Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Artık seni neyle tehdit ettiğimi tam olarak biliyorsun." Yavaş konuştuğunda Su Ming'in sözleri donuyordu.

Yaşlı kadının ifadesi hızla değişti ve bu kuvvet karşısında içgüdüsel olarak birkaç adım geri çekildi. Gözbebekleri küçüldü. Su Ming'in sağ işaret parmağına bakarken derin bir nefes aldı.

"Vahşilerin Tanrısının gücü..."

Güç sadece kısa bir süreliğine ortaya çıktı ve ardından hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. Sanki oraya hiç gitmemiş gibiydi. Su Ming'in sağ işaret parmağındaki saç telinin yanması durdu.

Aynı zamanda bölgedeki kuvvet de anında ortadan kayboldu. Bölgede kalıcı bir güç yoktu. Su Ming'in havada uçuşan saçları da düştü. Giysileri artık havada dans etmiyordu ama o bir dağ gibi orada duruyordu. Yaşlı kadına bakarken bakışları soğuktu. Parmağındaki saç teli daha önce olduğu gibi herhangi bir aura belirtisi yaymıyor olabilir, ancak az önce patlayarak onun varlığına tanık olduğunda yaşlı kadının nefesi hızlandı.

Sabit bir şekilde Su Ming'in sağ işaret parmağına baktı. Sanki o parmağı daha önce incelememiş gibiydi ama hiçbir şey hissetmemişti. Vahşilerin Tanrısı'nın gücünü küçümsemesinin nedeni de buydu.

Sonuçta o bir Şamandı, Vahşi değil. Vahşilerin Tanrısı olarak adlandırılan şeyi kabul etmedi.

Gücün ancak eğitimle elde edilebileceğine inanıyordu. Dış güç ne kadar güçlü olursa olsun, yine de dış güçtü. Bir Son Şaman olarak sahip olduğu güçle, Kemik Kurban Diyarındaki zayıf bir Vahşinin büyük bir dış gücü kontrol edip onu anında öldürebileceğine inanmıyordu.

Ancak o anda alnından ter boşandı. O anda Vahşilerin Tanrısının gücüne tanık oldu, yüreğinde korku yükseldi. Bu varlık ortaya çıktığında karşılık vermeyi düşünemiyordu bile. Sanki iradesi tamamen bastırılmış gibiydi. Zihni boştu. Eğer Su Ming onu öldürmek isterse o tek parmağın gücünden kurtulamayacağından tamamen emindi.

Yaşlı kadın dehşete kapıldığında Su Ming bakışlarını ona çevirdi ve soğuk bir şekilde ona baktı. Gözleri titreyip etraf sessizliğe bürünürken sessizliğin ortasında bir kadının zarif sesi yankılandı.

"Büyükanne, bırak gitsin."

Uzaktan ileri doğru yürüyen bir kadın tarafından söylendi. Beyaz bir elbise giymişti ve yaşlı kadının yanında durdu. Yeni gelen inanılmaz derecede güzeldi. Saçları omuzlarına dökülüyordu ve orada dururken derin bir sonbahar suyu havuzuna benziyordu.

O doğal olarak Sonbahar Deniz Kabilesinin Kutsal Hanımı Wan Qiu'ydu.

Su Ming'in bakışları onun yanından geçti. Konuşmadı, yalnızca birkaç adım geriye gitti, sonra karanlık gökyüzüne doğru uzanan uzun bir kavise dönüştü. Göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu.

Su Ming ortadan kaybolduktan sonra bile yaşlı kadının yüzü hâlâ biraz solgundu. Vahşiler Tanrısı'nın gücünün ortaya çıktığı kısa an, yaşlı kadın için silinmesi zor bir anı ve etki yarattı.

"Çok düşüncesizce davrandım büyükanne." Güzel kadın konuşurken kaşlarını çattı. O da şok oldu. Bu aynı zamanda Vahşilerin Tanrısı'nın gücünün gücünü ilk kez deneyimleyişiydi.

Yaşlı kadın sessiz kaldı, uzun bir süre sonra başını salladı.

"Böyle bir güç, Vahşilerin Tanrısı'nın gücü! Onu hafife almışım. Bana bunu sormamış olsan bile, ben de Vahşilerin Tanrısı'nın gücünü deneyimlemek için aynısını yapardım. Belki de bunun Sör Zong Ze'nin atılımına faydası olabilir. Az önce olanların kaydını tuttun mu?"

