Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in buradaki Vahşilerle temasa geçmesinin üzerinden iki ay geçmişti. Orada kalmaya devam etmeyi ve yaralarının yavaş yavaş iyileşmesine izin vererek Güney Asunder'ı yaratmayı seçti.

Şu anda mağarada bacak bacak üstüne atmış oturuyordu. South Asunder'ı yuttuktan sonra bir süre sessizce oturdu. Vücudundaki 243 kan damarından sadece 10 donuk kan damarı vardı. Geri kalanlar artık yaşam belirtileri gösteriyordu.

Geçtiğimiz yıl boyunca Güney Asunder'daki birçok olay, daha önce aldığı ciddi yaraları ve iç yaralanmaları yavaş yavaş iyileştirmesine ve stabilize etmesine olanak tanımıştı. İyileşirken sık sık kabilesinin büyüğü Xiao Hong ve Bai Ling'i özlerken buluyordu.

Ve Lei Chen.

Su Ming kabilenin iyi olup olmadığını bilmiyordu. Xiao Hong'un hâlâ Dark Mountain'da mutlu bir şekilde oynayıp oynamadığını bilmiyordu. Sözünü yerine getirmediği için Bai Ling'in hâlâ onu bekleyip beklemediğini bilmiyordu.

Bunu her düşündüğünde Su Ming'in kalbi acıyla sıkışıyordu. Bu yabancı yerde yapayalnızdı. Gökyüzündeki aya baktığında evini, hâlâ öldüğüne inanmayı reddettiği yaşlı adamı ve ona tanıdık gelen her şeyi düşünüyordu.

Ancak evinin nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Bildiği tek şey Rüzgar Akımı Kabilesinin Batı Bölgesi İttifakı'ndaki Miao Adamının daha zayıf bir kolu olduğuydu.

Ancak Batı Bölgesi İttifakı ile Güney Sabah Ülkesi arasında inanılmaz bir mesafe olduğu açıktı. Ancak aralarındaki yolun nerede olduğunu da bilmiyordu.

‘Beni Batı Bölgesi İttifakına götürecek bir haritaya ihtiyacım var!

‘Ayrıca kendimi daha da güçlendirmem gerekiyor, ancak o zaman evimin yolunu bulma gücüne sahip olabilirim… Ancak kendimi daha güçlü hale getirerek siyah cüppeli kişinin bahsettiği insanlara uygun bedeli ödetebilirim!'

Bu süre zarfında Su Ming sık sık kabilesi ile Kara Dağ Kabilesi arasındaki savaşı düşünmeye devam ediyordu. O dövüş sırasında kaçırdığı birçok ipucu vardı ve tüm bu ipuçları siyah cüppeli kişiyi işaret ediyordu.

Su Ming gözlerini açtı ve meditasyon halinden çıktı. Etrafındaki karanlığa baktı ve yalnızlık onu vurdu. Bu duygu, geçen yıl boyunca alışık olmadığı bir duyguydu.

Uzun zamandır bu mağaradaydı.

Su Ming sessizce dışarı çıktı ve çatlağın dışında durdu. Gökyüzündeki aya baktı. Etrafı sessizdi. Yaklaşık yumruk büyüklüğünde kemikten yapılmış bir xun çıkarıp yüzeyini nazikçe okşamadan önce oturdu ve hafif nemli havayı içine çekti.

Uzun bir süre sonra sanki Su Ming'den başka kimsenin duyamadığı bir xun'dan inleyen bir şarkı duyuldu. Notalar havada yankılanıyor gibiydi. İnleme sesi üzüntü içeriyordu ve şarkı uzun süre devam etti.

Su Ming nasıl müzik çalınacağını bilmiyordu. Xun'un üzerinde kemikten yapılmış bir çatlak vardı ve her iki şekilde de herhangi bir ses üretmesi imkansız hale geliyordu. O şarkı çalınmadı. Bu sadece Su Ming'in kalbinde vardı. Kemikten yapılmış xun'u tuttu ve şarkıyı kalbinde dinlerken gözlerini kapattı.

Bu yerde ona arkadaşlık edebilecek tek ses buydu. Sanki kulağında çalan şarkıyı gerçekten duyabiliyormuş gibiydi, bu ona bu yerde tanıdıklık bulabileceğini hissettiriyordu.

Kendini her yalnız hissettiğinde geçmişte yaşanan güzel anları düşünürdü.

Her yabancılaştığında geçmişteki mutlulukları düşünürdü…

Uzun bir süre sonra gökyüzündeki ay en parlak anına ulaştığında Su Ming gözlerini kapattı ve oturdu. Vücudu ay ışığında parlamaya başladı. Yavaş yavaş, ay ışığının oluşturduğu hafif yanılsamalar vücudundan dışarı süzülerek onu çevreledi.

