Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bai Su'nun göz kenarlarında hâlâ dökülmemiş gözyaşları vardı. Kimin için ağladığı hakkında hiçbir fikri yoktu... Ancak ay ışığının altında keyif yaparken pek çok şeyi hatırladı. Küçükken başına gelenleri hatırladı. Büyüdüğünde olan her şeyi hatırladı. Si Ma Xin'le tanıştı, Su Ming'le tanıştı...

Ne kadar süredir aya bu şekilde baktığı hakkında hiçbir fikri yoktu. Sonunda gözyaşlarını sildiğinde arkasında bir iç çekiş duydu.

Bu iç çekişi duyduğunda ürperdi ve arkasını döndüğünde yüzünde sert bir ifadeyle doğmuş gibi görünen orta yaşlı bir adam gördü. Bu adam inanılmaz derecede uzundu ve uzun gri bir elbise giymiş olarak orada dururken bir tepe gibiydi. Gözlerinde şefkatli, sevgi dolu bir bakış vardı.

"Baba..." Bai Su daha da ağladı. Ayağa kalktı ve orta yaşlı adama sarıldı.

"Büyüdüğünden beri babana nadiren sarılıyor ve onu bırakmayı reddediyorsun..." dedi orta yaşlı adam usulca ve Bai Su'nun sırtını nazikçe okşadı.

Bai Su başlangıçta ağlamak istemiyordu ama sözlerini duyduğu anda artık kendini tutamadı ve bağırmaya başladı.

"Artık her şey bitti. Benimle eve gel. Zaten eğitime başlaman gereken yaştasın..." dedi orta yaşlı adam usulca.

"Dünyadaki sevgiyi anlayamayacak kadar gençsin." Adam içini çekti ve bakışları dokuzuncu zirveye takıldı. Kaşlarının arasında bir çatıklık belirdi.

"Bunun kimseyle alakası yok. Bu benim hatam. Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, sadece bilmiyorum..." dedi Bai Su usulca ve gözyaşlarını silmek için başını babasının koynundan kaldırdı.

"O halde artık bunu düşünme. Si Ma Xin'i zaten Dondurucu Gökyüzü Mağarasına gönderdim. Artık yaşayıp ölmesi ona bağlı. Ondan hoşlanmıyorum." Orta yaşlı adam elini kaldırdı ve Bai Su'nun yüzünde kalan gözyaşlarını sildi.

"Ayrıca Berserker Tohumunu yaratmadaki başarısızlığından dolayı aldığı yaraları da bastırdım. Eğer Donmuş Gökyüzü Mağarasından çıkmazsa ölecek. Eğer dışarı çıkmayı başarırsa, yanında bir hizmetçin olacak. Bu da kötü bir şey değil."

Orta yaşlı adam Bai Su'ya sevgiyle baktı ve yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Ama..." Bai Su bir anlığına tereddüt etti. "Ondan nefret ediyorum..." diye fısıldadı yavaşça.

"Onu zaten cezalandırdım." Orta yaşlı adam, Bai Su'nun saçını karıştırdı ve yavaş yavaş kaybolmadan önce onunla birlikte bir adım attı. Bai Su kaybolmadan önce arkasına döndü ve dokuzuncu zirveye gözlerinde çelişki, pişmanlık ve iyi dileklerle baktı…

"Eğer her şeyi yeniden yapabilseydim..." Bai Su mırıldandı ve babasıyla birlikte yedinci zirveden gecenin karanlığında kaybolmadan önce acı bir şekilde bakışlarını kaçırdı.

O anda, Büyük Donmuş Ovaların hemen altında, kimsenin ne kadar derin olduğunu bilmediği sonsuz buz tabakasının içinde, ay ışığının parlayamadığı labirent benzeri bir dünya vardı.

Orada hiç ışık yoktu, sadece soğuktu. Ama orada garip bir rüzgar vardı. O rüzgârın orada olmaması gerekirdi ama oradaydı ve hiç durmadan esmeye devam ediyordu.

Labirent gibi dünyanın bir köşesinde top şeklinde kıvrılmış titreyen bir insan vardı.

