Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Fang Mu üzgün hissetti. Nedenini bilmiyordu ama gizemli kıdemli Mo bir yıldan fazla bir süredir onu görmezden geliyordu. Ormana her gelişinde ona defalarca sesleniyor ama her seferinde morali bozuk bir şekilde geri dönüyordu.

Nerede hata yaptığını bilmiyordu ve adamla son karşılaştığında yaşanan her şeyi hatırlıyordu. Kaç kere analiz etse de hâlâ kemik bıçağıyla ilgili olduğunu düşünüyordu.

Altı ay önce bu konuyu babasına anlatmıştı ve babası sustu. Konuşmadı ancak birkaç gün sonra babası ona adamın sanki bir kaza olmuş gibi yağmur ormanını aceleyle terk ettiğini söyledi.

Fang Mu bu sözleri duyunca uzun süre sessiz kaldı. Vazgeçmeyi düşünmüştü ama Su Ming'in son karşılaştıklarında bahsettiği yedi kişi olasılığı, Fang Mu'nun tamamen iyileşme şansından vazgeçme konusunda isteksiz olmasına neden oldu.

Babası ona açıkça adamın gittiğini söylemiş olsa bile, Fang Mu yine de her ay oraya gidiyor ve bir gün bir yanıt alacağını umarak birkaç gün boyunca ona sesleniyordu.

Geçtiğimiz yıl boyunca ormana gelmeyi bir kez bile bırakmadı. Bunun tek şansı olduğuna dair bir his vardı.

Fang Mu, babasının yaptıklarının farkında olduğunu biliyordu. Babası hâlâ kabiledeki güçlü Vahşilere yağmur ormanına kadar kendisine eşlik etmelerini ve dışarıda beklemelerini emrettiği için bunu biliyordu, tıpkı Fang Mu'nun geçmişte yağmur ormanına her gelişinde olduğu gibi.

Kafasında olup biten her şeyi hatırladı ve Fang Mu uzun bir iç çekti. Tek başına yağmur ormanına gitti ve her zamanki gibi seslendi.

"Kıdemli... Kıdemli..."

Fang Mu, Su Ming'le tanıştığı son yere gitti ve etrafına baktı. Yüzünde üzgün bir ifade belirdi.

"Senden istediğim şifalı otları hazırladın mı?"

Arkasından sakin bir ses yavaş yavaş geliyordu. Ses aniden ortaya çıkmış olabilir ama sanki başından beri yağmur ormanında varmış gibi geliyordu. Sanki mekana karışmış gibiydi.

Fang Mu bir anlığına şaşkına döndü. Hızla arkasını döndü ve tanıdık figürün geçen yılkiyle aynı yerde durduğunu gördü.

"Se... Kıdemli!"

Fang Mu'nun vücudunda bir ürperti dolaştı ve gözleri aşırı bir neşeyle doldu. Nefesi hızlanmıştı ve yüzünde inanamama ifadesi vardı.

"Aşkınlığın gücüne eşdeğer canavar kemikleri hazırladım ama..."

Fang Mu, Su Ming'e baktı. Adamın bir kez daha ortadan kaybolmasından korkuyordu. Sonunda ortaya çıktığında Fang Mu hemen endişeyle açıkladı.

"Ama bu üç şifalı bitki nadir bulunan eşyalardır. Babam beni uzun süre aradı ve yalnızca iki tanesini elde etmeyi başardı. Sonuncusu, Gökyüzü Flütü Dalı adlı bir bitki. Güney Sabahı Ülkesi'nde uzun süredir nesli tükenmiş durumda. Birkaç özel yer dışında bu bitkiyi başka yerde bulmak zor."

Fang Mu konuşurken hemen göğsünden siyah bir zil çıkardı ve onu Su Ming'in önünde ezdi.

Kara sis dağıldı ve Fang Mu'nun önünde iki mor canavar kemiği ve parlak bir şekilde parlayan iki bitki belirdi.

