Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Neredeyse Dokuz Yin Dünyası'nın gökyüzünde onuncu ay göründüğü anda, hızla fosilleşen Mum Ejderhası'nın leşinin yanında bedeni sisin altında gizlenmiş halde oturan ve meditasyon yapan yaşlı adam aniden titredi. Gözlerini hızla açtı ve bir ağız dolusu kan öksürdü.

Bu kan ilk ortaya çıktığında hâlâ kırmızıydı ama kısa sürede siyaha döndü. Önünde yere düştüğünde havada cızırtı sesi duyuldu. Yaşlı adamın yüzü kansız kalacak kadar solgundu. Alnında da siyaha dönmüş tırnak büyüklüğünde bir nokta vardı.

O siyah leke hâlâ yavaşça dışarı doğru uzanıyordu ve o siyah alandan çürük bir koku yayılıyordu. Çürüme kokusuna benziyordu.

"Ne kadar güçlü bir lanet..." yaşlı adam kendi kendine boğuk bir sesle mırıldandı. Bu sözleri söylemeyi bitirdiğinde siyah leke alnının tamamına yayılmıştı.

Çürümüş koku daha da güçlendi ve yaşlı adamın ifadesi değişti. Sağ elini kaldırdı, bir mühür oluşturdu, sonra kaşlarının ortasına vurdu ama parmağı ona dokunduğu anda vücudu bir kez daha titredi ve arka arkaya üç ağız dolusu kan öksürdü.

"Ölüm beni bir Ölümsüze dönüştürüyor, Ölümsüzler zamanı Dao'muzla birleştiriyor ve zaman her zaman değişiyor!" Yaşlı adam bu sözleri zorlukla söyledi ve bunları söylerken hızla elleriyle mühürler oluşturmaya başladı, ardından hızla vücudunun çeşitli noktalarına hafifçe vurdu. Yüzündeki siyah leke çoktan geniş bir alana yayılmış ve yüzünün tamamını kaplamıştı. Ancak boğazına kadar yayılmadı.

Adam bu sözleri söyleyip mühürleri oluşturdukça bedeni hızla solmaya başladı. Neredeyse göz açıp kapayıncaya kadar tüm kişiliği kurumuş bir cesede dönüştü.

Orada bağdaş kurarak otururken o ceset katı görünüyordu. Yaşam gücünün kaybolması nedeniyle adamın yüzündeki siyah leke yayılmaya devam etmedi. Bir süre sonra yaşlı adamın kurumuş cesedinden çatlama sesleri geldi. Hemen ardından kaşlarının ortasında bir çatlak belirdi. Bu çatlak aniden daha da genişledi ve içeriden bir çift el uzandı. Korkunç bir yırtılmayla havada bir çatırtı çınladı.

Bu yırtık yaşlı adamın vücudunda hızla genişledi ve bir çift tam kol ortaya çıktı. Sahibi kırklı ya da ellili yaşlarında görünen orta yaşlı bir adamdı!

Bu adam tamamen çıplaktı ve sanki kurumuş cesedin içinden sürünerek çıkacakmış gibi görünüyordu. Çatlağı genişlettikten sonra hızla dışarı çıktı.

Orta yaşlı adam siyah cüppeli yaşlı adama inanılmaz derecede benziyordu, sanki orta yaşlı yıllar önceki oydu.

Ancak onların varlığı açısından orta yaşlı adam açıkça siyah cüppeli yaşlı adamdan çok daha zayıftı. Dışarı çıktığında sert bir şekilde nefes aldı ve dudaklarının kenarlarında hafif bir gülümseme belirdi.

"Kader artık Ölümsüz ve Yok Edilemez Diyar'da mükemmel bir şekilde mühürlendi. Görevimi tamamladım. Sadece ustamın klonunun gelmesini beklemem gerekiyor ve bunu büyük bir kredi almak için kullanabilirim...

"Bu lanet güçlü olabilir ama beni durduramaz çünkü buna zaten uzun zamandır hazırlanıyorum... hımm?"

Orta yaşlı adam inanılmaz derecede kendini beğenmiş hissediyordu. Ama kendi kendine mırıldanırken ifadesi aniden büyük ölçüde değişti çünkü kaşlarının ortasında başka bir siyah lekenin belirdiğini açıkça hissedebiliyordu!

Orta yaşlı adamın yüzünde korku belirdi. İçgüdüsel olarak sağ elini kaldırdı ve kaşlarının ortasındaki siyah bölgeye bastırdı. Yapışkan bir maddeye dokundu ve elini kaldırdığında yapışkan siyah bir iplik çekildi ve burnuna çürük bir koku geldi.