Kişinin dudaklarından zayıf bir mırıldanma sesi çıktı: "Donan Gökyüzü Mağarası... Donan Gökyüzü Mağarası..."

Uzun bir süre sonra bir kırılma sesi duyuldu. Titreyen kişi sağ elini kaldırdı ve bilinmeyen bazı işaretler yaptı. Bir anda önünde ışık belirdi.

Yaklaşık bir bebeğin yumruğu büyüklüğündeki bir taşın üzerinde yanan bir ateş topundan geliyordu.

Ateş yanarken ve karanlık dünya titreyen bir ışıkla aydınlanırken, o ışık kişinin yüzünü aydınlattı ve görülmesi korkunç bir manzaraydı!

Çürümüş bir yüzdü. O yüzde binlerce yara izi vardı ve o kişinin görünüşü tamamen mahvolmuştu. Yalnızca gözlerindeki ışık, onu bir anlığına görebilen herkese belli belirsiz bir tanıdıklık belirtisi gösteriyordu.

Bütün vücudu buzla kaplıydı. Yangının sürekli çevreyi ısıtması nedeniyle alevlerin yandığı taş giderek küçülüyordu. Taşın kaybolduğu an, kişinin artık ısınmasının başka yolu olmayacağı anlamına gelir.

O zaman geldiğinde, dondurucu rüzgarda her türlü güç pek işe yaramayacaktı…
"Su Ming... Su Ming!" O çirkin insan dişlerini gıcırdattı ve titrerken kemiklerine kazınacak kadar derin nefret dolu bir sesle tısladı.

O… Si Ma Xin'di.

Ona ne olduğunu yalnızca kendisi ve Bai Su'nun babası biliyordu. Ancak bakışlarına bakılırsa, bunun onun seçmeye zorlandığı bir yol olduğu açıktı...

Ay ışığı yerde parlamaya devam ediyordu. Üçüncü zirvede mağara evinin dışında oturan bir kadın da vardı. Soğuktan korkmuyordu. Nefes alırken dondurucu aura yüzüne çarptı. Yanında yaşlı bir adam oturuyordu.

"Zaten yeterince dondurucu aura biriktirdin ve bu yüzden Qi'n zaten değişti. Zaten Uyanabilirsin, o halde neden onu toplamaya devam ediyorsun…?" yaşlı adam yavaşça sordu.

"Usta, eğer uyanırsam kesinlikle 990'dan fazla kan damarım olmalı!" Kadın gözlerini açtı ve içlerinde berrak bir ışık belirdi. O Han Fei Zi'ydi!

"Onunla rekabet etmek zorunda mısın?" Yaşlı adam kaşlarını çattı.

"O bir İlahi General, o halde ben de bir İlahi General olmalıyım!" Han Fei Zi kararlı bir yüzle başını salladı.

"Ama ısrar edersen Sky Mist Shaman Hunt'a ulaşamazsın." Yaşlı adam öğrencisine bir bakış attı.

"Başlangıca ulaşamasam bile, savaşın ortasında yine de katılabilirim." Han Fei Zi konuşurken, tüm Qi'si dolaşmaya başladı ve vücudunda kan damarları belirdi, cübbesinin içinden kan kırmızısı bir ışıkla parlarken aynı zamanda şok edici derecede soğuk bir hava da yayıyordu.

"981 kan damarı. Hala devam edebilirim!"

Han Fei Zi derin bir nefes aldı, gözlerini kapattı ve kanını canlandırmak için dondurucu aurayı soluma sürecine dalmaya devam etti. İfadesi sakindi ama dondurucu aurayı soluyarak ne tür yoğun bir acıya katlanmak zorunda kaldığını yalnızca o ve yanındaki yaşlı adam biliyordu.

Ancak hiç kimse onun yüzünde o acının izlerini göremiyordu. Sanki tüm kişiliği neredeyse... bir buz bloğuna dönüşmüştü!

