Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in sesi dev kazana ulaştığı anda üçüncü kelimesini söyledi. Kafasında bir patlama oldu ve sanki ruhunun bedenini terk ettiğini ve bu kelimenin gücüyle kazanı çevrelediğini hissetti.

Bu üç kelime Su Ming'in ağzından çıktığında geri tepmenin gücü aniden kesildi. Aynı zamanda, Karanlık Dağ'da aldığı, boynundan sarkan ve kıyafetlerinin altında saklanan siyah taş, loş bir ışık yaydı. Göz açıp kapayıncaya kadar o devasa kazan o ışıkla kaplandı. Kazan titredi ve yalnızca bir avuç içi büyüklüğüne gelinceye kadar yavaş yavaş küçüldü. Havada süzüldü ve Su Ming'in avucuna kondu.

Bu tuhaf görüntü, etrafındaki izleyicilerin anında gözlerini açmasına neden oldu, yüzlerine inanamama ifadesi geldi. Kazanı getiren Batı Deniz Klanı öğrencileri şok içinde keskin bir nefes aldılar.

Su Ming'in eylemlerini izleyen kalabalığın arasında İkinci Genç Efendi ve müzayede için gelen Batı Deniz Klanı'ndan yaşlı adamlar da vardı. Müzayedeci Feng Shao Feng ve Zi Shan bile Su Ming'in o kazanı nasıl götüreceğini izliyorlardı.

Sonuçta o kazan uzun yıllardır Batı Deniz Klanı'ndaydı ve onu hiçbir zaman küçültmeyi başaramamışlardı. Onu Freezing Sky ülkesine getirebilmelerinin tek nedeni Batı Deniz Klanının dağ büyüklüğüne kadar eşya depolayabilecek bir depoya sahip olmasıydı.

Ancak gözlerinin önünde Su Ming'in avucunu kazana bastırdığını gördüler ve o başka bir şey yapmadan kazan hemen loş bir ışıkla kaplandı ve ardından gizemli bir şekilde küçüldü.

Bunu gördüklerinde insanların akıllarına gelen ilk şey, mavi saçlı yaşlı adamın müzayede sırasında söyledikleri oldu.

"Yalnızca kaderin seçtiği kişiler bu eşyayı alabilir ve yalnızca kaderin seçtiği kişiler onu açabilir!"

Zi Shan kalabalığın içinde durduğu yerde içgüdüsel olarak ağzını açtı. O kazanı biliyordu ve Batı Deniz Klanı'nda olduğu yıllar boyunca onda hiçbir değişiklik meydana gelmediğini biliyordu, tıpkı cansız bir nesnede olması gerektiği gibi. Sayısız Batı Deniz Klanı öğrencisi onu incelemiş ve sahip çıkmaya çalışmıştı ama hangi yöntemi kullanırlarsa kullansınlar hiçbir sonuç vermemişti.

Batı Denizi Klanının Klan Lideri bile sonunda pes etmek zorunda kaldı ve bu öğe üzerindeki araştırma ancak Batı Deniz Klanı'nda en yüksek prestije sahip olarak kabul edilen ataları Guru Li Long bir şey söylediğinde sona erdi.

Mavi saçlı yaşlı adamın müzayede sırasında söylediği şey buydu.

Kazan, Guru Li Long'un da isteği üzerine Dondurucu Gökyüzü ülkesine gönderildi. Batı Deniz Klanı'ndaki hiç kimse onu elde edemeyeceğine göre, onu ortalıkta tutmamalarının daha iyi olacağını, yoksa başlarına felaket getireceklerini düşünüyordu. Bu yüzden kazanın sahibi olmak için kader tarafından seçilmiş birinin olup olmadığını görmek için onu Dondurucu Gökyüzü ülkesine gönderdiler.

O anda müzayedeye gelen Batı Deniz Klanının Klan Büyükleri, Su Ming'in avucunda loş bir şekilde parlayan küçük kazana bakarken hızla nefes almaya başladılar. Şok oldular ama aynı zamanda hepsi Su Ming'in yüzünü hafızalarına kazıdı.

İkinci Genç Efendinin gözlerinde tuhaf bir parıltı belirdi. Uzakta duran Su Ming'e baktı ve dudaklarında bir gülümseme belirdi.

'Çok güzel. En azından planlarımı değiştirmek ve o kazanı Büyük'e vermek için satın almamak boşuna değildi...'