Su Ming'in gittiği yöne bakarken yaşlı kadının yüzünde karmaşık bir ifade vardı.

Kadın hafifçe başını salladı. Sağ elini kaldırdığında elinde avuç içi büyüklüğünde antik bir ayna belirdi. Aynanın üzerinde bir sis tabakası vardı ve kadın ona sol eliyle dokunduğunda tüm sis anında ayna tarafından emildi. Aynadan çıkan güçlü bir ışık ışını, alanın etrafındaki alanın bozulmaya başlamasına neden oldu.
Kısa bir süre sonra, görüntü bozulduğu için yanıltıcı bir sahne ortaya çıktı ve havada resimler belirdi. Bu resimlerde hem Su Ming'in hem de yaşlı kadının aslında birbirlerine saldırmadıkları, sadece dünyanın gücünü birbirlerine karşı kullandıkları savaş vardı.

Canlıydı ve hatta Vahşilerin Tanrısı'nın gücünün içerdiği mevcudiyet ve otoriter hava bile belirgin bir şekilde korunmuştu.

"Su Ming'le olan ilişkimiz nedeniyle gelecekte onunla iletişime geçmemiz zor olacak ve aynı zamanda Şaman Lordumuzun gazabına da katlanmak zorunda kalacağız..." dedi beyaz cüppeli kadın yumuşak bir sesle.

"Su Ming endişelenecek bir neden değil. Vahşilerin Tanrısı'nın gücüne sahip olmadığında, o sadece bir hiçtir. Onu tanımamıza gerek yok. Ayrıca, Tahmin güçlerini daha önce kullanıp onun geleceğini tahmin etmemiş miydin?

"Bu kişinin hayatı vasattır ve hayatında sıra dışı hiçbir şey yoktur. O da uzun yaşamayacak. Endişelenmemiz gereken tek şey Şaman Lordumuzun gazabı... Ama eğer bu şey Sör Zong Ze'nin gelişim seviyesini yükseltmeye yardımcı olacaksa, o zaman buna değer!" Yavaşça ifade ederken yaşlı kadının gözlerinde bir parıltı belirdi.

O ana kadar hâlâ Su Ming'e pek fazla ilgi göstermemişti. Umursadığı tek şey, ona ölümü hissettiren Vahşilerin Tanrısı'nın gücüydü. Ona göre, eğer Vahşilerin Tanrısı'nın gücüne sahip değilse, o zaman bir karıncadan farkı yoktu.

"Ama büyükanne, Su Ming az önce Vahşilerin Tanrısı'nın gücünü kullandığında duyularım dalgalanmaya başladı. Su Ming tahmin ettiğim gibi olmayabilir ama..." Beyaz cüppeli kadın kaşlarını çattı.

"Hımm?" Yaşlı kadın şaşkına dönmüştü. Su Ming'i engellemeden önce Wan Qiu'yla birlikteydi ve Su Ming'in geleceğini tahmin ettiğini görmüştü.

Tüm süreç inanılmaz derecede sorunsuzdu ve ayrıca Su Ming'in geleceğini çok net bir şekilde görmüşlerdi. O kişinin hayatı özel bir şey değildi. Kemik Kurban Alemi'nin orta aşaması onun sınırıydı ve birkaç yıl sonra Doğu Çorak Toprakları Felaketi'nde ölecekti.

Ancak şimdi Wan Qiu'nun belirsizlikle dolu sözlerini duyunca şaşırmaktan kendini alamadı.

"Onda çok tuhaf bir şeyler var. Daha önce onun geleceğini tahmin ettiğimde başarılı olmuştum. Şimdi bile onun geleceğini bir kez daha tahmin ettiğimde, bu hâlâ başarılı. Aldığım cevap aynı.

"Ancak, az önce Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın gücünü kullandığında, birdenbire dünyanın bu kudretli gücü altında kendimi huzursuz hissettim. Tahmini tekrar kullandığımda sadece bulanık bir görüntü gördüm. Aslına bakılırsa... daha hiçbir şey göremeden, zaten hayati tehlike içeren bir tehlike duygusu hissettim." Beyaz cübbeli kadın kaşlarını çattı ve sanki bir şeyler hissetmeye çalışıyormuş gibi gözlerini kapattı.

