Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in yıldırım topları ve parlak kılıcı, maskeli erkek Şaman'ın canavarı tarafından kükreme gibi parçalanırken, erkek Şaman, direnen Han Dağ Çanı'nın getirdiği Qi'sinin kaosunu bastırmıştı.

O anda ileri atıldı. Şimşek toplarıyla karşılaştığında hepsi yok oldu. Küçük, parlak kılıca doğru koştuğunda, o donuk kılıç anında uçup gitti. Erkek Şaman, Su Ming'e hücum eden şiddetli bir rüzgâra dönüşmüş gibiydi. Yaklaştığı anda yumruğunu bir kez daha sıktı ve ona yumruk attı.

Su Ming hemen geri çekildi. Hızını etkinleştirdikten sonra gelen yumruktan hemen kaçtı ve bunu yaptığında sağ elini kaldırdı, ardından üç parmağı gökyüzüne bakacak şekilde adamın yan tarafına bir çizgi çizdi.

Üç Kötülüğün İnfazı!

Su Ming, Güney Sabahı Ülkesine geldiğinden beri, Dark Mountain Kabilesinden hiçbir Sanat kullanmamıştı. Bu, onu savaş alanında ilk kez kullanışıydı. Yetişim seviyesi değiştikçe Üç Kötülüğün İnfazının gücü de farklı olacaktı.

O anda, Üç Kötülüğün İnfazının ilk darbesini atarken, öldürücü aurası tarafından adamın vücudunun etrafında hapsolmuş intikamcı ruhların yarısı delici çığlıklar atarak ortadan kayboldu. Erkek Şaman ürperdi ama darbeyi yüzüne karşı aldı. Arkasını döndü, sağ kolunu tam bir daire şeklinde salladı, ardından havada yankılanan tiz patlamalarla Su Ming'e saldırdı.

Su Ming bir kez daha geri çekildi ve bu aşırı hızı saldırıdan kaçmak için kullandı. Başka bir yönde belirdi ve dilini ısırdı, ardından bir ağız dolusu kan öksürdü. Kan ortaya çıktığında anında yanmaya başladı ve adamı çevreleyen bir alev denizine dönüştü.

Ancak ateş denizi adamı çevrelerken devasa bir yumruk denizi delip doğrudan Su Ming'in göğsüne saplandı.

Su Ming bir kez daha aşırı hızı etkinleştirdi ve ancak o zaman ondan kaçmayı başardı.

"Bu hızı kaç kez kullanabileceğinizi görmek isterim!" Erkek Şaman ateş denizinde soğuk bir şekilde sırıttı. Atladı, vücudunu büktü ve Su Ming'e doğru yürümeye başlamadan önce etrafındaki alevleri söndüren bir rüzgâr yarattı.

Erkek Şamanın çok fazla ilahi yeteneği yoktu, ancak fiziksel yetenekleri çok güçlü olduğundan Su Ming'in saldırılarından kaçmak zorunda kalmasının nedeni buydu. Vücuduna tek bir darbe alsa bile hayatta kalması zor olacaktı.

Su Ming geri çekilirken Han Dağı Çanı bir kez daha havada erkek Şamanın üzerine saldırdı. Erkek Şamanın maskenin altına gizlenmiş gözlerinde bir delilik belirtisi belirdi. Han Mountain Bell'in kudretini zaten öğrenmiş olmasına rağmen yine de ondan kaçmamayı seçti. Su Ming'e doğru yürürken zil doğrudan vücudunun üzerine düştü.

Ancak gümbürtü sesleri havaya yükselirken adam sadece kısa bir an duraksadı ve ardından ayağını kaldırıp ileri doğru yürümeye devam etti.

Su Ming'in ifadesi değişti. Zihniyle Han Dağı Çanını bir kez daha kaldırdı ama o anda erkek Şaman aniden o tuhaf canavar kükremesini bir kez daha çıkardı.

Bu kükreme yankılandığında Su Ming'in zihni titredi ve kendini kontrol edemeden sarsıldı. Bu, Han Dağı Çanı'nın düşerken hızının yavaşlamasına neden oldu ve aynı anda erkek Şaman, Su Ming'in önüne gelerek ona bir yumruk attı.

"Kahretsin!"

Su Ming kendi kalbini kontrol edemiyordu. Canavarın kükremesi çok tuhaftı. Bu sanki hayatın kudretini, can düşmanının kükremesini andırıyordu. Bu, tüm insanların kalplerini titretebilecek bir kükremeydi.

Su Ming tam hızını aktive edip yumruktan kaçmak üzereyken erkek Şaman aniden hızını arttırdı. Yumruğu indi ama Su Ming'e değildi. Bunun yerine yumruğunu Su Ming'in yanındaki boşluğa fırlatmıştı.

