Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Doğduğum yer hala evrenin kanunlarına göre işler yapıyordu. Ben doğduğumda Vahşiler zayıflamıştı..." Su Ming ileri bir adım attı ve havaya doğru yürüdü. Yüzünde üzüntü görülebiliyordu ve nefesinin altından mırıldanırken vücudundan yalnızlık hissediliyordu.

"Eğer gökler kalpsizse o zaman hepimiz ayrılırız. Dünya kalpsizdi ve bu benim Karanlık Dağ'ımın ölmesine neden oldu.

"Savaş başladığında dünya parçalanır ve paramparça olur. Bir insan kaybolduğunda, eve dönüş yolu ona sıkıntı verir...

"Göklerin gözleri varsa neden dünyamın sonsuz karanlığa gömüldüğünü hiç görmüyorlar? Eğer tanrıların ruhu varsa neden gökyüzünü ve denizleri güney ve kuzeye böldüler?

"Ben göklere karşı görevimi yerine getirdim, peki neden gecenin karanlığını görmeme izin vermediler? Tanrılara karşı görevimi yerine getirdim, peki neden beni parçalara ayırıp anılarımı dağıttılar?!

"Gece gündüz evimi özlüyorum, dolaşmak zorunda kalıyorum, göklerin acısını göremiyorum... Ailemi, arkadaşlarımı özlüyorum ama neredeler? Ruhları beni özlüyor ama ölümle ayrıldık!

"Gerçek ve fantezi birbirinden ayırt edilemez ve Karanlık Dağ çok uzakta! Bu dünyada yaşıyoruz ve ölüyoruz, ama tüm bunların içinde benim yerim nerede?! Başımı kaldırdığımda kanlı gözyaşları döküyorum ve bana söyle, neden bu hayata değer vereyim ve dünyaya meydan okumayayım?!"

Su Ming başını kaldırdı ve kükredi. Sesi gök gürültüsü gibi gürlüyor, gökyüzündeki bulutların geriye doğru yuvarlanmasına neden oluyordu ve ince bir güneş ışığı ışını incelen bulut katmanlarının arasından fırlıyordu.

Güneş ışığı indiğinde Su Ming ileri doğru büyük bir adım attı ve Scour Sieve Adası'na doğru hücum etti.

Öldürme niyeti ve öldürücü aura tüm vücudunu doldurdu. Altı rakamın getirdiği üzüntü, Karanlık Dağ'ın gerçek mi yoksa sahte mi olduğu konusundaki kafa karışıklığı ve Fang Cang Lan'in parmak uçlarındaki kan damlasından dönüşen ölüm aurası, tüm bunlar Su Ming'in ilerlemeye devam ederken yüksek sesle gülmeye başlamasına neden oldu.

Kahkahası havada çınladı ama içi dondurucu bir soğukla doluydu!

Cennete güldü, dünyaya güldü, kendi hayatına güldü, Di Tian'ın niyetlerine güldü!

'Başımı kaldırdığımda kanlı gözyaşları döküyorum ve bana söyle, neden bu hayata değer vereyim ve dünyaya meydan okumayayım?!'

"Ben kimim? Su Ming ya da Destiny olmam önemli değil. Kim olduğumu bilmiyorum ama bu dünya ne kadar büyük olursa olsun, kendi kaderimi kontrol edecek kişinin ben olacağımı biliyorum!

"Ben kimim? Bu gerçekten önemli mi...?"

Su Ming başını kaldırdı ve güldü. Artık anlamıştı. Yaşadığı tüm yaşam ve ölüm deneyimleri onun büyümesine olanak tanımıştı. Hatta Güney Bataklık Adası'ndaki Karanlık Dağ'ın sırlarını bile anlamış, Fang Cang Lan'in ne kadar farklı hale geldiğini görmüştü ve tüm bunlar onun anlamasını sağlamıştı!

"Önemli değil. Önemli olan var olmam! Önemli olan sonsuza kadar var olmam! Önemli olan bu gizemi var gücümle parçalayacağım! Önemli olan bunların hepsini ayağımın altında ezeceğim!

"Ben ben değilim!

"Ben benim!"

Su Ming'in kahkahasında vahşi bir kibir dalgasının yanı sıra altında gizlenmiş bir üzüntü dalgası da vardı. Bir kişi en çok değer verdiği şeylerin muhtemelen sahte olabileceğini defalarca anladığında, sonu nasıl olur…?

Ya pes edecekti, ya da… ayağa kalkacaktı!

"Gerçek nedir ve fantezi nedir? Peki ya gerçekse? Peki ya fanteziyse?!"

Su Ming ileri atıldı ve nereye giderse gitsin dünya gürlüyordu. Onun aşırı hızı karşısında denizdeki devler başlarını kaldırmaya cesaret edemiyor, gökteki kuşlar yaklaşmaya cesaret edemiyor, etrafındaki tüm canlılar ona bakmaya cesaret edemiyordu!

"Madem bana Kader diyorsun, o zaman ben, Su Ming, senin Kaderin olacağım!

"Ve eğer bana Su Ming dersen, bundan sonra hâlâ Su Ming olacağım!"

Su Ming gökyüzüne doğru uzun bir kahkaha attı. Öldürme niyeti ve öldürücü aurası güldükçe daha da yoğunlaştı, gökyüzüne doğru yükseldi ve bulut katmanlarını doğrudan Doğu Çorak Toprakları'nın Scour Sieve Adası'na doğru hücum etmeye itti!
O aşırı hızla ileri atılırken, hâlâ uzaktaki Güney Bataklık Adası'nda kalan kadını görmedi, Kaderli Soy'un adadaki heykeline tapındığını görmedi, ne de Hu Zi'nin çılgınlar diyarındaki dokuzuncu zirvede öfkeyle ve sonsuz acı içinde gökyüzüne doğru kükrediğini gördü.