"Ustam tarafından bana verilen bu ilahi yetenek, ilahi yargıdan kaçınmama bile yardımcı olabilir. Mum Ejderhasının laneti nasıl..."

Orta yaşlı adam korkmuş görünüyordu. Hızla oturdu ve aynı ilahi yeteneği bir kez daha kullandı ve bedeni hızla kurumuş bir cesede dönüştü. Çok geçmeden kaşlarının ortasında bir gözyaşı belirdi. Bir anda vücudunun merkezine doğru yayılmaya başladı. O çatlaktan hafif bir hırıltı yükseldi ve hayatının baharındaki bir adam sürünerek dışarı çıktı.
Genç adamın vücudundan gelen dalgalar çok daha zayıflamıştı. Görünüşü siyah cübbeli yaşlı adamla karşılaştırıldığında çok daha genç görünüyordu ama... dışarı çıktığı anda, siyah yama sanki kemiklerine kazınmış gibi alnında yeniden belirdi!

O anda ortalık tuhaf bir manzarayla doldu. Bunu başkası görse kesinlikle korkardı. Adamın hemen yanında vücutlarında inanılmaz derecede büyük iki çatlak bulunan iki kurumuş ceset vardı. Bunlardan biri hâlâ bağdaş kurup oturmaya devam eden yaşlı bir adama aitti. Bununla birlikte, eğer birisi daha yakından bakarsa, vücudunun boş olduğunu ve kelimenin tam anlamıyla sadece insan şeklinde bir kabuk olduğunu görecekti.

Bağdaş kurup oturan orta yaşlı adama gelince, o da kurumuş bir cesetti. Vücudu da boştu, sanki sadece bir deri tabakasıymış gibi.

Yanındaki genç adam solgun görünüyordu ve gözlerinde göklere yükselen inançsızlık ve korku vardı.

"Lanet olsun, bu nasıl olabilir?! Az önce kendimi o ilahi duyu ipliğinden çoktan ayırmıştım, bu kadar derinden etkilenmemem gerekirdi ama..." Genç adam ürperdi. Kaşlarının ortasındaki siyah nokta daha da genişledi ve artık bir bebeğin avuç içi büyüklüğünde görünüyordu.

"Laneti etkisiz hale getirmenin bir yolunu bir an önce bulmalıyım! Lanetler... Lanet olsun, bu kadim ve tuhaf Sanata karşı pek bir anlayışım yok, onu nasıl etkisiz hale getireceğim?!"

Genç adamın yüzü bembeyaz oldu. İleriye doğru bir adım attı ve uzaklara doğru hücum etti. İlerledikçe birkaç ağız dolusu kan öksürdü ve yüzündeki siyah nokta daha da büyüdü.

O anda fosilleşmiş Mum Ejderhasının vücudundaki tüm çürümüş kan ve et, iskeletiyle birlikte sertleşip gri taşa dönüşmüştü.

Bunun Mum Ejderhasının gözü mü yoksa vahşi canavarlar mı olduğu önemli değildi. Başındaki yaratıklar başta olmak üzere hepsi taşa dönüşmüştü. Orası sessizdi. Orada iki büyük taş heykel vardı. Bunlardan biri ejderha yılanına aitti, diğeri ise Su Ming'in Han Dağ Çanından doğan Dokuz Başlı Ejderhasıydı.

Fosilleşmeden önceki son durumlarında kaldılar. Ölümcül bir savaşa girişirken yüzlerinde öldürücü bakışlar vardı. Fosilleşmiş olsalar bile, eğer biri onlara bakarsa, öldürücü auranın yüzlerine doğru geldiğini hissedebiliyorlardı.

Daha önce dışarıya doğru yayılan dev et kütlesi de taş bir heykele dönüşmüştü. Su Ming orada, onun yanında duruyordu. Vücudu hareketsizdi ve gözleri kapalıydı. Kendisi de dehşete düşmüştü.

Giysileri, saçları ve diğer her şeyi dahil, onunla ilgili her şey taşa dönüşmüştü. Bir taşa kıyasla farklı görünmüyordu ve yüzündeki o kararlılık belirtisi bile yerinde taşlaşmıştı. Neredeyse canlı görünüyordu.

Küçük yılan ve yaşlı adamın ilahi hissiyle oluşan bedeni de taştan bir heykele dönüşmüştü. Hepsi fosilleşmiş Mum Ejderhasının içinde tutuldu. Bu taş heykellerin varlığı mekanın ölüm sessizliğine ve tuhaf bir havaya bürünmesine neden oldu…

Taşlaşmayan tek şey kadının havada süzülen kafasıydı. Varlığı tamamen kaybolmuştu ve gözleri açılmıştı. İçlerinde tek bir yaşam kıvılcımı bile kalmamıştı ama eğer biri daha yakından bakarsa sağ gözünde yavaşça dönen zayıf bir girdap olduğunu görecekti.