"Benim açımdan bir yanlış anlaşılma olmadığı sürece, bu kişinin geleceğini görmeye çalışan herhangi bir güce müdahale eden güçlü bir güç var. Bu güç onun gerçek geleceğini gizlemiş ve bize gösterilen şey uydurma bir gelecek, gerçek değil!

"Eğer durum buysa, o zaman bu kişi... belki de gücendirmememiz gereken biri..." Wan Qiu gözlerini açtı ve gözlerinden kısa bir süreliğine yorgunluk ve şaşkınlık geçti.

"Bitti zaten, artık aldırmayın. Su Ming'in söylediğin gibi olduğunu düşünmüyorum. O yalnızca bir karınca." Yaşlı kadın, yavaşça konuşmaya başlamadan önce uzun bir süre sessiz kaldı.

"Hadi gidelim. Sör Zong Ze ile tanışmak için benimle gelin." Yaşlı kadın konuşurken arkasını döndü ve gitti. Wan Qiu orada durdu ve Su Ming'in gittiği yöne baktı. Hâlâ kaşlarını çatıyordu ama artık tahmin etmeye çalışmıyordu. Bunun yerine yaşlı kadınla birlikte ayrıldı.

Gökyüzü Sisi Bariyeri bölgesinde, Berserkerlara ait olan bölge buz ve karla kaplı bir yerdi. On bin lis boyunca uzanan gümüşi karın sonunda, Phantom Dais Kabilesi'nden çok uzakta bir noktada, sınırları yokmuş gibi görünen devasa bir kabile vardı.

Kabilenin büyüklüğü o kadar büyüktü ve o kadar geniş bir alanı kaplıyordu ki, Güney Sabahı Ülkesinde nadiren görülen bir manzaraydı!

Güney Sabah Ülkesindeki iki büyük Vahşi Kabileden biriydi; Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi!
Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin topraklarında inanılmaz derecede abartılı görünen bir kule vardı. O sırada kulede bağdaş kurup oturan bir kişi vardı. O kişi uzun mavi bir elbise giymişti, saçları beyazdı ve zayıftı. Şu anda gözleri kapalı meditasyon yapıyordu.

Uzun bir süre sonra yaşlı adam yavaşça gözlerini açtı. Bunu yaptığı anda vücudunun etrafında çarpıklıklar ve dalgalanmalar belirdi. Kısa sürede tüm varlığı belirsizleşti. Yavaş yavaş, artık belirsiz olan vücudunda başka bir kişi belirmiş gibi görünüyordu.

Bu, İmparator pelerini giymiş ve İmparator tacı giyen bir kişiydi. Her ne kadar yüz hatları net olarak görülemese de bunun kesinlikle yaşlı değil orta yaşlı bir adam olduğu görülebiliyordu.

Bu kişinin derin gözleri vardı ve bakışları kulenin arkasını görebiliyor, havadaki boşluğu delip geçebiliyor, Şamanların uzak topraklarına, Sonbahar Deniz Kabilesi'nin geçici kabile köyüne ve kabiledeki Wan Qiu'ya inmek için sonsuz bir mesafeyi geçebiliyordu.

"Şaman Kabilesinin Düşünce Kahini... Bu garip güç aslında benim müdahalemle bile bazı ipuçları bulmayı başardı... Ama sen bunu araştırmadığın için seni bağışlayacağım!" İmparator tacı taşıyan adam donuk bir ses tonuyla kendi kendine mırıldandı.

Sağ elini kaldırdı ve avucunda pirinç kağıdından katlanmış bir kağıt vinç vardı. O vinç uçtu ve pencereden gökyüzüne doğru hücum etti. Dokuz göğün üzerinde kaybolduğunda adam gözlerini bir kez daha kapattı.

Gözlerini kapattığı anda vücudundaki bulanıklık ve çarpıklık aniden ortadan kayboldu ve bir kez daha uzun mavi cübbe giymiş beyaz saçlı yaşlı adama dönüştü. Hâlâ her zamanki gibi zayıf görünüyordu ve onda olağanüstü hiçbir şey yoktu.

Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesinden dokuz göğün üzerindeki gökyüzüne doğru uçan kağıt vincin etrafında dalgalar yayılıyordu. Bir anda ortadan kayboldu ve yeniden ortaya çıktığında çoktan uzaktaki Sisli Gökyüzü Şehri'nin üzerindeydi.

