Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Yorgunluk. Su Ming'in ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu çünkü yeşil sis hala gökyüzünü kaplıyordu. Sis havada uçuşuyordu ve içeriden gelen patlama sesleri hâlâ duyulabiliyordu.

Su Ming'in etrafındaki savaş sesleri, acı dolu çığlıklar ve diğer tüm seslerle birleşerek asla değişmeyeceğini hissettiği bir notaya dönüşmüştü. Havada çınlarken her şey kendini tekrarladı, tekrarlandı ve tekrarlandı.

Sanki Su Ming'in önemsiz benliği savaş alanında tek bir eylemi tekrarlıyordu: öldür, öldür ve tekrar öldür. Yavaş yavaş bu yorgunluk daha da derinleşti ve zihni sersemlemeye başladı.

Ve dikkat dağınıklığı genellikle kişinin bir ölüm kalım durumuna girmesiyle sona erer. Ölürlerse sonsuz uykuya dalacaklardı, ama yaşarlarsa, onlara geçici bir enerji patlaması sağlayacak bir adrenalin artışı alacaklardı. Ancak o enerji, yaşam gücünden geriye ne kaldıysa onu tüketmenin sonucuydu… Bu geçici enerji patlamasından sonra kişi bir kez daha, bu kez daha da derin bir yorgunluk ve dalgınlık durumuna düşecekti.

Kaç kişi kendi konsantrasyon eksikliğinin yol açtığı ölümden kaçmayı başarabilir? Belki bir, belki iki, ama üç kez yapabilirler mi? Dört mü? Sonsuz sayıda…? Bu, insanların sadece Şamanlar tarafından kuşatıldığı bir savaş değildi, aynı zamanda kendilerine karşı da savaş veriyorlardı.

Cinayetler durmadan devam etti. Yerde kan birikmeye devam etti. Gökyüzü Sisli Şehri'nin ötesindeki Şaman topraklarının kan nehirleriyle dolu olduğunu söylemek abartı olmaz. Üzerlerine sıçrayan kızıl damlacıklar, önlerinde olup biten her şeyi acımasızca izleyen çok sayıda ilgisiz göz gibiydi.

He Feng çoktan Su Ming'in yanına dönmüştü. Bunu tek başına yapmadı. Bunun yerine Su Ming keskin bir çığlık attığında, onu hissedebilen Ayın Kanatlarını harekete geçirdi ve böylece He Feng'i kendi tarafına dönmeye zorladı.

Su Ming'in yanına döndüğünde, önceden devasa vahşi canavarın bedenini işgal ediyordu. Ancak o yaratığın yalnızca yarısı kalmıştı. Garip bir şekilde hâlâ hayattaydı.

Savaş devam etti. Su Ming'in ne kadar Şaman öldürdüğüne dair hiçbir fikri yoktu ve kaç tane yara aldığını bilmiyordu, ayrıca İlahi Genel Zırhının kaç kez parçalandığını da bilmiyordu. Aslında Han Dağ Çanı bile birçok ilahi yeteneği bloke ettikten sonra defalarca bedenine geri dönmeye zorlanmıştı ve bedeni artık yaralanmıştı.

Özellikle göğsü için durum böyleydi. Orada neredeyse ölümcül, neredeyse onu delip geçen bir delik vardı. Bu yara, en büyük ağabeyinin ona verdiği siyah dumanlı kadının uçup ona yönelik başka bir saldırıyı engellediği anda uzun bir mızrak havayı kesip Su Ming'e çarptığında meydana geldi.

Burası bir savaş alanıydı. Burada kontrol edilemeyen çok fazla faktör, çok fazla düşman vardı. Bu, bir kişinin tek başına tek bir rakiple karşı karşıya geleceği bir düello değildi…

Savaş devam ederken Su Ming savaş alanında ilerledi. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Bir Şaman bu kişinin kafasını kestiğinde, tanıdık bir kafanın gökyüzüne doğru uçtuğunu görmüştü. Adını bilmiyordu ama bu kişiyi daha önce görmüştü. Dondurucu Gökyüzü Klanının bir öğrencisiydi.

O kafa Su Ming'in hemen önüne düştü. Kişinin yüzünde bir miktar kafa karışıklığı vardı ama aynı zamanda bir rahatlama hissi de vardı, sanki sonunda gözlerini kapatabilecek ve tüm yorgunluğunun ortasında dinlenebilecekmiş gibi.

Su Ming o kafaya baktı ve sağ elini hızla kaldırıp onu arkadan itti. Gümbürtü sesleri ve ıslıklar geldi. Sesler, aniden geriye doğru yuvarlanan bir Şaman'a aitti ve bu ıslık, Su Ming'in Şaman'ı kovalayıp onu delip geçen küçük parlak kılıcından geliyordu.

Su Ming sol elini sıktı ve avucunun külleri havaya düştü; taş paradan geriye kalan buydu.

