Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sis incelmişti ve anılar bir nehir gibi akıp gidiyordu. Onlar değiştikçe Su Ming'in gözlerinin önünde tanıdık sahneler canlandı.

Bu anılar onun en değerli hazineleri olacaktı çünkü bu anılar, ölüm kalım durumu arasında sıkışıp kaldığında gözlerinin önünde beliriyor ve sahip olan ile sahip olunan arasında pırıl pırıl parlıyordu.

Su Ming şaşkınlığa düşmeye başladı ama önüne bakmaya devam etti. Kaybettiği anıların arkasında ne olduğunu bilmek istiyordu…

Han Kong da Su Ming'in anılarına bakıyordu. Su Ming'in ilahi duygusunu yutarken aynı zamanda vücudunu da kendi kopyasına dönüştürecekti.

Bu anıların arasında Su Ming, buraya ilk geldiğinde gördüğü sahneleri gördü. Zaman geriye giderken bir kez daha ortaya çıktılar ve dört yıl önce şimşeklerin çaktığı ve gökten yağmur yağdığı ana gitti. Gökyüzünün ve yerin değişmesine neden olan dev çatlak ortaya çıktı. Şimşeklerin durmasına ve yağmurun donmasına neden oldu.

'İşte bu!'

Su Ming içgüdüsel olarak titredi. He Feng'in yeteneği, Su Ming'in vücudundaki taş enkazından gelen korkunç soğurma gücüne daha fazla dayanamayana kadar ancak bu sahneye kadar sürmüştü. O zaman bu çabadan vazgeçilmesi gerekiyordu.

Ancak Han Kong kontrolü ele almıştı ve Köken Ruhu, He Feng'in Ruh Bedeninden birkaç kat daha güçlüydü. Su Ming farklı bir şey görebildiğini umuyordu!

"Ha? Ruh Kürenin içinde ne var? Bu nedir!"

Han Kong'un sesi aniden ona ulaştı. Sesinde şaşkınlık ve şaşkınlık vardı, hatta alarm ve inanamama izleri bile vardı.

"Bu...imkansız..."

Han Kong'un sesi geldiği anda Su Ming'in önündeki sis dağıldı ve sahne aniden değişti. Bu kez fırtınalı gecede ortaya çıkan çatlağın içinde ne olduğunu gördü ve çatlakta zaman geriye değil ileriye doğru akıyordu.

Sahne değişti ve Su Ming'in gözlerinin önünde sonsuz karanlık belirdi. Ancak tuhaf bir şekilde, görüş alanındaki her şey karanlık olmasına rağmen Su Ming hâlâ bu karanlıkta yüzen bir bedeni hissedebiliyordu.

Beden hareketsizdi, içeride süzülürken gözleri kapalıydı. Su Ming bu kişiden gelen tanıdık bir duyguyu hissedebiliyordu. Bu kişinin kendisi olduğunu biliyordu.

"Sonunda... orada ne olduğunu gördüm... ama o sırada bilincim kapalıydı, bu yüzden buraya dair hiçbir anım yok... Bu, anılarımı kaybetmek anlamına gelmiyor!" Su Ming mırıldandı.

Önündeki görüntü donmuş ve uzun süre değişmemiş gibiydi. Bu olduğunda Su Ming sanki kötü bir şey olacakmış gibi hissetti. Son derece gergindi ve bir şeyi anlamış gibi göründüğü hissine kapıldı.

‘Anılarım uzun zamandır burada sıkışıp kaldı… Burada ne kadar zaman geçti…?’

"Hepsine lanet olsun! O şey de ne! Bana sorsan bile, bu etraftayken sana nasıl sahip olabilirim?!"

Han Kong'un endişeli sesi Su Ming'in zihninde yankılandı. O anda Han Kong'un devasa Köken Ruhu inanılmaz bir hızla küçülüyordu. Sanki vücudunun içinde, içindeki her şeyi hızla emen bir kara delik varmış gibiydi.

Su Ming bunların hiçbirini dikkate almadı. Yüzünde sersemlemiş bir ifadeyle sisin ardındaki manzaraya baktı. Durgun ve hareketsiz karanlığa baktı ve orada ne kadar zaman geçtiğini anlayamadı.

Ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu. Han Kong'un kızgın kükremesi zayıfladığında uzun zamandan beri ilk kez Su Ming karanlıkta bir değişiklik gördü!

Bu sefer değişiklik, kısık bir sesin sakince konuşmasından geldi!

"Neden?"

Sesi duyduğu anda Su Ming'in zihni o kadar güçlü bir şekilde titredi ki sanki parçalanıp dağılacakmış gibi hissetti. Gözlerindeki şaşkın bakışın yerini bir anda şaşkınlık aldı. Bu sesi çok iyi tanıyordu. Kendisine aitti!

"Bunu ne zaman söyledim...?" diye mırıldandı ve ardından hayatında unutamayacağı bir sahne gördü!

O sahnede kendini gördü!