Gece yavaş yavaş ilerledi. Uzaklarda ufukta bir ışık belirip yeni bir gün geldiğinde Su Ming gözlerini açtı. He Feng'e yardım etmenin neden olduğu tükenmeyi çoktan atlatmıştı. Normale döndüğünde ayağa kalktı ve gün geldiğinde mağaraya geri döndü.

Günler geçti. Su Ming mağarasından nadiren çıkıyordu ve çıktığı zamanlarda da yalnızca geceleri ikinci büyük kardeşini aramak için dışarı çıkıyordu. Dokuzuncu zirvede Spirit Plunder'ı yaratmak için gereken ölüm aurasına yalnızca ikinci büyük kardeşi sahipti.

Yarım ay sonra, yeterince ölüm aurasına sahip olduğunda ve Gökyüzü Sisli Şaman Avı'na bir aydan az bir süre kaldığında, Su Ming dokuzuncu zirveyi gece tek başına terk etti. Ne Zi Che'yi ne de Ateş Maymunu'nu getirmedi. Yalnız başına, ayın altında doğan gölgesinin eşliğinde ayrıldı.

Üç gün sonra, Freezing Sky Clan'dan uzakta bulunan bir buz dağının üzerinde kalın bulutlar toplandı. Gök gürültüsü gökyüzünde gürledi ve şimşekler yere düşerek dağın bir şimşek havuzuna dönüşmesine neden oldu.

Şimşekler birkaç saat boyunca yağmaya devam etti ve yavaş yavaş kayboldu. Bölgedeki kabileler bölgeyi kontrol etmek için adam gönderdiklerinde hiçbir şey bulamadılar.

Üç gün sonra Su Ming, Freezing Sky Clan'a geri döndü. Yıldırım vücudunun üzerinde yüzdü ve buz dağına bastığında çatlama sesleri çınladı. Vücudunda saklı olan Köken Kabı güçlenmişti ve yıldırımı kontrol etme konusunda daha fazla anlayış kazanmıştı.

Su Ming mağara evine döndüğünde tamamlanmış Ruh Yağmalarını ortaya çıkardı. Dört Ruh Yağması, bakışları içine çekebilecek bir ışıkla parlayarak önünde süzülüyordu.

Gökyüzü Sisi Şaman Avı'nın başlamasına sadece yirmi gün kalmıştı...

Dondurucu Gökyüzü Klanının üzerinde havada süzülen dokuz kıtada da yavaş yavaş değişiklikler ortaya çıktı. Aralarındaki mesafe küçüldü ve insanlar her saat başı başkalarının hareket ettiğini görebiliyordu.

Bu tuhaf manzara oldukça fazla ilgi çekti ama daha önce Gökyüzü Sisi Şaman Avı'na katılmış olanların çoğu savaşın başlamak üzere olduğunu biliyordu!

Dondurucu Gökyüzü Klanı'nı yaklaşan savaştan dolduran baskıcı duygu o anda zirveye ulaştı. Cennet Kapısı'nın hareketi aynı zamanda tek bir anlama da geliyordu: Donmuş Gökyüzü Klanının en büyük hazinelerinden biri olan Donmuş Gökyüzü ortaya çıkmıştı!
Donmuş Gökyüzü, Dondurucu Gökyüzü Klanı öğrencilerinin klandaki en büyük hazineler arasında en aşina oldukları hazineydi, çünkü Gökyüzü Sisi savaşı her yapıldığında hazine ortaya çıkıyordu ve Dondurucu Gökyüzü Klanı'nı simgeliyordu!

Onun elinde ölen Şamanların sayısı sayılamazdı. Her ortaya çıktığında, Freezing Sky Clan'daki tüm buz dağlarını kırmızıya çeviriyordu. Bunun nedeni kırmızıya boyanmaları değil, üzerlerine düşen ışık nedeniyle kırmızıya dönmeleriydi!

"Bir kısmı savaştan on beş gün önce ortaya çıkacak. Savaştan beş gün önce tam şekli ortaya çıkacak ve savaştan iki gün önce içine mühürlendiği yanılsamadan kurtulup üzerimize inecek...

"On yılda bir gerçekleşen Sky Mist savaşında gördüklerimiz sadece onun yansımasıdır. Gerçek anlaşma bu değil.

