama Sanatı yalnızca taş sütunu yok etmek için kullanıldı. Diğer zamanlarda Su Ming bunu kendi içinde saklıyordu. Gecenin çökmesini beklemedi, Markalama Sanatını etkinleştirmedi, hassas kontrol bile nadiren kullanıldı. Yalnızca o noktada vücudunda bulunan tüm kan damarlarının gücünü kullandı.

Han Dağı'nın atasının tecrit topraklarında birkaç ay meditasyon yaptıktan sonra Su Ming, yalnızca Kan Katılaşma Alemi'ni tamamlayanlarda var olan eşsiz bir şeyi keşfetmişti; eğer istemezse kan damarları cildinde görünmezdi.

İlk beş bölümde Su Ming yalnızca yaklaşık 700 kan damarının gücünü kullandı. Zincirin altıncı bölümünde yürürken yalnızca 979 kan damarının tüm gücünü kullandı.

Su Ming, Zincirin yedinci bölümüyle karşılaştığında bazı gizli tekniklerini kullanması gerektiğini biliyordu, aksi takdirde yalnızca 979 kan damarının gücüyle yedinci bölümü geçmeyi başarsa bile emilen yaşam gücü gelecek planlarını etkileyecekti.

'Vücudum ay ışığı altında daha çabuk iyileşir... Aynı şey kan dolaşımım için de geçerli. Aynı zamanda benim için daha fazla yaşam gücü üretecek…’

Su Ming başını kaldırdı ve gökyüzündeki aya baktı. Çoğu bulutlar tarafından gizlenmişti. Ay yuvarlak değildi ama Su Ming'in gözünde ay yalnızca ona aitti.

Ay ışığı yerde biçimsiz bir şekilde parlıyordu. Işığın bir kısmı küçük yağmur damlalarından yansıyarak başkalarının göremeyeceği parlak renkler oluşturdu. Işık Su Ming'in vücuduna karıştığında yavaşça ayağa kalktı ve Zincirin yedinci kısmına doğru yürüdü.

"Yedinci bölüme başladı!"

"Bu bölüm inanılmaz derecede tehlikeli. Burada ölüme düşmek çok kolay. Ayrıca bu bölümde birçok insanın başarısız olduğunu da duydum!"

"Yazık... bu kişi altıncı bölümde zaten çok fazla enerji harcadı. Yedinci bölüm onun için zor olabilir."

Geceleri ay ışığı yere saçılıyordu. Hava gün ışığı kadar parlak olmayabilir ama insanlar yine de Su Ming'in Zincir'in yedinci kısmına doğru yürüdüğünü görebiliyordu. Kalabalık zaten bütün sabahtır izliyordu ama gece olmasına rağmen gidip dinlenmeyi reddettiler. Hatta bazıları yağmurun yağmadığı yerlere gidip kendi aralarında konuşurken oturup izlemeyi tercih ediyorlardı.

Yaşlı kadın yorgun olabilirdi ama Yan Luan'ın onu desteklemesiyle Renkler Gölü Dağı'nın zirvesinde durmaya devam etti.

"Yedinci bölüm... kıyamet bölümü..." diye mırıldandı yaşlı kadın.

Yan Luan sessizdi. Konuşmadı, sadece ileriye baktı.

O anda Su Ming, arkasında, Han Dağı'nın ikinci katındaki bir evde, bir süre önce gelen Han Fei Zi'nin olduğunu fark etmedi. Uzun zamandır orada duruyor, Su Ming'in sırtına bakıyor, bir şeyler düşünüyordu.

Dağdaki Sakin Doğu Kabilesine mensup herkes izliyordu.

Sakin Doğu'nun kabile lideri, yanındaki Yaşlı'ya bakmadan önce bir anlığına tereddüt etti. "Yedinci bölümü geçebilir mi...?"

Sakin Doğu'nun Yaşlısı, yaşlı ve yaşlanmış yüzünde sakin bir ifadeyle, "Bunu Han Cang Zi'ye sormalısın" dedi.

Han Cang Zi, nazik ama kararlı bir ses tonuyla konuşmadan önce bir süre sessiz kaldı.

"Evet."

Puqiang Kabilesindeki sessiz kalabalık da Su Ming hareket ettiğinde kendi aralarında alçak tonlarda tartışmaya başladı.

"Belki de artık hiçbir şey yapmamıza gerek yoktur. Altıncı bölümdeki davranışlarına bakılırsa yedinci bölümü tamamlayamayacak!"

"Ben olsam bile altıncı bölümü geçmek bu kadar zor olmazdı. Görünüşe göre bu kişiyi fazla tahmin etmişiz."

"Başarısız olması en iyisi, yoksa burada beklemeye devam etmek zorunda kalacağız ve zamanımı boşa harcamak zorunda kalacağım."