Kendisini karanlıkta dururken gördü. Beş devasa zincir kollarını, bacaklarını ve kafasını delerek onu boşluğa astı. Bu beş zincir daha sonra hiçliğe doğru genişledi ve nereye vardıkları bilinmiyordu.

Gözleri kapalıydı. Asılı olabilirdi ve vücudu kanla kaplı olabilirdi ama yüzündeki o acıya dayanamayacağına dair hiçbir ipucu yoktu.

"Bu... ben miyim...?"
Su Ming daha önce hiç bu kadar sarsılmış hissetmemişti. Dark Mountain'dayken yüzüne kazınan yara izinin asılan Su Ming'in yüzünde olmadığını fark etti.

Kendini hiçliğin içinde asılı gördü ve hemen önünde devasa bir kafa vardı. Bu kafa, yüzlerce Su Ming'in toplamı kadardı. Kızıl saçları vardı ve yüzündeki heybetli ifade gaddarlığı yansıtıyordu.

O kafada yılan kemiklerinden yapılmış küpeler vardı. Alnında bir yıldırım izi vardı. Ayrıca yüzünde çok sayıda işaret vardı. Sanki onunla doğmuş gibiydi ve bu işaretler vahşi ve vahşi bir varlığı yansıtıyordu.

Başın gözleri açıktı. Donuk ve cansız olabilirlerdi ama o gözler ölü olsa da Su Ming, başı gördüğünde hâlâ gökyüzünün parçalandığını ve yerin yarıldığını hissetti. İçinde yaşayan her şeye tepeden bakan, tarif edilemez bir güç vardı.

Yaşayanların hepsi başlarını eğmek ve başlarının önünde titreyen bir korku içinde ibadet etmek zorundaydı.

Ancak yine de ölüydü. Kafatasına şok edici kırmızı bir kılıç saplandı. Kafanın tamamını delmiş ve bıçağın yarısı diğer taraftan çıkmıştı.

Su Ming ayrıca kafasına dokuzdan fazla kırmızı iğnenin saplandığını gördü.

Su Ming yüzünde şaşkın ve boş bir ifadeyle kafaya ve havada asılı duran Su Ming'e baktı. Bakışlarını asılmış Su Ming'in baktığı yöne kaydırdı ve kafasında kılıcın kabzasında oturan bir kişiyi gördü.

O kişi geniş bir cübbe giyiyordu ve yüzü net bir şekilde görülemiyordu, ancak Su Ming bu kişiyi gördüğü anda tüm zihnini dondurucu bir ürpertinin doldurduğunu hissetti ve bu durum kısa sürede endişe ve korkuya dönüştü.

"Bu senin kaderin, bunu inkar edemezsin."

Uzak bir yerden geliyormuş gibi görünen soğuk bir ses kulaklarına doldu. Sanki bir kanunmuş gibi boşlukta yankılanıyordu ve bu ona dayatılmıştı. Bu ses uzun süre kaldı ve kanunun iradesine karşı çıkan herkes cezalandırılacaktı.

"Di... Di Tian..."

Han Kong'un titreyen ve zayıf sesi, Su Ming'in ilahi hissinde yankılanırken saygı ve korkuyu da taşıyordu. Gittikçe güçlenen soğurma kuvvetini dengelemek için Köken Ruhundan gelen gücün çoğunu paylaştırmıştı. Köken Ruhunda kalan güç ne olursa olsun, Su Ming'in gördüğünü gördü.

Han Kong dev kafayı gördüğünde korktu, sonra kılıcın kabzasındaki kişiyi başının üstünde görüp sesini duyduğunda, bu korku o kadar güçlendi ki sanki kabusundaki bir iblise bakıyormuş gibi oldu, bu onu son derece dehşete düşürdü ama aynı zamanda saygıyla da doldurdu.

"Reddediyorum."

Su Ming, gergin Su Ming'in gözlerini açtığını gördü. Ölümcül derecede hareketsizdiler ve o kadar sessizdiler ki korkutucuydu. Asılan kişi gözlerini açtığı anda Su Ming, gözlerinin altında bir kan çizgisinin belirdiğini gördü. Bu kan çizgisi sanki birdenbire ortaya çıktı ve çok geçmeden kendini tamamen ortaya çıkardı. Bu, Karanlık Dağ'dayken yüzünde kalan yaraydı... kaybetmek istemediği tek yara izi.

"Gerçekten... beni hayal kırıklığına uğrattın... ama vasiyetimi reddedemezsin."

Kılıcın kabzasında oturan kişi başını kaldırdı. Yüzü hala görünmüyordu ama gözlerindeki acımasız ve mesafeli bakış görülebiliyordu.

Su Ming onun bakışını gördüğünde, zihninden gürleyen bir kükreme geçti ve sanki parçalanıyormuş gibi keskin bir acı patladı, önündeki her şeyin aniden parçalanmasına ve sayısız parçaya dönüşmesine neden oldu.