"Sadece yüzyılda bir kez meydana gelen büyük savaş sırasında gerçek haliyle ortaya çıkacak. Onunla birlikte, Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndan savaşta savaşan bizler için hayatta kalma şansı çok daha yüksek olacak ve büyümemizde ölüm kalım krizini deneyimleyebiliriz...

"Kökeniyle ilgili pek çok söylenti var ve en yaygın kabul gören olanı Freezing Sky Clan kurulduğunda yaratıldığı yönünde. Freezing Sky Clan'ın en büyük üç hazinesinden biri olarak ana işlevi… öldürmek!

"En büyük üç hazinemizden, öncelikle öldürmek için kullandığımız hazine budur!

"Sürekli değişiyor ve anladığım kadarıyla her on yılda bir savaşlara girdiğinde kullandığı projeksiyon her zaman diğerlerinden farklı. Aslına bakılırsa, asırda bir meydana gelen savaşlarda, gerçek şekliyle üzerimize indiğinde de formu başka oluyor… Sanki gerçek formu sürekli değişiyor…”

Su Ming başını kaldırdı ve Zi Che'nin dindar sesi kulaklarına düşerken Cennet Kapısı'nın yavaşça hareket eden dokuz kıtasına baktı.

"Savaşa katılan herkes onu takip edecek... ve Gökyüzü Sis Şehrine gidecek... Efendi amca, savaş başlamak üzere... Gökyüzü Sis Bariyeri'nin kırılmasının üzerinden çok uzun zaman geçmiş olsa bile, ancak sadece yüzyılda bir gerçekleşen büyük savaş sırasında... yani, böyle bir olasılık hala mevcut," Zi Che gökyüzüne baktı ve mırıldandı.

"Sayısı o kadar çok olan vahşi hayvanların Şamanların diyarında göklerin altında toplandıklarını şimdiden hayal edebiliyorum. Bir de o güçlü kutsal canavarlarla ilgili bir mesele var…

"Şamanlar da buna hazırlanıyor... sanki kadim bir sözü yerine getiriyormuşuz gibi..." Zi Che gözlerini kapattı.

O anda gökyüzüne bakanlar sadece Su Ming ve Zi Che değildi. Dondurucu Gökyüzü Klanındaki insanların neredeyse tamamı, hatta Cennet Kapısı'nda yaşayan üstün Cennet Kapısı öğrencileri bile gökyüzünü izliyordu.

Ancak o sabah dokuzuncu zirvenin zirvesinde avuçlarını yere dayayarak bir şeyler sayan Tian Xie Zi aniden ürperdi. Başını hızla kaldırdı ve o anda uzaktaki gökyüzüne bakarken ifadesi inanılmaz derecede sertleşti.

O gök parçasından, mavi ve kırmızı renkleri birbirine çapraz geçen kayan bir yıldız, inanılmaz bir hızla havada ıslık çalıyordu. O kayan yıldızın büyüklüğü küçük bir tepe gibiydi. Mavi ışık korumayı, kırmızı ışık ise cinayeti simgeliyordu!

Sky Mist City'den kayan bir yıldızdı!

Yalnız değildi. Dokuz tane vardı!

Tian Xie Zi dokuz kayan yıldızı gördüğünde ifadesi büyük ölçüde değişti, yoğunluğu daha önce onda hiç görülmemiş bir seviyedeydi! Böyle tepki veren tek kişi o değildi. O anda düzinelerce insan Cennet Kapısından uçtu ve dokuz kayan yıldıza doğru hücum etti.

"Beş kayan yıldız büyük bir felaket anlamına geliyor... yedisi Şamanlar arasında bir değişim olduğu anlamına geliyor... sekiz tanesi Güney Sabahı Ülkesindeki Vahşilerin tamamen yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu anlamına geliyor... dokuz... dokuz demek..."

Tian Lan Meng'in yüzü yedinci zirvede dururken ölümcül derecede solgundu. Elindeki yeşim şişe, sanki doğru düzgün tutamamış gibi yere düştü…