Yumruk indiğinde havada büyük miktarda dalgalanma ve çarpıklık yarattı ve Su Ming'in geri çekilirken hızının anında yavaşlamasına neden oldu. Erkek Şaman bu şansı kullanarak acele etti ve yaklaştığı anda, Su Ming kaçmaya bile fırsat bulamadan adamın vahşi kahkahasını duydu. Adam yumruklarını ya da bacaklarını kullanmadı, bunun yerine Su Ming'e yaklaştığında kafasını Su Ming'in alnına çarptı.

Bang!
Su Ming'in görüşü bulanıklaştı ve içinde anında mide bulandırıcı bir his yükseldi. Kafasında uğultu sesleri yankılandı. Vücudu geriye düştüğünde, erkek Şaman maskenin altındaki dudaklarını yaladı ve ardından dışarı fırladı. Bu sefer gözlerinde öldürme niyeti belirdi. Sağ eli pençe şeklindeyken Su Ming'in göğsüne doğru kaydırdı.

Su Ming'in kalbini parçalamak istedi!

Su Ming'in alnından kan aktı. Gözlerine damladı ve dünya kırmızıya dönmüş gibiydi. Erkek Şamanın saldırısını net bir şekilde göremiyordu ama bir öldürme niyeti dalgasının hızla kendisine doğru geldiğini hissedebiliyordu.

O tehlike anında Su Ming alçak bir hırıltı çıkardı ve geri çekildi. O bunu yaparken Han Dağ Çanı anında küçüldü ve ona doğru hücum etti. Yanına ulaştığında vücuduna karıştı ve erkek Şaman ona saldırdığı anda Han Dağı Çanı onun etrafında belirdi ve onun savunmasına dönüştü.

Çok sayıda zil sesinin yankılarıyla birlikte yüksek bir patlama sesi duyuldu. Su Ming geriye doğru sendeledi. İçinde zil seslerinin getirdiği bir uyuşukluk vardı ama daha fazla geri çekilemeden erkek Şaman bir kez daha ona yaklaştı ve zile yumruk üstüne yumruk atmaya başladı.

Erkek Şaman, "Sen sadece nasıl kaçılacağını ve korunacağını bilen bir Vahşi Çocuksun. Bir Vahşi Savaşçı olmaya ve bu savaş alanında inatçı olmaya uygun değilsin," dedi erkek Şaman ve gözlerinde küçümseme belirdi. Devam eden baraj Su Ming'i dışarıdan yaralamamış olabilir ama zil sesleri yankılanırken ve kafasına yapılan saldırının ardından zihni o karışık durumdayken dudaklarından kan akmaya devam etti.

Erkek Şaman birkaç yumruk attıktan sonra ayağa kalktı ve Han Dağı Çanı'nı tekmeledi. Tekmesi, yanlara doğru ilerleyen vahşi bir canavarın kuyruğuna benziyordu. Bacağı Han Dağı Çanı'na indiği anda, önceki çanlardan çok daha yüksek bir gürleme çınladı.

Su Ming büyük bir ağız dolusu kan öksürdü. Vücudu binlerce metre geriye uçtu ve yere düştü.

Yere düştüğü anda Han Dağ Çanı vücudunun içine çekildi ve bu da Su Ming'in bileğindeki siyah bilezik dışında hiçbir korumaya sahip olmamasına neden oldu.

En büyük ağabeyi tarafından kendisine verilen kadın köle, Su Ming erkek Şaman'a karşı savaşırken ortaya çıkmamıştı. Kadın köle ortaya çıktığında ve birlikte çalıştıklarında o erkek Şamanı öldürmek çok zor olmayacaktı ama eğer bunu yaparsa Su Ming maskesini almayı başarsa bile bu tamamen ona ait olmayacaktı.

Eğer maskeyi bu şekilde elde ederse, Avcı olsa bile, kadın köle gittikten sonra onu bekleyen şey, elbette sonsuza kadar birine güvenmediği sürece, savaşla düzeltilemeyen bir zayıflık olacaktı.

En büyük ağabeyinin ona verdiği bilezik de Su Ming'i tehlikedeyken korumak içindi. Bu onun güvenebileceği bir şey değildi. Su Ming bunu çok iyi anladı.

Ağzından kan akıyordu ve bakışlarını odaklamakta zorlanıyordu. Gerçekte, Han Dağ Çanı tarafından korunduğu için yaraları o kadar da kötü değildi. Fiziksel bedeni oldukça uyuşmuştu.

Gerçek kritik yaralanma onun zihnindeydi. O gürültülü kükreme altında ruhunun titremesi Su Ming'in kontrol edemediği bir şeydi. Hiç... bu kadar kırılgan olacağını tahmin etmemişti.

