Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okumak için!"

Su Ming başını geriye çevirmedi. Bunun yerine sağ yumruğunu bir kez daha kaldırdı ve zile yumruk atarak 19. zilin havada çalmasına neden oldu!

Zil sesi yankılandığı anda havada dalgalar yankılandı, çakıllar dağlardan aşağı yuvarlandı ve gökyüzündeki Alp Kara Kaplumbağası bir kez daha keskin bir uluma çıkardı.

"19 kere! Zili kaç kere çalacak? Limiti nedir?"

"Hala Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okumak istiyor mu? Zili çaldığında yaralanırsa, Zincirlere meydan okuduğunda kesinlikle ölecektir!"

"Bu kişi başıboş koşuyor! Bakın, Renk Gölü Kabilesi zaten buraya birini gönderdi, ama cevap verirken yine de 19. zili çaldı!"

Tartışma sesleri tayfun gibi yükseldi. Sesler havada yankılanırken, Renk Gölü Kabilesinden yaşlı adam, göğsünden bir tabak çıkarıp ona fırlatmadan önce Su Ming'e derin bir bakış attı.

"Kabile liderinin emriyle, Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okuma hakkınızı kabul ettik. Renk Gölü Kabilesi gelişinizi bekliyor!"

Su Ming'in tabağı kabul ettiğini gören yaşlı adam arkasını döndü ve karşılık vermek için Renkler Gölü Kabilesi'ne doğru ilerleyen uzun bir yay haline geldi.

Üç kabilede de sessiz kalan halk, artık sessiz kalamayacaklarını fark etti. Renk Gölü Kabilesi'nin hemen ardından, Sakin Doğu Kabilesi'ne ait dağdan uzun bir yay da havaya doğru ıslık çalıyordu. Yayın içindeki kişi Savaş Şefiydi!

Kendisi bizzat geldi ve Han Dağı'na yaklaştığında bölgenin etrafında toplanan kalabalık hemen yukarı baktı.

"Sakin Doğu Kabilesinin Savaş Şefi!"

"Kendisi geldi!"

"Elbette yapardı. Zili 19 kez çalan kişi bu!"

Sakin Doğu'nun Savaş Şefi yaklaşırken havada durmadı. Aşağı indi ve Su Ming'den 30 metre uzakta durdu. Ona baktı ve gözlerinde ışık parladı. Uzun bir süre sonra yumruğunu avucunun içine Su Ming'e doğru sardı.

"Büyüklerimin emriyle, Han Dağı Zincirlerine meydan okuma hakkınızı kabul ediyoruz. Sakin Doğu Kabilesi gelişinizi bekliyor!"

Sakin Doğu'nun Savaş Şefi konuşurken bir tabak çıkardı ve saygıyla Su Ming'e uzattı. Bunu yaptıktan sonra, dönüp karşılık vermeden önce Su Ming'e derin bir bakış attı.

Bu kişiyi kendisinden önce tanıdı, o Mo Su'ydu!

Ancak, özellikle şu anki Mo Su ve Si Ma Xin arasında şaşırtıcı bir benzerlik olduğunu hissettiği için bu kişiyi gücendirmek istemiyordu. Kafasında bir düşünce belirdi ve bu onu gücendirme konusunda daha da isteksiz hale getirdi.

"Üç kabileden geriye yalnızca Puqiang kaldı!"

"Doğrusu Puqiang Kabilesi şimdiye kadar buraya birini göndermiş olmalı."

"Puqiang buraya birini gönderdiğinde, bu gizemli rakibin zili çalmayı bırakabileceği ve bizim hala Han Dağı Çanı'ndaki üçüncü canavarı göremeyeceğimiz üzücü."

Su Ming zilin yanında durdu ve bir daha çalmadı. Zilin geri tepmesinin güçlendiğini hissedebiliyordu. 20. çan kesinlikle kolay olmayacaktı. Zili çaldığında bu geri tepme onu etkileyecekti.