Bu illüzyonlar Ayın Kanatlarıydı. Ayın Kanatları, Ateş Savaşçısı Kabilesi'nin Kıdemlisi, Ateş Savaşçısı Kabilesi'ndekilere ölümsüzlük vermek için Büyük İlahi Sanat yaptığında yaratıldı. Bu Sanat daha sonra Vahşi Yaratılış Sanatı ile Vahşilerin Tanrısı tarafından değiştirildi. onları ne insan ne de hayvan olan yaratıklara dönüştürüyor. Ancak çağlar geçtikten sonra İlahi Sanat zayıfladı ve lanetli ölümsüzlüklerinde kırılmaların ortaya çıkmasına neden oldu.
Ancak Bi Tu ve siyahlı kişiye karşı savaştıklarında bu onların varlığını yok etmeye yetmedi. Bedenleri yok edilmiş olabilirdi ama ruhları hâlâ Su Ming'i çevreliyordu ve onun bedeninin içinde saklıydı. Ay ışığı altında ortaya çıkıyorlardı ama Ateş Savaşçısının Yollarını uygulayanların dışında hiç kimse onları göremiyordu.

Su Ming bundan net bir cevap alamadı. Bu sadece kendisi ve Ayın Kanatlarının ruhları arasındaki etkileşimden elde ettiği bir anlayıştı.

Bu artık Su Ming’in en büyük desteğiydi. Çocuğun iki ay önce varlığından başkalarına söz edip etmediğinden rahatsız olmamasının nedeni de buydu.

Sebepsiz yere öldürmek istemiyordu ama eğer biri ona bela aramak için gelirse, o zaman ölümle yüzleşmeye hazırlıklı olmalıydı.

Gökyüzündeki ay yavaş yavaş kaybolup sabah güneşi ufukta göründüğünde, dağın eteğindeki yağmur ormanından hafif bağırışlar geldi.

"Kıdemli... Kıdemli..."

"Kıdemli, özür dilerim... Kıdemli..."

Su Ming'in yüzü sakindi. Son iki aydır bu sesi birkaç günde bir duyuyordu. Bu yağmur ormanı inanılmaz derecede büyüktü ve burada çok sayıda dağ sırası vardı. Birisi burada bir kişiyi aramaya kalksa samanlıkta iğne aramak kadar zor olmayabilir ama yakındı.

Ses o çocuğa aitti. İki ay önce Su Ming gittiğinde bunun olacağını zaten tahmin etmişti. Çocuk sadece onun hakkında konuşmayı ya da konuşmamayı seçmek arasında bir seçim yapıyordu.

Eğer öyle olsaydı belki kabilesinin dikkatini çekerdi ve güçlü Vahşi Savaşçılar buraya gelirdi ama Guanghan Ormanı çok büyüktü. İçinde bir kişiyi aramaya çalışmak zordu. Ayrıca Su Ming saklanmak isterse aramayı daha da zorlaştırırdı.

Daha da önemlisi bu insanlar gelip ondan bir şeyler isteyeceklerdi. Çocuğun zekasıyla bu tür bir durum ona sadece iyi bir şey getirmeyecek, hatta Su Ming'i kızdırabilecekti.

Çocuk Su Ming'i hayal kırıklığına uğratmadı. Geçtiğimiz iki ay boyunca Su Ming'e seslenmek için hep yalnız gelmişti.

Su Ming uzaktan kendisine seslenen sesi duydu. Bununla uğraşmadı, bunun yerine mağaraya döndü ve vücudundaki yaraları iyileştirebilmek için Güney Asunder'ı yaratmaya devam etti.

Birkaç gün sonra ses yavaş yavaş kayboldu.

Yarım ay geçti. Su Ming'in vücudunda hâlâ donuk olan yalnızca dokuz kan damarı kaldığında, yağmur ormanından bir kez daha o hafif sesin kendisine seslendiğini duydu.

"Kıdemli... Kıdemli..."

Ses iki gündür ona sesleniyordu ve bunu yapmaya devam edecekti. Su Ming meditasyon halinden çıkarken gözlerini açtı. Yüzünde düşünceli bir bakış vardı.

Eskisi gibi aynı hatayı yapmayacağım…

Su Ming sanki bir şeyi hatırlamış gibi görünüyordu. Mağaradan çıktı ve yağmur ormanına koşmadan önce canavar derisinden cübbeyi giydi.

Yağmur ormanında yürürken Fang Mu'nun yüzü pişmanlıkla doluydu. Elinde siyah bir kemik bıçağı tutarken ifadesinde de ihtiyat ve uyanıklık vardı. Bıçak tüyler ürpertici bir varlık yayıyordu ve kendini savunmak için kullandığı silahtı.