Tartışma sesleri alçaktı ama sözler soğuktu, tıpkı Puqiang'ın Vahşi Savaş Sanatı'nda uyguladığı gibi, ölümün imalarıyla doluydu.
Yalnızca Puqiang Kabilesinin Yaşlısı ve etten bir dağ gibi görünen adam diğerleriyle birlikte konuşmadı. Bu iki kişinin ifadeleri farklıydı. Puqiang Kabilesinin Yaşlısı gözlerini kısarak oturdu ve düşüncelerini açığa vurmadı. Etten bir dağ gibi görünen adam ise kaşlarını çatmıştı.

"Düşüncelerin neler?"

Puqiang Kabilesinin Yaşlısı, o kadar kurumuş ki bir iskelete benzeyen yaşlı adam, yanındaki adama bir göz attı.

"Taş sütunları neden yok ettiğinin üç nedeni var. Birincisi, bir uyarı olarak. İkincisi, göz korkutmak için. Üçüncüsü, kendi geri çekilme yolunu kesmek ve kendini Zincire meydan okumayı bitirmek zorunda kalacak bir konuma sokmak.

"Bunu kimse yapmazdı ama yaptı... Bu küçük detaylardan bu kişinin kendine olan güveninin belli olduğunu söyleyebiliriz ama kendine olan güveni çok fazla olmamalı, yoksa kendi inzivasını kesmesine gerek kalmazdı.

Etten bir dağ gibi görünen adam, gözlerinde bir parıltı belirirken yavaşça, "Ancak yedinci bölümü tamamlayabileceğini düşünüyorum" dedi.

Geceleri yağmur zayıftı ama yine de ara sıra gök gürültüsü duyuluyordu. Bazen gökyüzünde şimşekler çakıyor ve havayı keserek ülkeyi bir anlığına parlak hale getiriyordu.

O anda bir şimşek belirdi ve arazi aydınlandığında kalabalık Su Ming'in altıncı taş sütundan Zincirin yedinci bölümüne doğru ilk adımını attığını gördü.

Ancak ilk adımını attığı anda Su Ming öne doğru atıldı.

Diğerleri göremedi ama o anda, ayağı yere bastığı anda Su Ming, Zincirin yedinci bölümünde aniden bir kişinin belirdiğini gördü.

Bu kişinin yüzü gizlenmişti ve sanki sadece bir hayaletmiş gibi görünüyordu. Su Ming'in önünde süzülerek Han Dağı Zinciri'nin üzerinden sessizce ona bakıyordu.

"Su... Ming..."

Hafif bir ses ona doğru süzüldü ve Su Ming'in kulaklarına ulaşarak neredeyse hiçbir şeyden etkilenmeyen kalbinin sesi duyduğu anda titremesine neden oldu.

"Lei Chen!"

Su Ming sesin sahibini hemen tanıdı!

İsmi söylediği anda hayalet artık belirsiz kalmadı, anında netleşti. Çok geçmeden, Su Ming'in önünde uzaylı görünümüne sahip ama bir çift tanıdık göze sahip bir kişi belirdi!

Kişinin yüzünde acı dolu bir ifade vardı. Şaşkın bir ifadeyle orada duruyordu. Vücudunda çok sayıda yara vardı ve Su Ming bu yaraların içinde bazı siyah böceklerin gezindiğini görebiliyordu. Bu kişi inanılmaz derecede yaşlı görünüyordu ve sağ gözü kördü. O anda o göz şiddetli bir ışık yayıyordu ama sol gözü aptalca, inanamayarak Su Ming'e bakıyordu.

"Su Ming... bu gerçekten sen misin...? Bu... Bu..."

Kişi titredi ve yüzündeki acı dolu ifade daha da kötüleşti. Sanki o an çektiği acı dayanılmazdı. Su Ming kaşlarının ortasında dairesel bir iz bile gördü.

Bu işaret tamamen siyahtı. Hatta sanki işaret tüm kafatasına nüfuz etmiş gibi siyah bir sis bile çıkıyordu.

"Bu imkansız... Bu sen değilsin! Sen sen değilsin! Sen kimsin?"

Kişi aniden kükredi ve Su Ming'e baktı. İleriye doğru büyük bir adım attı ve Su Ming'e doğru ilerledi.

Lei Chen'in vücudundan aniden güçlü bir varlık ortaya çıktı. Bu varlık ortaya çıktığında Su Ming etrafındaki her şeyin donmuş gibi hissetti. Ölüm aurasıyla kaynaşan güçlü bir baskı, devasa bir el gibi ona baskı yaparak vücudunun titremesine neden oldu.

"Lei Chen..." Su Ming mırıldandı.

Kalbi hızla çarpıyor ve göğsüne karşı yarışıyordu. Zincirin yedinci bölümünde böyle bir şeyin ortaya çıkacağını kesinlikle beklemiyordu!

"Bu sahte. Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okuyorum, bu sadece kalbimde oluşan bir yanılsama..."