Tütsü çubuğunu yakmak için gereken süre göz açıp kapayıncaya kadar geçip gidiyor. Bu süre zarfında bölgede daha fazla insan toplandı. Sonunda üçüncü katmana giremeyenlerin çoğu dışarıda kümelendi.

Bakışları Su Ming'in üzerinde toplandı ve uzun süre hareket etmedi. Sanki bambu şapkanın ve siyah cüppenin arkasını görmek, yüzünü net bir şekilde görmek ve tam olarak kim olduğunu görmek istiyorlarmış gibiydi!

"Zili 19 kez çaldı. Eğer Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okumayı başarabilirse, o zaman bu kişinin şöhreti kesinlikle öğle vakti güneş kadar parlak olacak. Hatta Dondurucu Gökyüzü Klanına bile girebilir!"

"Buna gerek yok. O zaten ünlü!"

"Yine de tuhaf, Puqiang Kabilesi neden buraya kimseyi göndermedi?"

Tartışma sesleri havada yankılanıyordu. Pek çok insan bakışlarını Puqiang Kabilesine ait siyah sisle örtülü dağa çevirdi.

Su Ming hafifçe kaşlarını çattı. Tütsü çubuğunu yakmak için gereken süreyi beklemişti ama Puqiang Kabilesi hala sessiz kaldı.
‘Puqiang Kabilesi ile pek bir temasım yok ve bu kabileyi gerçekten anlamıyorum ama bu kabilenin çok gizemli olduğunu hissedebiliyorum…’

Su Ming başını kaldırdı ve Puqiang Kabilesine ait olan dağa baktı. Dağdaki sis çok yoğundu ve ölüm havasıyla doluydu.

Bir süre daha beklediler ve kalabalık yavaş yavaş bir şeylerin ters gittiğini anladı. Puqiang Dağı'na doğru baktılar. Renk Gölü Kabilesi ve Sakin Doğu Kabilesi'nin liderleri bile bakışlarını Puqiang'a çevirdi.

‘Durumu kullanarak güçlerini dayatıyorlar!’

Puqiang Dağı'na bakarken Su Ming'in gözlerinde dondurucu bir bakış belirdi. Puqiang Kabilesi'nin hedefi hakkında belli belirsiz bir sezgisi vardı. Kabilenin gizemini ve gücünü göstermek için ona tabağı vermeyerek bu şansı kullanmak istediler.

Puqiang ne kadar sessiz kalırsa, insanların dikkatini o kadar çok çekeceklerdi. Tabağı ona reddetmeyeceklerdi ama kendi statülerini yükseltmek için Su Ming'i daha uzun süre bekleteceklerdi.

Yan Luan, bakışlarını Puqiang Dağı'ndan çevirdi ve sakince, "Puqiang Kabilesi aşırıya kaçtı" dedi.

Aynı sözler Sakin Doğu Kabilesinin Kıdemlisi tarafından da söylendi.

O anda Puqiang Kabilesi dağını çevreleyen siyah sis dağıldı ve içeriden biri dışarı çıktı. Bu kişi siyah bir elbise giyiyordu. Han Dağı Şehrine doğru hücum ederken yüzünde inatçı bir bakış vardı, sonra Han Dağı'nın üzerinde havada durdu ve aşağıda zilin yanında duran Su Ming'e bakmak için başını eğdi.

"Yaşlı hâlâ tecrit altında. Lütfen bir süre daha bekleyin."

O konuştuktan sonra kalabalık hemen sustu ve bakışlarını Su Ming'e çevirdi.

Su Ming konuşmadı. Bambu şapkanın ve siyah cüppenin altında gizlenen yüzü onların karanlık tavrını görememelerine neden oldu ama yine de Su Ming'in etrafında toplanan ürpertici havayı hissedebiliyorlardı.

"İzolasyon mu? Eğer durum buysa, onu uyandırmam gerekecek."

Su Ming'in boğuk sesi havada yankılandı. Buraya geldiğinden beri ilk kez konuşuyordu. Sözleri ağzından çıktığı anda Su Ming hızla sağ yumruğunu kaldırdı ve zile yumruk attı.