Sonuçta kabileyi yalnız bırakıp buraya gelmek onun için çok tehlikeli bir şeydi. Eğer burada düşmanlarından biriyle karşılaşırsa o kılıç amacına hizmet edebilirdi.

Yağmur ormanının etrafında koşmaya ve son iki buçuk aydır tekrarladığı aynı kelimeleri bağırmaya devam etti.

"Kıdemli... Kıdemli..."

Uzun bir süre sonra büyük bir ağaca yaslanıp nefes nefese kaldı. Yüzünde çaresiz bir bakış vardı.

'Yabancı kişi gitmiş olabilir mi? Öyle olmasaydı, neredeyse üç aydır aradığıma göre sesimi duymuş olması gerekirdi… Ah, hâlâ gitmediyse beni görmek istemiyor demektir.'

Fang Mu uzun bir iç çekti ve ifadesi sertleşti. Çevresine baktı ve devam etmeden önce dişlerini gıcırdattı.

"Kıdemli... Hala burada mısın?"

Güneş batmak üzereydi ve ayın gölgesi gökyüzünde yükseliyordu. Fang Mu, yüzünde yenilgiye uğramış bir ifadeyle bir kez daha gökyüzüne doğru bağırdı.

"Buradayım."
Fang Mu konuşmayı bitirdiği anda arkasından soğuk bir ses geldi. Ses çok aniden ortaya çıktı ve Fang Mu'nun dehşet içinde sıçramasına neden oldu. Ayağa kalktı ve hızla ileriye doğru sıçradı, ihtiyatla dolu bir yüzle arkasını döndü. Bıçağı elinde kaldırdı ama arkasındaki ağacın dalının üzerinde duran kişiyi görünce hoş bir sürpriz yaşadı.

"Kıdemli, seni gerçekten çok aradım. Neredeyse üç ay oldu."

Fang Mu kemik bıçağını hızla indirdi ve heyecanla canavar derisinin altında kalan Su Ming'e baktı. İleriye doğru birkaç adım atan Fang Mu, Su Ming'e selam verdi.

"Kıdemli, lütfen beni kurtarın. Ben Fang Mu. Gerçeği daha önce sizden sakladım. Ben Sakin Doğu Kabilesi'ndenim ve babam Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile lideridir. Eğer vücudumdaki yaraları tedavi edebilirseniz, o zaman babam ve ben sizi kesinlikle büyük ölçüde ödüllendireceğiz.

"Bu bıçak sana daha önce yalan söylediğim için senden özür dilememi sağlıyor. Lütfen kabul edin."

Fang Mu adındaki genç, siyah kemik bıçağı iki eliyle hızla uzattı, yüzünde ciddi bir ifadeyle bir kez daha eğildi.

Kemik bıçağı siyah bir ışık yaydı ve korkunç bir varlık yaydı. Bunun sıradan bir nesne olmadığı açıktı. Aslında, sahte bir Vahşi Gemi olan Blood Scales'e benziyordu. Bu eşya küçük bir kabile için inanılmaz derecede değerli olacaktır.

Su Ming'in gözleri parladı. Çocuğun ona hediye ettiği kılıçtan Han Dağ Şehri'ni kontrol eden üç kabilenin orta büyüklükte olduğunu tahmin etmesi onun için zor değildi. Küçük kabileler olmalarının imkanı yoktu.

Su Ming, Fang Mu'nun önünde durmak için harekete geçti. Fang Mu'ya bir bakış attı ve siyah kemik bıçağını aldı. Qi'sini kullanmadı, ancak vücudunda bulunan Ay'ın biçimsiz Kanatlarının onu aktive etmesine izin verdi. Kemik bıçağı anında parlak siyah bir ışık yaydı. Bıçağın üzerindeki dondurucu hava anında kayboldu ve kemik bıçağı sanki yanıyormuş gibi kırmızıya döndü. Güçlü bir ısı dalgası dışarı aktı.

Çevrelerindeki ağaçların sanki yanıyormuş gibi kurumuş oduna dönüşecek bir duruma düşmesine neden oldu.

Sıcaklık Fang Mu'ya çarptı ve onu geri çekilmeye zorladı. Yüzünde şaşkın bir ifade belirdi, kalbi göğsüne çarpıyordu. Su Ming'in gelişim seviyesini belirleyemiyordu ama kabilesindeki güçlü Vahşi Savaşçıların bile kılıcın bu kadar güçlü bir varlık yaymasına izin veremeyeceğini biliyordu. Bunu ancak babası gibi insanlar yapabilirdi. Bıçak babasına ilk verildiğinde de böyle şok edici bir etki yaratılmıştı ama yayılan varlık ısı değil soğuktu.