Su Ming'in vücudunun büyük kısmı karanlıkta gizlenmişti. Fang Mu'ya, canavar kemiklerine, bitkilere baktı ve sonra sustu.

"Kıdemli, lütfen bana biraz daha zaman verin, ben..."

Fang Mu'nun kalbi göğsünde gürledi. Sinirlilik vücudunu kapladı.

Su Ming telaşsız bir şekilde, "Sizden şifalı bir karışım oluşturmak için bu bitkileri aramanızı istedim. Bu şifalı karışım benim için çok faydalı ve aynı zamanda vücudunuzda Vahşi Savaş Sanatının neden olduğu yaralanmalardan kurtulmamı da sağlayacak." dedi.

"Eğer bunlardan bir tanesi bile bende eksik olsa o tıbbi karışımı yaratmak benim için zor olur."

Fang Mu dişlerini gıcırdattı ve yumruğunu avucuna dayayarak Su Ming'e doğru eğildi. Başını kaldırdığında ifadesi ciddiydi.

"Kıdemli, babam bir keresinde Gökyüzü Flütü Şubesi elde etmenin imkansız olmadığını söylemişti. Han Dağı Şehri'nin altındaki kanyonda üç gizli yer var. Onlarca yıl önce, benim kabilemin insanları da dahil olmak üzere, üç kabile bu yerlere daha önce girdiler ve oradan bir Gökyüzü Flütü Şubesi aldılar, ancak bu bitki Renkler Gölü Kabilesi tarafından alınmıştı. Onun zaten başka bir ilaç için kullanıldığını duydum.
"Fakat babamın analizine göre kanyonda başka Gök Flüt Dalları da olmalı. Altı ay sonra Ebedi Yaratılış Günü olacak ve aynı zamanda sadece on yılda bir gerçekleşen Han Dağı'nın Büyük Sisi günü olacak. Bu gün boyunca her seferinde, üç kabilenin insanları Han Dağı'nın yeraltına giden tüneli açacak ve üç kabile tünele girmeleri için kabilelerinin temsilcilerini ve misafirlerini gönderecek...

"Babam bu zamanı bazı kabile üyelerini Gökyüzü Flüt Şubesi aramaya göndermek için kullanacak... Sizden ricam, lütfen bir altı ay daha bekleyin!"

"Ah?"

Su Ming'in ifadesi boş kaldı ama zihninde He Feng'e bunu soruyordu.

"Usta, çocuk haklı. Han Dağı Kabilesi'nin atasının mezarında güçlü bir mühür var. Sadece kabileler değil, diğer zamanlarda ben bile giremiyorum. Yalnızca on yılda bir gerçekleşen Ebedi Yaratılış Günü'nde tüm Güney Sabah Ülkesi sisle kaplanacak. Bu süre zarfında atamın mezarındaki mühür, görünmeyen bir güç tarafından zayıflatılacak ve ancak o zaman başkaları içeri girebilecek.

"Üç kabilenin yüzyıllar boyunca defalarca buraya girmiş olması gerekirdi. Amaçları atamın geride bıraktığı mirası elde etmek. Sonuçta onun geride bıraktığı dört büyük hazinenin yanı sıra diğer hazineler de mezarında onun yanında duruyor.

"Bunu daha önce duydum, o yüzden ayrıntıları bilmiyorum. Tek bildiğim Han Dağ Kabilesi'nin atası öldüğünde üç kabilenin bize ihanet ettiğiydi ama atalarımın mezarına girmek o kadar da kolay değildi, yoksa üç kabile uzun zaman önce tüm hazineleri alıp götürürdü. O yere defalarca gitmeleri gerekmeyecekti. Çok fazla ödül alamadıkları açık.

"Usta, bu bir şans olabilir. Eğer atalarımın mezarına girersen ve benim yardımımla istediğini elde edebilirsin. Ayrıca üç kabile de buna hazırlanmak için uzun zamandır misafir alıyor.