Dong!

20'nci zil!

Antik zil titredi ve Su Ming'in tek yumruğu altında geriye doğru savruldu ve önceki tüm çanların ses seviyesini aşan güçlü bir ses havada yankılandı. Ses her yöne yayıldı ve kısa süre sonra 21'inci zil gökyüzünü ve yeri sarsan bir sesle takip etti!

Su Ming gözlerindeki şokla hızla başını kaldırdı. Geri tepmenin kuvveti vücuduna çarptı ve birkaç adım geriye sendeledi. Bambu şapka bir patlamayla paramparça oldu ama siyah cübbesi yüzünü gizlemeye devam ediyordu ve insanlar onu hâlâ göremiyordu.

‘Bu nasıl olabilir…?’

Su Ming sarsıldığını hissetti.

İki zil sesi bir araya geldi ve Han Dağı Şehri'nin üzerindeki havaya bir kükreme gibi yayıldı. Aynı anda dalgalar yatay olarak yayıldı, sadece yağmur dinmekle kalmadı, hatta gökyüzündeki Kara Alp Kaplumbağası bile titredi ve gözlerinde tuhaf bir parıltı belirirken uludu.

Uluduğu yön... Puqiang Dağı'ydı!

Uludukça ve iki çan birbirine karışınca, iki ses yoktan gelen bir tek sese, sanki dünyaya ait değilmiş gibi ve uzak bir yerden geliyormuş gibi belirsiz bir varoluşa dönüştü.

"Dokuz..."

Bu ses bir çan sesine benziyordu ama aynı zamanda Kara Kaplumbağa'nın ulumasına da benziyordu. Sesi boğuk geliyordu ama yayıldığı anda Puqiang Dağı'nın kara sisi içinden şok edici bir patlama geldi.

Bu ses yankılandığında, dağı saran sis anında parçalandı. Geriye doğru yuvarlanan sayısız siyah şerite dönüştü ve genellikle sisin altında gizlenen Puqiang Dağı'nın çoğunu ortaya çıkardı!

Ani değişiklik kalabalığın kalbini sarstı. Yaşadıkları şokun ortasında ölüm sessizliğine düştüler. Ne olduğunu bilmiyorlardı. Bu seferki zil sesinin neden bu kadar şaşırtıcı bir güce sahip olduğunu bilmiyorlardı.

Kaynaşmış ses, Puqiang Kabilesi dağını koruyan gücün yarısını dağıtan bir güç içeriyordu!

Bütün alan sessizliğe bürünmüştü. Havada siyah cüppeli Puqiang kabilesi üyesi şaşkına dönmüştü. Yüzünde inanamama, hatta biraz korku vardı.

Yan Luan gözlerini Renk Gölü Dağı'na doğru genişletti. İlk kez titredi. Han Dağ Şehrine bakarken ifadesi hızla değişti ve nefesi hızlandı.
"O... Han Dağ Çanı'nın gücünü etkinleştirdi!"

Han Fei Zi'nin gözleri aynı anda aynı dağda parlıyordu. O güç patlamasını hissettiğinde sarsıldığını hissetti. Hiç tereddüt etmeden vücudu sallandı ve ayaklarının altında beyaz bulutlar belirdi, ardından Renk Gölü Dağı'ndan Han Dağı'na doğru hücum etti.

Bu kişinin beklediği Mo Su olup olmadığını görmek istiyordu!

Sakin Doğu Kabilesi dağında, Sakin Doğu'nun Kıdemlisinin ifadesi başlangıçta sakindi, ancak o anda gözbebekleri küçüldü. Hızla ayağa kalktı ve keskin bir nefes alırken Han Dağı'nın zirvesine baktı. Gözlerinde parlak bir ışık belirdi.

‘Her zaman onun Sir Si Ma’ya çok benzediğini düşünmüşümdür. Sör Si Ma geçmişte Han Dağı'nın gücünü etkinleştirmeyi başardı ve onun şansına kavuştu. Mo Su da aynı şeyi yapmayı başardı!