Zaten çok miktarda ilaç yutmuştu ve savaşmaya devam edebilmesinin tek nedeni buydu. Aynı zamanda büyük miktarda taş para harcayarak ilahi duygusunu sürekli olarak bölgeye yaymasına izin vermişti, bu da hayatta kalma şansını büyük ölçüde artırırken aynı zamanda küçük virescent kılıcının keskin kalmasını da sağlamıştı.
Bu savaş alanında, temiz bir şekilde gerçekleştirilen öldürmelerin getirdiği hız ve kolaylıkla karşılaştırıldığında tüm ilahi yetenekler sönük kalıyordu. Su Ming ara sıra hızlı, bazen de yavaş seyahat ediyordu. Saldırdığında öldürme niyeti ortaya çıkıyordu. Düşmanını öldürdüyse her şey yolundaydı ama aynı zamanda yavaş yavaş kavgada oyalanmamayı da öğrendi. Öldürmeyi başaramazsa hemen geri çekilip başka bir yöne doğru yola çıkacaktı.

"Su Ming!"

Başka bir Şaman'ı keserek katliamına kayıtsızca devam ederken yüzü solgunlaştı ve uyluğundaki kemiği ortaya çıkaracak kadar derin bir yara oluştu. O sırada garip bir ses ona seslendi.

Arkasını döndüğünde Su Ming'in zihni hâlâ hafif bir şaşkınlık içindeydi ama kafası karışık olmasına rağmen hâlâ kendini koruma yönündeki doğal bir içgüdüyle ilahi hissini yayıyordu. Az önce bir Şamanın kafasını kesen bir adamın onu izlediğini gördü. Su Ming onu daha önce görmüştü. Dondurucu Gökyüzü Klanının bir öğrencisiydi.

O adamın da gözleri kanlanmıştı ve bitkin düşmüştü. Hızla oradan ayrılmadan önce Su Ming'e başını salladı.

"Bu bir rüya gibi geliyor..."

Su Ming arkasını döndü. İlerlemeye devam etti, öldürmeye devam etti, daha derin bir yorgunluğa gömülmeye devam etti. Kulaklarında çınlayan savaş sesleri, havada sürekli yankılanarak sonsuzlaşmış gibiydi.

Şamanları farklı türde vahşi hayvanlarla gördü. Bazı kişilerin de maske taktığını gördü. Bu insanlar Su Ming'le aynıydı. Savaş alanında ateş ediyorlardı ve gittikleri her yere kan yağıyordu.

Maske takan tüm Şamanlar inanılmaz derecede güçlü bir öldürücü aura yayıyordu. Normal bir Berserker onlarla eşleşmeyi ümit edemezdi. Su Ming şaşkınlık içinde bu maskeli Şamanlara karşı savaşabilecek bazı Vahşileri gördü. Onlar da maske takıyordu.

Ancak bu Vahşilerin taktığı maskeler siyahtı ve Şamanların taktığı beyaz maskelerden tamamen farklıydı.

Su Ming şaşkınlık içinde ilerlerken katliamına devam etti. Göğsündeki neredeyse ölümcül yara, maskeli bir Şaman tarafından fırlatılan uzun bir mızrak tarafından geride bırakılmıştı. Kişinin maskesinde haç şeklinde bir çatlak oluştu. Uzun mızrağını fırlattıktan sonra uzaktan Su Ming'e soğuk bir bakış attı, sonra dönüp gitti.

Su Ming tüm bunları gördü ama yorgunluğun getirdiği bir dalgınlık halindeydi. Savaş sesleri kulaklarında belli belirsiz yankılanırken Su Ming ileri bir adım attı ve yetişkinliğinin başlarında bir Şamanın huzuruna çıktı.

Bu hâlâ oldukça genç görünen ve yüzü kanla kaplı bir Şamandı. Yüksek bir kükreme çıkardı ve ileri atıldı. Su Ming onun yanında yürürken Şamanın kafasını tuttu. Vücudundan kan fışkırdı ve yere düşmeden önce birkaç adım daha ileri atıldı.

Su Ming uyuşuk bir şekilde onun yanından geçti ve başka bir Şamanın yanına geldi. Yanından geçtiğinde adamın kafası zaten elindeydi ama kafası vücudundan çıkarıldığı anda kendini yok etmeyi seçti. Patlamanın yarattığı patlama ve güç, Su Ming'in dudaklarından kanın akmasına neden oldu ama o durmadı. Sadece ilerlemeye devam etti.

Yürüdü ve yürümeye devam etti. Su Ming'in İlahi Genel Zırhı da defalarca parçalanıp yeniden toplandıktan sonra yorgunluğundan etkilenmiş görünüyordu. İyileştiğinde hızı yavaşlamaya başladı. Han Dağ Çanı da kendisini hedef almayan tüm dağınık ilahi yeteneklerin saldırısına uğradıktan sonra çalmaya başladı.

O Feng de kalabalık tarafından ondan ayrılmış olarak gitmişti. Onun bir Şaman Canavarına ait olan mevcut bedeni, zaten çılgına dönene kadar savaşmış olan Vahşiler arasında da yanlış anlamalara neden olacaktı. Su Ming'in nereye gittiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Eğer bu devam ederse, Su Ming hayatta kalabilecek olsa da dalgın bir halde doğrudan ölüme gitme şansı daha yüksekti.