‘Olabilir mi… Aşkınlık Aleminde olabilir mi?’

Fang Mu'nun ağzı kuruydu. Bundan kimseye bahsetmediği için rahatladı ve yalnız gelmeyi seçti. Eğer bu kişiyi hoşnutsuz hale getirirse, sonuçları korkunç olur.

Fang Mu, Su Ming'in yüzünü göremiyordu ve bu da onun gizemini artırıyordu. O anda Su Ming sol elini kaldırdı ve hızlı bir hareketle, daha net göremeden Fang Mu'nun ağzına iki hap attı.

Su Ming daha sonra Qi'sini etkinleştirdi ve bu iki hapın erimesini sağladı, bu da Fang Mu'nun hapların şeklini bile hissetmemesine neden oldu. Çocuğun ağzından vücuduna sıcak bir akıntı aktı.

"Bu bitkiyi hatırlaman için sana on beş nefeslik süre vereceğim. Bir dahaki sefere buraya geldiğinizde, şifa eşyalarınız karşılığında bu bitkiden 1000 tanesini bana getirin! Ayrıca başkalarının beni gözetlemesinden de hoşlanmıyorum. Buna izin vereceğim tek zaman bu!"

Su Ming'in sesi sakindi ama boğuk sesinde bir parça hüzün vardı. Kemik bıçağını sağ eliyle salladı ve anında yanındaki büyük ağacın kabuğu düştü. Yüzeyinde bir bitkinin şekli belirdi. Bu resim, Su Ming'in Dağ Ruhu'nu yaratmak için eksik olduğu tek bitkiydi: Bulut Gazlı Çimen!

Bundan sonra Fang Mu'yu umursamadı. Bunun yerine ayağa kalktı ve gökyüzüne bir adım attı. Ayın Kanatlarının biçimsiz ruhları ayaklarının altındaydı. Bunlardan birine bastı ve gökyüzüne doğru yürüdü.

Kimse Ayın Kanatlarının ruhlarını ayaklarının altında göremiyordu. Fang Mu'nun gözünde Su Ming havada yürüyordu. Bu onun gözlerini irileştirmesine ve keskin bir nefes almasına neden oldu.

‘Gerçekten Aşkınlık Aleminde mi…?’

Uzun bir süre sonra nihayet tepki gösterdi ama çok geçmeden Su Ming'in sözlerinin ikinci yarısını hatırladı. Hemen etrafına baktığında ve güçlü görünen bir kişinin yağmur ormanının içinden dışarı çıktığını görmeden önce bir anlığına şaşkına döndü.
"Baba!"

Fang Mu gözlerini ovuşturdu. İnanılmaz derecede şok olmuş görünüyordu.

Büyük adam mavi bir elbise giyiyordu. Sert bir ifadeyle Fang Mu'nun yanına yürüdü ve kaşlarını çatarak Su Ming'in bıraktığı yöne baktı.

"Yaraların nasıl?" diye alçak bir sesle sordu.

Fang Mu endişeliydi. Vücudundaki yaraları hızla kontrol etti. Biraz daha iyi hale geldiklerini fark ettiğinde hemen başını salladı.

"Baba, bu kadar zamandır beni mi takip ediyordun? O adam seni keşfetti, gerçekten Aşkınlık Aleminde olabilir mi?"

"Öyle görünmüyor... Vücudundaki Qi..."

Adam kaşlarını çattı. Konuşmasını bitirmeden önce, yanındaki ağaç kabuğundaki Bulut Gazlı Bezin resmi yavaş yavaş tahta kırıklarına dönüştü ve düştü. Bu, Su Ming'in hassas kontrolünün gücüydü. Zaten tüm Qi'sini tam olarak kontrol edebiliyordu.

"Tam olarak 15 nefes... Bu, Aşkınlık Aleminin hassas kontrolü!"

Adamın gözbebekleri küçüldü.

"Bitti! O bitkinin şeklini ezberlemedim!" Fang Mu anında endişelendi.

Adam derin bir nefes aldı. Hâlâ biraz şüpheli olabilirdi ama şu anda gördüğü şeyden çoğunlukla emindi. Arkasını döndü ve Fang Mu ile sert bir şekilde konuştu.

"Bu Bulut Gazlı Bez Otu. Almana yardım edeceğim. Bu kişiye saygı duy. Onu sözlerinle ya da hareketlerinle gücendirme. Onu gördüğünde ona kabiledeki yetişkinlere davrandığın gibi davran. O senin için iyi bir şans olabilir."