İki taraf arasında zaman zaman Sky Mist City'nin dışındaki savaş alanında küçük çaplı çatışmalar yaşanıyordu. Şaman ordusu bir araya geldikçe, Berserker Kabilesi'nden savaşçılar her gün tüm kabilelerden gelerek Sky Mist'i koruyacak yeni bir güç grubu haline geliyorlardı.

Şehirdeki devasa taş anıt inanılmaz derecede dikkat çekiciydi. Anıtta yer alan tüm isimler herkesin hafızasına kazındı ve isimleri tüm coğrafyaya yayılarak halkın saygı duymasını sağladı.

Artık 170’lerde sıralanan bir isim vardı. Bu isim Yue Feng'di ve küçük bir kabileden hayatta kalan tek kişiydi.

Kimse gökyüzündeki kağıt vinci fark etmemiş gibiydi. Kanatlarını çırparak bir kez daha ortadan kayboldu. Bu sefer yeniden ortaya çıktığında, çoktan Ölü Deniz'in yayıldığı Güney Sabah Ülkesi'nin sınırındaydı.

Dalgalar denizin yüzeyine kükreyip çarpıyordu ve etrafta yüzen çok sayıda koyu gölge vardı. Deniz suyu merdiven şeklindeki dağ sırtına çoktan taşmış ve yavaş yavaş Şamanların ülkesine doğru genişliyordu.

Uzaktaki kara deniz yatağında, devasa bir kafa belli belirsiz görülebiliyordu. O kafa soğuk soğuk Güney Sabahı Ülkesine bakıyordu.

Gökyüzündeki kağıttan vinç bir kez daha ileri atıldı ve ortadan kayboldu. Bu kez yeniden ortaya çıktığında hâlâ Ölü Deniz'in üzerindeydi ama artık Güney Sabah Ülkesi'nden inanılmaz derecede uzaktaydı.

Alttaki deniz suyu sonsuzca uzanıyormuş gibi görünüyordu ve denizin yüzeyindeki su pırıl pırıldı. Ara sıra, yüz bin feetlik bir Su Ejderhası denizin içinden fırlayıp kükreyerek yükselirdi... Eğer biri daha yakından bakarsa, sonsuz sayıda... Ölü Deniz canlısının olduğunu görürdü ve hepsi Güney Sabah Ülkesine doğru ilerliyordu!

Deniz suyunun üzerinde yüzen devasa bir cisim vardı. Sanki yıkılmış bir sarayın köşesi gibiydi. Denizin dalgaları boyunca Güney Sabah Ülkesine doğru süzülüyordu. Arkasında bunun gibi sayısız saray enkazı vardı… Enkazın arasında saraylarda plaketlerin yapıştırıldığı noktaya benzeyen bir parça vardı. O enkazın üzerinde birkaç büyük kelime vardı.

"Büyük Yu Gökyüzü Sarayı."
Bu sözlerde kadim bir his vardı... Enkazın etrafındaki sayısız Ölü Deniz Yaratığı'nın yanı sıra, deniz yüzeyinde yüzen, gözleri açık sekiz dev kafa daha vardı. Sanki denizin dibinde yürüyen devler vardı.

Bir flaşla kağıttan vinç bir kez daha ortadan kayboldu. Yeniden ortaya çıktığında, zaten Güney Sabah Ülkesi'nden çok uzakta bir kıtadaydı… Bu kıtada, Ölü Deniz'in yakınında birbirine yakın oturan bir milyondan fazla insan vardı. Herkes kalabalığın sonunu kimsenin göremeyeceği kadar geniş bir alanı kaplayarak orada oturuyordu.

Gözleri güneye, yani Güney Sabahı Ülkesi'ne yönelmişti!

"Daha on yıl var..."

Gökyüzündeki kağıttan turna bir kez daha parladı ve ortadan kayboldu. Yeniden ortaya çıktığında hala Doğu Çorak Topraklarındaydı ama zaten kıtanın başka bir yerindeydi. Burası Doğu Çorak Topraklarının doğu kısmıydı.

Kıtanın doğu kısmının tamamı siyah sisle kaplandı. İçinde hiçbir yaşam belirtisi yoktu. Orada var olan tek şey acı dolu çığlıklar ve feryatlardı. Aniden, o siyah sisin içinden devasa bir el fırladı ve o kağıt vinci yakaladı.

"Gizli Ejderha Tarikatı, Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatı, ben, Tian Lan Dao, geliyorum!"