Bu, Su Ming, uzaklarda düzinelerce Şaman tarafından kuşatılan bir kalabalığın içinde çok tanıdık bir yüz görene kadar sürdü.

Çılgınca savaşmaya devam ederken bu yüz kanla lekelenmişti ve kararlılıkla doluydu.

Bu kişinin ortaya çıkışı Su Ming'in kısa bir süreliğine sersemliğinden kurtulmasını sağladı. Tanıdığı kişiye karşı savaşan, ağır yaralanmışken kendi hayatı pahasına ağız dolusu kara kan kusan bir Şaman'ı az önce kendi gözleriyle gördü.
Açıkçası, o kan, tanıdık kişinin yüzüne ve kafatasına dokunursa kesinlikle nüfuz edecek yıkıcı bir güç içeriyordu!

Su Ming'in gözbebekleri küçüldü. O anda tüm varlığı bir rüyadan uyanmış gibiydi ve sersemliğinden hızla kurtuldu.

Kulaklarındaki savaş sesleri, önceki belirsiz halinden hemen gün gibi netleşti ve önündeki dünya, önceki bulanık halinden bulutsuz ve eksiksiz hale geldi.

"Zi Che..." Su Ming mırıldandı.

Tereddüt etmedi. Uyandığı anda ileriye doğru büyük bir adım attı. Bu tek adımla birlikte kulaklarındaki savaş sesleri kayboldu, yerini havada patlayan delici ses aldı. Tarif edilemeyecek kadar hızlı bir hızla ileri atıldı.

Şamanın kanı Zi Che'nin yüzüne düşmeden önce Su Ming çoktan binlerce metreyi kesmiş ve onun hemen önünde belirmişti. Onun yüzünden ortaya çıkan şiddetli rüzgar neredeyse anında siyah kanı uçurdu. Ağır yaralanan Şaman'a gelince, şehir duvarı gibi bir kuvvetin üzerine çarptığını hissetmeden önce ne olduğunu kontrol edecek zamanı bile olmadı. Güçlü rüzgar nedeniyle geriye doğru yuvarlandı ve vücudu paramparça oldu.

"Usta Amca!" Zi Che'nin sesi Su Ming'in kulaklarında belirdi.

Sendeledi ama savaşmaya devam etti. Bu aşırı hızı birçok kez etkinleştirdikten sonra Su Ming'in vücudu limitine ulaşmıştı ve bir kez daha derin bir yorgunluğa gömülmüştü. Yine de hareket etmeye devam etti ve hızlı bir şekilde saldırabilmek için o aşırı hızı tekrar etkinleştirdi.

Su Ming'in yardımıyla düzinelerce Şaman tarafından kuşatılmış olan kişi şiddetle karşılık vermeye başladı ve savaşırken geri çekilmeye devam etti. Bir süre sonra etraflarındaki Şamanların çoğu ya ölü ya da yaralıyken kuşatmadan kurtuldular.

Bu noktaya kadar Su Ming zaten birçok kez kan öksürmüştü. Sendelediğinde Zi Che onu yakaladı.

Berserker'ların geri kalanı da yaralanmıştı. Yorgunluklarının ortasında, onları içeride korumak için hızla Zi Che ve Su Ming'in etrafını sardılar. Daha sonra çevrelerine dikkatli bir şekilde göz atarak geriye doğru çekildiler.

Zi Che'nin sesi Su Ming'in kulaklarında çok uzaklardan geliyordu. Endişeli Zi Che'ye baktı ve gözlerini bir anlığına kapattıktan sonra tekrar açtı, sonra başını salladı.

"Zi Che, o senin amcan mı usta?"

"O kadar hızlı ki. Bu hızı kullanırken yarattığı rüzgar, ilahi bir yetenek kadar güçlüydü!"

"Zi Che, usta amcanın adı ne?!"

Çevrelerindeki Zi Che ve Su Ming'i koruyan Vahşiler geri çekilirken birçok soru sordular.

"Ben Su Ming."

Su Ming derin bir nefes aldı ve artık Zi Che'nin kendisini desteklemesine ihtiyaç duymadı. Biraz ilaç çıkardı ve yuttuktan sonra bir düzine kadar diğer Berserker'la birlikte geri çekilmeye başladı.

"Bu savaşta hayatta kalıp kalamayacağımızı bile bilmiyoruz, o yüzden artık statü konusunu dert etmeyelim. Kardeş Su, biraz huysuz görünüyorsun. Bu savaşa yalnız bir Şaman Avcısı olarak mı katıldın?"

Bir düzine Berserker geri çekilirken çok koordineli bir şekilde hareket ediyorlardı. Su Ming'in etrafındaki grup tamamen odaklanmıştı. Geri çekilirken üzerlerine yaklaşan Şamanlara karşı savaştılar. Biraz sonra dinlenmek için yakın çevredeki arkadaşlarıyla birlikte hızla yer değiştiriyorlardı.