Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Büyük Yu Gökyüzü Sarayı."

Sözcüklerde kadim bir his vardı, onları gören herkesin sanki bir çağın çöküşünün havası yüzlerine çarpıyormuş gibi hissetmesine neden oluyordu!

Su Ming orada çömeldi, uzun süre şaşkına döndü.

'Harika Yu.'

Bu iki kelime herhangi bir Berserker için inanılmaz derecede önemliydi çünkü Büyük Yu Hanedanlığı, Berserkerlerin kutsal toprağı ve ırklarının çekirdeğiydi. Ülke, Vahşi Savaşçıların ilk Tanrısı tarafından yaratıldı ve tüm Vahşi Savaşçıların simgesiydi!

Özellikle kıtalar ayrıldıktan sonra durum böyleydi. Ölü Deniz, diğer kıtalar arasındaki bağlantıları keserek Büyük Yu Hanedanlığı'nın nesiller geçtikçe Vahşilerin zihninde yavaş yavaş sadece bir efsaneye dönüşmesine neden oldu.

Su Ming'in Büyük Yu Hanedanlığı hakkındaki bilgisi, Uyanışın İlahi Generali olduktan ve Kemik Kurbanının İlahi Generali olduktan sonra yavaş yavaş artmıştı. Yaşadıkları arttıkça ülke onun zihninde giderek daha derin bir iz bıraktı.

Yüce Yu'nun artık ortalıkta olmadığına dair birçok söylenti olabilirdi ama bunlar sadece söylentilerdi. Üç büyük tanrı heykelinin varlığı halkın bu söylentilere inanmamasına neden oldu. Birçok Vahşinin kalbinin derinliklerinde Büyük Yu Hanedanlığı hâlâ varlığını sürdürüyordu. Diğer dört kıtanın arasında, Berserkerlerin topraklarının merkezinde yer alıyordu. Her zaman Berserkerleri korumuştu ve dördüncü Berserker Tanrısının gelişini bekliyordu.

Su Ming, zihninde bir fırtına şiddetlenirken kırık saray tabletine boş boş baktı ve uzun zaman geçmesine rağmen dinmeyecekti. Tütsü çubuğunun yanma süresi dolduğunda zorlukla başını kaldırdı ve memnun kaplumbağaya baktı.

"Nereden... bunu aldın?" Su Ming kalbinde bir dizi karışık duyguyla sordu.

Kaplumbağa kocaman kafasını yana doğru attı ve halinden daha da memnun oldu.

"Beni oraya getirin..." Su Ming sakince talep etti.

Kaplumbağa, vücudunu yavaşça indirmeden önce bir an tereddüt etti. Su Ming tereddüt etmeden kaplumbağanın sırtına gitti ve sırtında durduğunda kaplumbağa başını kaldırdı ve hızla uzaklara doğru koşmadan önce alçak bir kükreme çıkardı.

Her taraf karanlıktı. Su Ming çok ileriyi göremiyordu. Deniz suyu onu her yönden kuşatıyor, geçmişte dayanamayacağı ama şimdi dayanabileceği bir baskı oluşturuyordu.

Yıllardır bu donmuş dünyadaydı. Geçmişte o çivili sopayı almanın yanı sıra, burayı keşfetmeye cesaret etmemişti. İlahi hissini çok uzaklara bile yöneltmeyi başaramamıştı. Ve bu onun istemediğinden değildi. Bu yerde ilahi duyuları reddeden ve onun ilahi duyusunu her yere yaymasını zorlaştıran bir şey vardı. Üstelik Su Ming zamanının çoğunu eğitimle geçirmişti ve kaplumbağa da dışarıda oyalanıyordu. Bu yüzden nerede olduğunu öğrenmek için dışarı çıkmamıştı.

Kalbinde Ölü Deniz'de olması gerektiğine dair bir önsezi vardı ama üzerindeki denizin nerede olduğunu bilmiyordu.

O anda kaplumbağa ileri doğru hareket ederken Su Ming, dört yıl boyunca kendisine barınak görevi gören mağaradan ayrıldı ve uzaklara doğru yüzdü.