Su Ming'in zihni karışık değildi. Tam tersiydi. Zihni inanılmaz derecede açıktı ama kalbini titreten şey bu berraklıktı.

"Sen! Sen kimsin?" Lei Chen vahşice homurdandı.

Hala Su Ming'e yaklaşıyordu. Lei Chen ondan 30 metre bile uzakta olmadığı sırada kötü bir varlık Su Ming'in vücuduna çarptı. Lei Chen'in sağ gözünde de deliliğin körüklediği bir öldürme niyeti ortaya çıktı.

"Lei Chen, ben Su Ming..."

Su Ming'in kafası açıktı ama aklı ne kadar açık olursa o kadar dehşete kapılırdı. Lei Chen'den ya da göklerden ve yerden korkmuyordu; bu onun tarif edemeyeceği bir korkuydu!

"Ben Su Ming'im... Ben Su Ming..." diye mırıldandı.
Ona şiddetle yaklaşan Lei Chen'e baktı. Sağ elini sıktı ve yumruğunu ileri doğru fırlattı ama yumruğu yüzünün beş santim uzağına gelince aniden durdu.

Su Ming bir cümle söylediği için durdu.

"Bir keresinde değişip değişmeyeceğimizi sormuştun..."

Lei Chen titredi. Kan çanağı gözleri gaddarlık ve inançsızlığın kalıntılarıyla doluydu. Su Ming'e aptalca bakarken bile dehşet vardı.

"Bu imkansız... Seni kendi ellerimle gömdüm... Bu bir yanılsama mı...? Bu da eğitimimin bir parçası olan yanılsamalardan biri mi?"

Lei Chen kırık bir şekilde güldü ve kendi göğsüne yumruk atmadan önce sağ yumruğunu geri çekti. Boğuk bir patlama sesi havada yankılandı ve Lei Chen'in vücudu anında dağıldı, bir kez daha Su Ming'in gözlerinden yavaş yavaş kaybolan belirsiz bir bulanıklığa dönüştü.

Su Ming'in nefesi hızlandı. Han Dağı Zincirleri'nin altı bölümünü yürürken böyle bir değişiklik yaşamamıştı ve Puqiang'ın hassas sözleri karşısında da bu şekilde davranmamıştı. Ancak şimdi kendi nefesini zar zor kontrol edebiliyordu. Sert bir şekilde nefes aldı.

‘Bu bir yanılsama mı, yoksa gerçek mi?!

'Bu benim illüzyonum mu... yoksa Lei Chen'in illüzyonu mu...'

‘Bu benim gerçekliğim mi, yoksa Lei Chen’in gerçekliği mi?! Lei Chen'in görünüşü çok değişti ve o kadar güçlü hale geldi ki... Bu benim hayal gücüm mü...?'

Su Ming sanki kabusundan uyanamıyormuş gibi titredi.

O anda Han Dağ Şehrinde şok edici bir kargaşa çıktı. Bu kargaşa, orada oturan herkesin yeniden ayağa kalkmasına neden oldu. Renk Gölü Kabilesi, Sakin Doğu Kabilesi ve hatta Puqiang Kabilesi bile şaşırmıştı.

Hepsi Su Ming'in geceleyin Zincirin yedinci kısmında ileri doğru yürüdüğünü açıkça gördü. Ancak hareketleri öncekinden tamamen farklıydı. Sanki buranın Han Dağı'nın Zincirleri olduğunu unutmuş, düzgün bir kaldırımda değil de bir zincir üzerinde yürüdüğünü unutmuş gibiydi.

O anda Su Ming bu insanların gözleri önünde sanki ruhunu ve aklını kaybetmiş gibi görünüyordu. Hareket ediyor olsa bile yürüyen bir ceset gibi görünüyordu. Hatta bir kez neredeyse ayağını kaçırdığı zamanlar bile vardı.

Bu kesinlikle aklı başında birinin yapacağı bir şey değildi!

"Yine mi bu?! Daha önce birinden yedinci bölümde yürüyen her yarışmacının böyle olacağını duyduğumu hatırlıyorum!

"Yedinci bölümde tam olarak hangi sır yatıyor?!"

"Bitti. Az önce neredeyse ayağını kaçıracakken kaymadı çünkü rüzgar azdı ve Zincir çok fazla sallanmıyordu... Şimdi... rüzgar geldi!"

Şiddetli rüzgarın aniden ortaya çıkmasıyla gelgit dalgaları gibi yükselen tartışmalar bir anda sona erdi. Rüzgar havada uğuldarken Zincirin yedinci kısmı öfkeyle sallanmaya başladı ve sallanma hızı da arttı.

O anda havayı kesen bir yıldırım, durmuş olan tartışmaların eskisinden daha yüksek bir sesle yeniden yükselmesine neden oldu!

Çünkü o anda dünyayı aydınlatan yıldırımı net bir şekilde gördüler. Zincirin üzerinde Su Ming sağ ayağını sertçe kaldırdı ve… kaydı!