"Di Tian, bana yalan söyledin! Bana yalan söyledin... Ben..."

Aynı zamanda tiz bir çığlık havada yankılandı. Bu ses Han Kong'a aitti. Çığlıkları hızla zayıfladı ve sonunda yok oldu.

Her şey yok oldu. Bu kükreme Su Ming'in zihninde yankılanmaya devam etti, sanki zihninde yüzlerce ve binlerce yıldırım sürekli gürlüyormuş gibi. Gördüğü her şeyin yok olmasına neden oldu.

Önündeki sis, sanki tüm bunlar daha önce hiç yaşanmamış gibi görünene kadar hızla yoğunlaştı. Sadece o mesafeli bakış anıların sisini delip Su Ming'in bedenine inmiş gibiydi.

"Gerçekten... beni hayal kırıklığına uğrattın..."

Su Ming'in içinden bir ürperti geçti ve gözlerini açtı. Bütün vücudu terden sırılsıklamdı. Gözlerini açtığı anda dudaklarının kenarından kan aktı ve bir ağız dolusu kan öksürmeden edemedi.

Kan öksürdüğünde maskesi bile yana düştü ve alttaki solgun ve şaşkın yüzü ortaya çıktı.

Yüzünde, gözlerinin altındaki Karanlık Dağ'daki zamandan kalma yara izi kırmızıya döndü.
Su Ming'den hızlı nefes alma sesleri geldi. Sert bir şekilde nefes aldı. Gözleri kanlanmıştı ve iki elini de yere koyduğunda vücudu titriyordu.

"Bu, kaybettiğim anıların bir parçası mı...?"

Uzun bir süre sonra Su Ming ağzının kenarındaki kanı sildi ve karanlık dağ mağarasına bakarken mırıldandı.

'Bazı anılarım gerçekten silindi… Di Tian Han Kong'un bahsettiği anılarımı silen kişi mi?

'Kim o? Nereden geldi? O benim için ne…?

‘Kaybettiğim anılarda neyi reddediyordum…?

‘O kişinin altındaki kafanın bir Vahşiye ait olduğu çok açık. O kim…?” Su Ming titredi. Nan Tian'ın, kafasını kaybeden ikinci Vahşi Savaşçı Tanrısı hakkında konuştuğunu hatırladı. ‘Bu sadece bir kafa ve tek başına bana sanki bir tanrıya bakıyormuşum gibi bir his verdi… Bu kafa Vahşilerin ikinci Tanrısına ait olabilir mi?

‘Di Tian… Di Tian… Han Kong, Di Tan’ın ölmeden önce ona yalan söylediğini haykırıyordu. Kim bu Di Tian…?”

Yüzündeki şaşkınlık diğer tüm duyguları bastıran bir sel gibiydi.

"Kim... ben...? Kader... Su Ming...?" Su Ming kendi kendine sessizce sordu.

Başını kaldırdı ama ne kükredi ne de homurdandı; yalnızca kendisinin duyabileceği bir sesle mırıldandı.

"Ben kimim...?"

Şaşkınlıktan kırılmış bir şekilde güldü.

Kendini kaybolmuş hissetti.

Tek başına hayatta kalmak zorunda kalan yaralı bir canavar gibiydi, hafızasını kaybetmiş, gördüklerine inanmayı reddeden bir insan, yaşını unutmuş yetişkin bir ağaç gibiydi…

… Avuç içindeki suyun dışarı atıldığı anda kaybolup gitmesi gibi.

Su Ming sanki kendini kaybetmiş gibi yere diz çöktü. Başlangıçta bir cevap alabileceğini düşünmüştü ama bu cevap onu daha da derin bir kafa karışıklığına sürüklemekten başka bir işe yaramadı.

‘Bu kader mi…? Tıpkı bir saç yumağı gibi. Baş bulunamıyor, sonu da bulunamıyor.'

Su Ming gözlerini kapattı. Kafasını etrafına dolayamıyordu. Dışarı çıkmak istemiyordu, cevabı sessizce bulmak için karanlıkta tek başına oturmayı tercih ediyordu.

Aklı, Han Kong'un içinde öldüğü gerçeğini çoktan gözden kaçırmıştı. Vücudundaki taş kalıntısı tarafından emilen kırık Köken Ruhunun bazı kısımlarının yanı sıra geri kalanı, yavaş yavaş emilmeden önce Su Ming'in Ruh Küresini çevreleyen parlak ışık noktalarına dönüştü.

Ayrıca Han Kong tarafından getirilen ve vücudunda bırakılan Vahşi Ruh Bölgesinin geri döndürülmüş Vahşi Kemiği'ni de gözden kaçırdı. Han Kong'un ölümü nedeniyle yavaş yavaş Su Ming'in vücuduna asimile ediliyordu. Eridikçe Su Ming'in kanı da şok edici bir hızla dolaşıyor ve onu emiyordu...

Tıpkı Han Kong'un söylediği gibi, ölmeseydi bu onun şansı olacaktı!