İlahi duygusunu yavaş yavaş dışarıya doğru yaymaya başladı. Her ne kadar hâlâ çok uzağa fırlatamamış olsa da azimle hareket ettikçe çevresinde küçük bir alanı kapsamayı başardı. Kaplumbağa ileri doğru hücum ederken, arkasında mağaranın meskenini gördü ve burası… bir dağın içindeydi!

Onun mağara meskeni o dağın tam tepesinde bulunuyordu!

Daha ileride Su Ming devasa bir saray gördü. O saray tamamen buzla kaplıydı ve sadece bir köşesi suya maruz kalmıştı... Kaplumbağa ilerlemeye devam ederken Su Ming kalbinin beklentiyle titrediğini hissetti.

Yavaş yavaş önünde saraylar, saraylar gördü… ayrıca buzun içinde donmuş tuhaf kıyafetli insanlar da… Ayrıca devasa vahşi canavarlar, vahşi görünümlü dev yılanlar ve birbirlerine saldırıp öldüren sayılamayacak kadar çok insan gördü…
Bu insanların hepsi buzun bir parçası haline gelmişti ve sanki hala hayattaymış gibi görünüyorlardı… Aslında kaplumbağa ilerlemeye devam ederken Su Ming, kafası beyaz saçlarla dolu yaşlı bir adam gördü. Mor bir elbise giymişti ve inanılmaz derecede güçlü ve kahraman görünüyordu. Sağ eli kaldırılmıştı ve avucunun üzerinde yuvarlak bir tabak yüzüyordu. Ayaklarının altında devasa bir Kara Kaplumbağa vardı. Ancak ikisi de buzdan heykellere dönüşmüş ve yerdeki buz sütunlarına bağlanmıştı.

Hemen önünde İmparator cübbesi giymiş orta yaşlı bir adam vardı. Adamın yüzünde Vahşi İşaretine benzeyen bir resim vardı ve ifadesi üzüntü doluydu. Sağ elinde bir bayrak tutuyordu ve sanki onu sallayacakmış gibi görünüyordu ama aynı zamanda donmuş toprağın bir parçası olan buzdan bir heykele de dönüşmüştü.

Aralarında donmuş kar taneleri vardı… Sanki kar yağıyordu ve havada ıssız bir rüzgar esiyordu, bu topraklar ve içindeki her şey buzla kaplanmıştı.

Su Ming, zamanın geçişi sırasında bir noktada karadan geçerken ıssız bir rüzgarın inlediğini, karların havada dans etmesine neden olduğunu, kar yere düşmeden önce göklerin dünyadan ayrılmasına neden olduğunu hayal edebiliyordu.

Su Ming bunu ilahi duygusuyla gördü ve bu, kalbini iliklerine kadar sarstı. Kaplumbağa ileri doğru yüzdükçe yavaş yavaş bölgeyi daha fazla görmeye başladı. Ülkeyi dolduran büyük salonlar ve kuleler o kadar çoktu ki sonu görülemiyordu. Ayrıca etraflarında sayısız ev ve salonlar vardı ve her biri inanılmaz derecede eski görünüyordu…

Aslına bakılırsa, Su Ming hala evlerin dışında saldırı pozisyonunda olan, garip kıyafetler içindeki insanlara karşı çılgınca savaşırken donmuş insanları görebiliyordu!

Su Ming bu giyim tarzına yabancı değildi. Daha önce Göksel Bakire'yi bu kıyafetle görmüştü. Daha önce Şamanların ülkesindeki Ölümsüzleri bu kıyafetlerle görmüştü. Di Tian'ı daha önce onlarda görmüştü!

Burası bir şehirdi!

Belki daha doğru konuşursak…

"Büyük Yu İmparatorluk Şehri..." Su Ming mırıldandı.

Kaplumbağanın sırtında durduğunda yüksek bir saray gördü. O saray buradakilerin arasında en büyüğüydü. Ancak çoktan kırılmış ve yıpranmıştı. Hatta tabletlerin asılması gereken yer de çökmüştü.