'Han Dağı Çanı, ah Han Dağı Çanı... Yıllardır Han Dağı'ndasınız ve Han Dağı'nın atası bile sizin mirasınızı ve onayınızı alamamıştı. Uzun yıllar geçti ve o yıl yalnızca Sör Si Ma mirasınızın bir kısmını alabildi. Ve şimdi, bu Mo Su...'

Sakin Doğu Dağı'nda Han Cang Zi yumruklarını sıktı. Güzel gözlerinde heyecanlı bir bakış belirdi. Bu sefer yanlışı seçmediğini biliyordu!

Puqiang Kabilesi de dağlarında şok halindeydi. Dağdaki insanlar arasında kargaşa çıktı. Koruyucu sis dağılırken Puqiang Kabilesinin Kıdemlisi soğukkanlılığını koruyamadığını fark etti. Mor cüppeli iskelet yaşlı adamın donuk gözlerinde şaşkın bir bakış vardı.

"Tabağını ona ver!"

Su Ming'in kalbi göğsüne doğru hızla çarptı. Önünde hafifçe sallanan Han Dağı Çanı'na baktı ve derin bir nefes aldı. Yumruğunu ileri fırlattığı ve yumruğu zile indiği anda, vücudundaki Qi'nin bir kısmının gizemli bir şekilde zil tarafından emildiğini açıkça hissedebiliyordu.

Zili yalnızca bir kez çalmıştı ama onun yerine iki zil sesi duyuldu!

Ayrıca görünüşte normal olan iki zil sesinin bir araya gelip Puqiang Kabilesi dağını koruyan sisi dağıtacak kadar güçlü bir güçle patlayacağını da beklemiyordu!

Bu güç kesinlikle sıradan bir Aşılmış Vahşi'nin yapabileceği bir şey değildi. Orta büyüklükteki bir kabilenin dağını koruyan gücü tek seferde dağıtmak için inanılmaz ve düşünülemez miktarda bir güce ihtiyaç duyulacaktı... Su Ming'in kalbi daha da hızlı atmaya başladı.

‘Bu Han Dağ Çanı… Olabilir mi… paha biçilemez bir hazine olabilir mi?’

Han Dağ Şehri çan sesleri nedeniyle şoka uğradığı o anda, Güney Sabah Ülkesi'ndeki Han Dağı'ndan çok uzakta bir noktada gökkuşağının yedi rengiyle parlayan bir dağ vardı. Yedi renk, dağdaki saat ne olursa olsun sürekli olarak parlıyordu.

Yedi rengin ışığı gökyüzünün renklerinin yerini almıştı.

Dağın eteğinde bir köşk vardı. Siyah beyaz satranç taşları köşkteki taş masanın üzerine gökyüzündeki yıldızlar gibi yayılmıştı. İçeride bir adam ve bir kız oturuyordu ve ikisi de satranç tahtasına bakıyorlardı. Adam yeşil bir elbise giymişti. Yüzü yeşim taşı kadar güzeldi, gözleri yıldız gibiydi ve olağanüstü yakışıklı bir yüzü vardı. Ayrıca etrafında tarif edilemez bir hava vardı, onu yalnız hissettiriyordu ama aynı zamanda huzur dolu bir hava gibiydi. Kaşlarının ortasında yarım parmak uzunluğunda kırmızı bir çizgi vardı.

Beyaz bir parça aldı ve tam yerine koymak üzereyken aniden kaşlarını çattı ve uzaktaki ufka doğru baktı.

"Ağabey Si Ma, sorun ne?"

Kızın çenesi ellerinin üzerine dayanıyordu. Kalçasını kaldırdı ve pek de güzel olmayan ama içinde vahşi bir şeyler olan bir yüz ortaya çıktı...

Eğer Su Ming orada olsaydı ve kadını görseydi kesinlikle o kadar şok olurdu ki sanki ruhuna yıldırım çarpmış gibi görünürdü ve... inançsızlıkla dolardı!