"Sonuçta üç kabile uzun zaman önce Han Dağı Kabilesi'ne bağlıydı. Atamın onlara emir verdiğini ve onlara kölelik damgasını bıraktığını duydum. Atalarıma göre bu üç kabile sonsuza dek köle kalacaktı, bu yüzden atalarımın mezarına girdiklerinde rahatsız olacaklardı, ama eğer yabancı biriyse o zaman bu sınırlamayı hissetmeyeceklerdi."

He Feng'in ruh hali açıklarken biraz üzgündü.

‘Öyle olsa bile, neden üç kabile geçmişte Han Dağı Kabilesini yok etsin ki?’

Su Ming düşüncesini aklına yansıttı.

"Sadece sen değil, kabile üyelerim bile uzun zamandır bunu merak ediyorduk. Ama bu yüzyıllar önce olmuş bir şey. O yıl yaşananların ayrıntılarını bilen çok az kişi kaldı... Ama tahminimce o yıl dışarıdan katılanlar da vardı!" He Feng, fısıldamadan önce bir an sessiz kaldı.

Su Ming'in gözlerinde düşünceli bir bakış belirdi. Han Dağı Kabilesi'nin atasının mezarı pek ilgisini çekmemişti ama kızıl çayırın gizemi ve onun kendisine ve diğerlerine olan etkisinin farklılığı onu hem şaşırttı hem de Han Dağı Kabilesi'nin atası hakkında bazı teoriler oluşturmasına olanak sağladı.

"Seni yarım yıl bekleyeceğim. Eğer altı ay sonra bana Gök Flüt Şubesini getirebilirsen o zaman sözümü yerine getireceğim!"

Su Ming, Fang Mu'ya baktı ve soğukkanlılıkla konuştu.

"Üç gizli yere gitmeden önce buraya gelebilirsin. Senden isteyeceğim bazı şeyler var."

Su Ming bir adım öne çıktı ve Fang Mu'nun görüşü bir anlığına bulanıklaştı. Su Ming'i net bir şekilde göremiyordu ama sanki yabancı bir cisim ağzında erimiş ve vücuduna yayılmış gibi ağzında bir soğukluk hissi hissedebiliyordu.

Duruma tepki gösterdiğinde etrafındaki her şey sessizleşti. Su Ming çoktan ayrılmıştı ve yerdeki canavar kemikleri ve şifalı bitkiler gitmişti.

Su Ming uzun bir kavise dönüştü ama gökyüzünde seyahat etmedi, onun yerine yağmur ormanlarında hızla ilerliyordu.

"Usta, neden kanyona girmeyi istemedin?" He Feng daha fazla dayanamadı ve sordu.

'Gitmemi mi istiyorsun?'

Su Ming, aklından sorarken, görünüşte sıradan bir şekilde, inanılmaz bir hızla büyük adımlarla ilerledi.

"Hocam yanlış anladınız. Ben bunu kastetmedim."

He Feng ürperdi ve hızla ağzını kapattı.
He Feng, yolda artık konu hakkında konuşmadı ancak talimatlar verdi ve Su Ming'e büyük hazineyi sakladığı yeri söyledi. Yarım ay sonra Su Ming, Han Dağ Şehri'nden çok uzakta bulunan uzun ve kesintisiz bir dağ silsilesinin zirvelerinden birinde durdu ve aşağıya baktı.

Burası ıssız bir bölgeydi. Etrafta kimse yoktu. Burası tenha bir yer olduğundan buraya çok az insan gelirdi. Rüzgar çok güçlüydü ve vücuduna doğru estiğinde Su Ming'in uzun saçları havada uçuşuyordu. Cüppesinden aralıksız kanat çırpma sesleri çıkıyordu.