Yanından geçtiler… Kaplumbağa zaten buradaki her şeye alışmıştı. İleri doğru yüzerken Su Ming'i Ölü Deniz'in altında gömülü olduğu yerden uzaklaştırdı. Sonunda donmuş şehrin merkezine doğru yüzdüklerinde Su Ming bir dağ gördü!

Daha doğrusu bir sunaktı!

Şekli yedigendi ve tamamen siyahtı. Donmuş şehirde dimdik ve hareketsiz duruyordu ve sunağın altında, Su Ming yüz binden fazla insanın sanki ona tapıyormuş gibi ayakta durduğunu gördü... Sunağın tam tepesinde bağdaş kurup oturan yaşlı bir adam gördü.

Yaşlı adam mor bir elbise giymişti ve sunakla birlikte donmuştu.

Su Ming bu sahneye boş boş baktı. Altındaki kaplumbağa ileri doğru atılırken sevinçli bir kükreme çıkardı, sonra onu sunağa doğru getirdi. Üzerinde yüzdü ve Su Ming başını indirdiği anda, mor cübbeli yaşlı adamın altındaki sunakta olduğunu gördü.

Yaşlı adamın yüzü kırışıklıklar ve kahverengi lekelerle doluydu. Gözlerini açmıştı ama içlerinde en ufak bir ışık yoktu. Önünde tam bir omurga vardı. Sağ elinde bir taş parçası tutuyordu ve taş otuzuncu omurun üzerinde duruyordu.

Yaşlı adam sanki gökyüzüne bakıyormuş gibi başını kaldırmıştı ama Su Ming ona doğru baktığında kafasında bir patlama oldu ve sunaktaki yaşlı adamın ona baktığı hissi kalbinde belirdi...

Bu bakış zamanın içinden gelmiş gibiydi ve hiç kimse onun ne kadar süredir var olduğuna dair bir ipucuna sahip değildi. Sanki yaşlı adam ölmeden önce gerçekten bir şey görmüş gibiydi. Belki o anda neler olduğunu görmüştür.

Bu tarif edilemez bir duyguydu. Su Ming'in zihni titrerken, sanki bu donmuş dünyada tarif edilemez bir tuhaflık havası varmış gibi hissetmeye başladı.

Tam o anda donmuş şehirden alçak bir kükreme yükseldi. Bu kükreme boğuktu ve sonsuz buz katmanlarının altından geliyormuş gibi görünüyordu. Buzu salladı ve sanki çok uzak bir yerden gelmiş gibi suda yankılandı.
Zil sesi duyulduğunda Su Ming'in vücudunun altındaki kaplumbağanın tiz, acı dolu bir çığlık atmasına neden oldu. Hızla gitti ve Su Ming bu kükreme karşısında şok olurken görüşü bulanıklaştı ve ağız dolusu kan öksürdü. Vücudunun içindeki gelişim tabanı neredeyse çöküyordu.

Bu sadece bir kükremeydi ve suyun içinden ona ulaşmadan önce sonsuz buz katmanlarını bile aşmıştı ama hâlâ şok edici bir güce sahipti. Su Ming'in gözbebekleri küçüldü. Altındaki kaplumbağa korkusunun ortasında büyük bir hızla kaçtı. Göz açıp kapayıncaya kadar çoktan uzaklaşmıştı.

Kaplumbağa kaçarken sunak yavaş yavaş gözden kayboldu ve kükreme de yavaş yavaş kayboldu. Su Ming dudaklarının kenarlarındaki kanı sildi. Kalbinde korku hakimken, donmuş toprakların aşağılarında donmuş Ölümsüzleri gördü... Sayıları sayılamazdı bile ve Su Ming'in yalnızca duyularındakilerin sayısı birkaç yüz bindi...

Hissettiklerinin arkasında hâlâ sonsuz sayıda Ölümsüz vardı... Kaç tane olduklarını saymak onun için zordu.

Su Ming sessizdi ve kaplumbağanın onu her yöne sürüklemesine izin verdi. Sonunda donmuş şehri terk ettiler ve denizin dibindeki düz bir kara parçasına ulaştıklarında kaplumbağa altından birkaç kükreme çıkardı.