Yerin derinliklerinde onu başka bir yere götürecek olan tehcir kapısını da görmedi. O yerde donmuş bir dünya vardı ve o donmuş dünyada gömülü Büyük Yu İmparatorluk Şehri vardı. O şehirde uzun bir sunak vardı ve o sunağın üzerinde Büyük Yu'nun donmuş Saray Kâhin'i vardı. Hemen önünde vahşi bir canavarın omurgası vardı ve üzerinde... yaşlı adam ölmeden önce omurgaya kazınmış bir dizi kelime vardı!

"Kim olduğunu öğrendiğinde, sen... artık sen değilsin!

"Artık kim olduğunu bilmediğinde, sen... sen olacaksın!"

Bu cümlelerin yanı sıra, Yüce Yu'nun Saray Kahini'nin geçmişte artık dünyayı göremeyen gri gözleriyle gördüğü şeyler, şefkat ve beklentiyle dolu hafif, sevgi dolu bir gülümsemeye dönüşmüştü.

Su Ming geldiğinde bu gülümsemeyi net bir şekilde görmemişti ama görebilseydi, o zaman kesinlikle iliklerine kadar şok olurdu ve düşüncelerini meşgul eden yüksek gürültülerle zihni kesinlikle bomboş kalırdı... ve donmuş sunakta Büyük Yu'nun Saray Kehanetçisi'nin önünde dururken gözlerinden kesinlikle yaşlar akardı.

Çünkü Su Ming o gülümsemeyi, o sevgi dolu gülümsemeyi asla unutmayacaktı...

Kim olduğunu düşünmedi. Onun bir Vahşi ya da Şaman, Su Ming ya da Destiny olması önemli değildi. Nereden geldiği, hayatta olup olmadığı önemli değildi. Buranın gerçekten Vahşilerin ülkesi mi, yoksa sadece Yin'in Ölüm Bölgesi mi olduğu önemli değildi.

Bu işlerle uğraşmadı. Şu anda umursadığı tek şey gözlerinin önünde duran şeydi. Onun umursadığı tek şey dokuzuncu zirve ve iki yılda bir düzenlenen Oyma Elek Festivali'ydi. Tüm Güney Sabahı halkının bu festivalden kurtulmasına yardım edecekti!

Ondan sonsuza kadar kurtulun!

Doğu Çorak Topraklarındaki Kültivatörlere... felaketten sonra Güney Sabahı'nda da güçlü savaşçıların olduğunu ve kimsenin topraklarına izinsiz girmesine izin vermeyeceğini söyleyecekti!

İçinde yanan öldürme niyetiyle Su Ming'in hızı zirveye ulaştı. Birkaç gün sonra, süreç tekrarlanmadan önce gökyüzü parlak ve karanlık hale gelirken, bulutlardan gürleyen sesler yayılmaya devam ederken, gökten düşen yağmur, Su Ming tarafından o aşırı hızla ilerlemeye devam ederken gökyüzündeki uzun bir su nehrine sürüklenip çekilirken, gözlerinin önünde devasa bir ada belirdi!

Dışarıda çeşitli renklerde bir ışık perdesi parladı. Ondan gelen büyük bir güç de vardı. O büyük adanın çevresinde, sanki ayı çevreleyen yıldızlarmış gibi, efendilerini koruyan muhafızlar gibi görünen yedi küçük ada vardı.

Ana adadan dalgalar halinde güçlü varlıklar belli belirsiz ilerledi. Eğer ışık perdesi ortalıkta olmasaydı, o varlıklar hiçbir filtre olmadan etrafa yayılırdı. Yine de bu, gelen tüm insanları ve Ölü Deniz'deki vahşi hayvanları korkutmaya yetiyordu.

Ada hilal şeklindeydi. Burada yeşim ve mermerden yapılmış çok sayıda görkemli bina görülebiliyordu ve adanın kendisi de abartılı bir şekilde dekore edilmişti. Su Ming ayrıca çok sayıda Doğu Çorak Toprak Kültivatörünün yerde hareket ettiğini de görebiliyordu. İnanılmaz derecede canlı bir manzaraydı.

Oyma Elek Festivali henüz başlamamış olsa da hazırlıklar çoktan yoldaydı!

Su Ming gelişini bir nebze bile saklamaya çalışmadı. İşte bu yüzden adaya yaklaştığı anda gökyüzünde yanında getirdiği uzun yay Scour Sieve Adası'ndaki tüm insanları ürküttü!

"Ben, Güney Sabahı'ndan Su Ming, Scour Sieve Adası'na adanızı yok etmeye geldim. Ben ayrıldığımda bu adadan nehirler halinde kan akacak ve hepiniz Doğu Çorak Toprakları için bir uyarı görevi göreceksiniz!"

Hiçbir şeyi saklamadan, büyük ilahi hissini hızla yaydı ve onu adaya çarptı!
Sesi anında gök gürültüsünün aşağıda kükremesine neden oldu ve tüm insanlar onun sözlerini duyduğu anda, Su Ming'in arkasında getirdiği o uzun yağmur nehri bir ulumayla hücum etti ve gökten dökülen cennet nehri gibi doğrudan Scour Sieve Adası'nın koruyucu ışık perdesine çarptı.

Herkesin gözünün önünde gökten bir nehir üzerlerine yağdı!

Herkesin gözü önünde yağmur ok gibi yağdı üzerlerine!

Herkesin gözünün önünde Ölü Deniz kükredi!

Herkesin gözleri önünde dünya paramparça oldu!