Önünde dağ sırtlarının oluşturduğu çeşitli vadiler vardı. Bitkiler ve ağaçlarla kaplı birçok vadi vardı. Burası bir yağmur ormanı olmayabilir ama yine de uzak bir dağdı.

"Usta, benim mağara evim önden yedinci vadidir."

He Feng'in sesi Su Ming'in kafasında yankılandı. Su Ming'in gözleri parladı ve bir anlık sessizliğin ardından ayaklarını kaldırdı ve yedinci küçük vadiye doğru koştu.

Yedinci vadi uzaktan batık görünüyordu ve içinde çok sayıda kuş ve hayvanın yanı sıra çok sayıda bitki vardı. Su Ming dikkatlice vadiye gitti ve çevresini inceledi. Çevresi sessizdi ve dağ taşlarında çok sayıda çatlak vardı. Bitkiler bu çatlakların arasına yuva yapmışlardı.

Bakışlarını vadide gezdirdi ve elinde beyaz taştan bir para belirdi. Sağ eline aldığında bir işaret yaptı ve 300 metrelik çevredeki her şey bir anda aklına geldi. Çimlere doğru esen rüzgarın tüm hareketleri ve vadideki canlıların izleri derinden kafasında beliriyordu.

Çok geçmeden bakışlarını sağındaki dağ taşının orta kısmına odakladı. Çok büyük olmayan bir çatlak vardı. Gözlerinde kısa bir ışıltı belirdi.

Su Ming çatlağın içinde iki büyük kartal gördü. Kuşların burayı mesken olarak gördükleri açıktı.

"Burayı iyi saklamışsın. Bahsettiğin mağara ev burası mı?" Su Ming açıkça sordu.

"İnsanlar için kuşların ve hayvanların dinlenme yerlerini bulmak kolaydır, ama aynı zamanda onları gözden kaçırmak da çok kolaydır, özellikle de bunun gibi tenha, uzak bir dağda. Burada buna benzer çok sayıda kartal var."

He Feng'in sesi Su Ming'in kafasında temkinli bir tonla belirdi.

Su Ming, Markalama Sanatının tamamını çatlağa odakladı. Dikkatli bir gözlemden sonra hiçbir şeyin yerinde olmadığını fark etti. Ancak o zaman çatlağa hücum etti. Bir anda çatlağa girdi ve içerideki iki kartalı ürküttü. Su Ming Markalama Sanatını kullanarak kafalarını bıçakladığında uçtular ve çığlık atmak üzereydiler. Çatlaktan çıkmaya çabaladılar ve bilinçsizce vadiye düştüler.

Su Ming mağaranın sağ tarafına gitti ve çömeldi. Yere baktı ve sağ elini yere vurdu. Vurduğu anda yer titredi ve çatladı. İçinde avuç içi büyüklüğünde bir yeşim kutu gizlenmişti.

Yeşim kutuda olağandışı hiçbir şey yoktu, sadece kutunun üzerine bazı dekoratif desenler oyulmuştu. Su Ming onu hemen almadı ama birkaç dakika gözlemlemeyi seçti. Ancak ifadesi her geçen an daha da ciddileşiyordu.

Kutu da taş paralardan yapılmıştır.

‘Han Dağ Kabilesinin atasının geride bıraktığı büyük hazine… tam olarak nedir…?’

Su Ming oturdu ve kutuya baktı. Daha önce He Feng'e hazineyi sormuştu.

Ancak He Feng'in cevabı oldukça belirsizdi. Bir kez açmıştı ama yalnızca parlak bir ışık huzmesi görmüştü. Parıldayan ışık kaybolduğunda kutu da kendi kendine kapandı. Daha sonra ne kadar açmaya çalışsa da başaramadı.

Ayrıca hazineyi kontrol etme gücü olmadığı için öleceğinden de endişeleniyordu. Bu yüzden dikkatli bir şekilde düşündükten sonra, Aştıktan sonra onu bir kez daha açmayı deneyeceğini düşünerek hazineyi buraya sakladı.