Su Ming bakmak için başını eğdi ve tüm araziyi kaplayan saray molozlarını gördü. Yukarıya doğru yüzen bazı enkaz parçaları bile vardı.

Benzer şekilde kaplumbağa onu büyük bir daire şeklinde döndürürken, yukarıdan aşağıya çöken enkazları gördü. Açıkçası, büyük bir sarsıntı ya da kaza saraydaki duvarların sarsılmasına neden olmuş ve bu süreçte duvarlar gevşeyerek enkazların düşmesine neden olmuştu.

Bir kısmı tekrar batmadan önce yüzeye çıktı…

Su Ming, bu değişikliğin Doğu Çorak Toprakları ile Güney Sabahı arasındaki tüm Ölü Deniz'in sarsılmasına neden olan çatışmadan kaynaklandığını zaten tahmin edebiliyordu.

Bir melankoli dalgası ve tarif edemediği bir üzüntüyle kaplumbağanın onu mağara evine geri getirmesini sağladı. Kükreme korkusundan dolayı kaplumbağa şehirden kaçmak için büyük bir daire çizerek yüzdü. Su Ming kaplumbağanın sırtında dururken, uzaktan sunağı ve mor cüppeli yaşlı adamın bir kez daha tepesinde oturduğunu gördü.

‘Ölümsüzlerin kitlesel istilası karşısında, başını kaldırdığında orada ne gördü…?’ Su Ming sunaktaki yaşlı adama uzun bir süre baktı, ta ki götürüldüğü için sonunda sadece karanlığı görene kadar.

Kaplumbağa, Su Ming'i mağara evinin bulunduğu dağa geri getirdi.

Kaplumbağanın sırtından indi ve mağarasına giden buz dağının yanında durdu. Üzerinden uzun zaman geçmesine rağmen kalbindeki çalkantıyı sakinleştirmek onun için hala zordu. Oraya karışık duygularla baktı ve bir süre sonra gözlerini kapattı. Gözlerini yeniden açtığında gözlerine sakinlik geri gelmişti.

"Benimle ayrılmak ister misin?" Su Ming yavaşça sordu ve kaplumbağanın kocaman kafasını okşadı.

Kaplumbağa bir an tereddüt etti, sonra sonunda başını salladı. Su Ming kaplumbağanın cevabını görünce onu ikna etmeye çalışmadı. Bunun yerine arkasını döndü ve kararlı bir kararlılıkla buz dağına doğru yürüdü. Şu anki haliyle burayı daha fazla keşfedemeyeceğini biliyordu. Buranın Ölü Deniz'in derinliklerine gömülmesine neden olan sebebi bulamadı ve buranın donmasına neyin sebep olduğunu bulamadı.

Su Ming eninde sonunda buradaki her şeyi tam olarak anlayacağına inanıyordu. Ancak o an itibariyle gücü güçlü olsa da yine de yeterli değildi.

Buradaki gizemler, bu topraklardaki tuhaflıklar ve Su Ming'in karada seyahat ederken kaplumbağanın kasıtlı olarak geniş bir aralıktan kaçındığını fark ettiği noktalar ona buranın... kesinlikle göründüğü kadar ölümcül olmadığını açıkça söylüyordu!

Su Ming'in iliklerine kadar şok olmasına neden olan kükreme aynı zamanda mekana başka bir gizem katmanı daha eklemişti.

Bu düşüncelerle Su Ming buz dağına doğru doğrudan yer değiştirme kapısına doğru yürüdü. Başını geriye çevirdi ve donmuş dünyaya ve buz dağının dışında duran tabletteki kelimelere bir kez daha baktı.

"Büyük Yu Gökyüzü Sarayı..." diye mırıldandı. Ve yer değiştirme kapısı parladığında bedeni içeride kayboldu.
Kaplumbağa, Su Ming'in ortadan kaybolduğunu görünce, ayrılma isteksizliğinden doğan birkaç üzücü çığlık attı. Daha sonra yere yattı ve onun bir kez daha geri gelmesini beklemeye başladı.