‘Korkuyor muyum…?’ Su Ming’in görüşü bulanıklaşmaya başladı. Kendisine doğru yürüyen erkek Şaman'ı göremiyordu, bileğindeki siyah bileziğin her an fırlayacak duman kümelerine dönüştüğünü göremiyordu.

‘Ama neden korkuyorum…?’ Su Ming’in yüzünde melankolik bir bakış belirdi. Bu mücadele onu kısa sürede çok daha fazla büyütmüş gibi görünüyordu.

'Bu doğru. Ölümden korkuyorum... Öldüğümde evimin yolunu bulamamaktan korkuyorum. Korkarım öldüğümde tüm bu gizemler ortadan kaybolacak. Korkarım ki öldüğümde… Gözlerimi açamayacağım.”

Su Ming'in görüşü daha da bulanıklaştı ve iradesi kaybolmaya başladı. O canavarın kükremesindeki tuhaf güç nedeniyle zihni kapanmaya zorlandı. Bu onun istediği bir şey değildi ama kontrol etmesi zordu.

"Ne yapmalıyım…?" diye mırıldandı. Şaşkın haliyle etrafındaki tüm sesler yok oldu. Tek görebildiği gökyüzünde yuvarlanan yeşil sisti.
Yavaş yavaş o yeşil sis yok oldu ve yerini kar ve rüzgarla dolu bir gecede barışçıl bir kabilenin mum alevleriyle aydınlanan bir evinin görüntüsü aldı.

Su Ming'in büyüğü elinde bir bambu parçası parşömeni tutarken kendisi de çenesini ellerine dayayarak kenarda oturuyordu.

"Dark Mountain Tribe'dan gelen atalarımız için her şey yolunda gitmedi. Devasa Dark Mountain Tribe'ı kurmadan önce pek çok sıkıntı ve sıkıntıdan geçtiler ama daha sonra Dark Mountain Tribe bölündü... Dark Mountain'ın atasından bahsedelim.

"Pek çok zorluk yaşadı ve arkasında, torunlarına cesaret vermek için başkaları tarafından bu bambu levhalara kazınmış birçok efsane bıraktı. Bunların hepsini hatırlamanız gerekir. Şimdi sizi bir test edeyim, Dark Mountain'ın atası Dark Mountain'a ilk geldiğinde kiminle savaştı?"

"Ülkenin Dağ Ruhu Canavarına rastladı. Atamız burada bir kabile kurmak istedi ama buna izin verilmedi, bu yüzden buna karşı savaştı." Su Ming elini ellerine dayayarak esnedi ve ağır ağır cevap verdi.

"Devam et." Yaşlı gülümsedi.

"Söylenecek ne var? Dağın yarısına vardığında büyük bir yaratığa rastladı ve onunla savaştı. Canavar gerçekten güçlü görünüyordu çünkü nefes verdiğinde insanları ondan korkutabiliyordu. Dağın yarısındaki bir uçurumda atamız o yaratığa karşı çetin bir mücadele vermiş. Sonunda kazandı."

"Ah? Peki bu efsaneden ne öğrendin?" diye sordu yaşlı adam gülümseyerek.

"İki düşman dar bir yolda karşılaştığında ve kavgadan vazgeçemediğinde cesur olan kazanır. Kıdemli, bunu bana daha önce birçok kez söylemiştin. Anladım. Anladım, gerçekten."

"Pekala, o zaman bunu zaten biliyormuşsun gibi davranacağım. Belki gelecekte bir gün, bu cümlenin ardındaki anlamı gerçekten anlayacaksın ve atamızın o dönemde nasıl hissettiğini anlayacaksın..."

Su Ming, Sisli Gökyüzü Şehri'nin ötesindeki Şamanlar diyarındaki savaş alanında yatarken, karışık zihni yıllar önceki karlı geceye geri döndü. O sırada cesur olanın rakibiyle karşılaştığında kazandığına dair söylenen sözleri duyduğu anda Su Ming şiddetli bir şekilde titredi.

Odaklanmamış bakışları anında keskin bir parıltıyla doldu.

"İki düşman dar bir yolda karşılaştığında ve kavgadan çekilemediğinde... cesur olan kazanacaktır" diye mırıldandı. Başlangıçta artık savaş seslerini duyamayan kulakları aniden netleşti.

Yaklaşık 300 metre ötede maskeli erkek Şaman büyük adımlarla ona doğru hücum ediyordu. İçinden yükselen öldürücü aura yoğun bir baskıya dönüştü ve ister Berserker ister Şaman olsun onu durdurmaya çalışan herkesin geri çekilip uzaklaşmasına neden oldu.

Su Ming'in bileğindeki bilezik çoktan duman tutamlarına dönüşmüştü, patlamaya hazırdı ama Su Ming'in sol eli tarafından hemen bastırıldı.

"Kendim yapacağım!"

Su Ming sakin bir ifadeyle yerden kalktı!