Burası Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Edilemez Diyarıydı! O girdap onun hayatının gururuydu! Siyah cüppeli yaşlı adam onu ​​tehdit ettiğinde aşırı derecede zayıflamış olmasına rağmen hala gururlu ve inatçı kalabilmesinin kaynağı buydu!

Mum Ejderhaları ölebilirdi ama ölseler bile sıradan insanlar tarafından tehdit edilemezlerdi. Ölseler bile yine de kendi türleri tarafından yutularak ölmeyi seçerlerdi!

Bir Mum Ejderhasının düşüncelerini kontrol etmeye çalışan herkes, onun güçlü Laneti tarafından vurulmak zorunda kalacaktı; bu, ölmüş olmasına rağmen hâlâ başkalarını korkutabilen bir Lanetti!

Hayatta kalmak için kendi türünü yok etti çünkü Mum Ejderhalarının sonsuza kadar yaşamasının tek yolunun bu olduğuna inanıyordu. Ancak, eğer kader kendi türünü yok edemeyeceğini söyleseydi, o zaman kendisini oluşturan her şeyi isteyerek kullanır ve türünün... yeni yaşamını kutsardı!

Bunların hepsi… aynı ırktan olmalarıydı!
Bunların hepsi… Mum Ejderhalarına ait olan eşsiz miras yüzündendi!

Eğer birisi sağ gözdeki girdabı büyütseydi, içeride çok sayıda illüzyon gölgesi görebilirdi ve bunlardan biri...

…Su Ming'di!

Vücudu yönsüzce sürükleniyordu ve başıboş bir ruh gibi görünüyordu. Gözleri griydi ve içlerinde en ufak bir zeka kırıntısı yoktu. Sonsuza kadar boşlardı.

Sanki ruhu uyuyormuş da uyanamıyormuş gibi bir iradesi yoktu. Hiçbir doğal içgüdüye sahip olduğu bile söylenemezdi ve o uçsuz bucaksız dünyanın içinde sürükleniyordu.

Onun gibi süzülen ve sürüklenen çok sayıda gezgin ruh vardı. Yaklaşık binlerce kişi vardı ve neredeyse her birinin gözleri griydi. Herhangi bir zekaları ve doğal içgüdüleri yoktu. Onlar sadece… delici ses ortaya çıktığında itaat etmeye zorlanabilirlerdi…

Sadece önlerindeki, diğer intikamcı ruhlardan daha güçlü olan ruhun emirlerini yerine getirebiliyorlardı. O ruhtan yayılan az miktarda siyah sis vardı. Uzaktan bakıldığında, sanki gezgin ruhların yüzlerine çarpan öldürücü bir aura varmış gibi görünüyordu. O ruhun gözleri de gri olabilirdi ama o gri gözbebeklerinin içinde bir parça zeka vardı.

Arkasındaki intikamcı ruh sürüsü delici bir ulumayla hızla ona yaklaştı ve onları yakaladığında kurudu. Yüzlerce intikamcı ruh kuruyunca, uzaktan başka bir delici uluma geldi. Hemen ardından diğer delici sesin geldiği yerden binlerce intikamcı ruh ortaya çıktı. Bu ruhlara liderlik eden kötü yüzlü bir ruhtu ve o tamamen siyah bir sisle örtülmüştü.

İntikam peşinde koşan ruhlar arasındaki savaş işte böyle başladı.

Su Ming gözlerini açtığında hâlâ iradesine kavuşamamıştı. Ancak sanki tüm vücudu parçalanmış gibi bir acı içini doldurdu ve çığlık atmamak için dişlerini sımsıkı gıcırdattı. Bu tür bir acı, parçalanırken vücudunun bir yaprağa dönüşmesine benziyordu. Sonunda parçalara ayrıldığında, sanki güç kemiklerini ezip toz haline getirmeye çalışıyormuş gibi sıkıca sıkıştırılmıştı.

Eğer o acının altında çığlık atmış olsaydı belki de uyanmazdı. Tam da o yoğun acıya katlandığı için, sanki kulaklarının dibinde uğuldayan ve durmadan ona seslenen sayısız ses varmış gibi, tüm gücünü harekete geçirmiş gibi hissetmişti!

Bu güçten dolayı, gözleri zaten açık olmasına rağmen, gözlerini bir kez daha açtığına dair yanlış bir izlenim edinmişti!

Gözlerini gerçekten açtığı anda gri, kül rengi bir gökyüzü, beyaz bir zemin ve ancak bilinmeyen yıllar yaşadıktan sonra bu hale gelen parçalanmış bir dünya gördü…