Cennet Kapısı'ndan Chen adındaki yaşlı adamın Su Ming'e bakarken gözlerinde dalgın bir bakış belirdi. İlk kez gençlere Su Ming'in kendisi yüzünden ciddiyetle bakıyordu, Ustası yüzünden değil.

Su Ming'in adını anılarına kazımıştı.

Tian Lan Meng de Su Ming'i uzaktan izliyordu ve yüzünde zarif bir gülümseme belirdi.

O anda herkesin dikkatini çeken kişinin yüzünde sersemlemiş bir ifade vardı ve uzun bir süre sonra kendine geldi. Elindeki küçük kazana baktı ve sessizce dönüp çadırına doğru yürüdü.

Zi Che onu takip etti ve çadırının dışında bağdaş kurup oturdu. Sonra gözleri artık çadıra dönük olan insanlara soğuk bir bakış atmaya başladı.
Uzun bir süre sonra o gözlerin sahipleri, çadırlarına dönmeden önce yüzlerine yansıyan çelişki, kıskançlık, duygusallık ve daha birçok duyguyu hissederek bakışlarını yavaş yavaş kaçırdılar.

Dışarısı zaten karanlıktı. Ay gökyüzünde parlıyordu ama kar yağmaya devam ederek toprağın gümüş bir tabakayla kaplanmasına neden oldu. Tüm kabile sessizliğe gömüldü ve duyulabilen tek ses, soğuk rüzgarda çatırdayan sesler çıkaran kapalı lambalardaki ateşlerden geliyordu.

Su Ming çadırında bağdaş kurup oturdu ve avucundaki kazana baktı. Gözlerinde heyecan belirdi ve sol eliyle küçük kazanı fırçaladı. Dokunduğu anda yüreğinde sanki kanı ve eti kazana bağlıymış gibi bir his yükseldi.

"Bu gerçekten de bitkileri söndürmek ve şifalı haplar oluşturmak için gereken Çorak Kazan... ve Batı Deniz Klanı'ndan mavi saçlı yaşlı adam haklı, bu kazan... çok uzun zamandır açılmadı. İçinde... tıbbi bir hap var," diye mırıldandı Su Ming ve gözlerinde parlayan ışık daha da parlaklaştı.

Kalbi göğsüne çarpıyordu. Başlangıçta bu sözlere inanmamıştı ama Çorak Kazan'ı kontrol etmek için bu yöntemi kullandığında ve bu şeyi küçülttüğünde, kazanın içinde gizemli bir yaşam gücünün olduğuna dair belli belirsiz bir sezgiye sahipti.

Bu yaşam gücü bir canlıya değil, tıbbi bir hapa aitmiş gibi görünüyordu!

"Kazan asırlardır ortalıktaydı... Binlerce yıldır açılmadıysa içindeki şifalı hap kesinlikle binlerce yıllık bir şey. Eğer onbinlerce yıldır kimse açmadıysa..."

Su Ming'in kalbi göğsüne daha da sert çarptı. Avucundaki kazana baktı ve gözlerinde yavaş yavaş tereddüt belirdi. Küçük kazanı yakından gözlemlediğinde gözlerindeki tereddüdün yerini şok aldı.

Yüzünde ciddi bir ifade belirdi ve derin bir koklamak için kazanı yüzüne yaklaştırdı. Bunu yaptığında gözlerindeki şok daha da güçlendi, inanamama sınırına ulaştı.

‘İlaç kokusu kuvvetli değil… Bunun iki nedeni var. Ya kazandaki şifalı hap atılmıştır, ya da şifalı hap tamamlanmamıştır…

‘Ama eğer bu bilinmeyen şifalı hap atılırsa, o zaman şifalı kokunun güçlü olmaması doğal olsa da, aradan bu kadar yıl geçtikten sonra şifalı kokunun orada bile olmaması, tamamen yok olması gerekirdi!

‘Binlerce yıldır bu kazanı kimse açmadığı için şifalı koku kaybolmadığı için değilse ya da şifalı hap tamamlanmadığı için…’

Su Ming'in gözleri parladı. Küçük kazana baktı ve ancak uzun bir süre sonra sol elini kaldırarak tuhaf işaretler oluşturdu.

Bu, anılarında yatan, şifalı haplar yaparken kazanın açılmasını emreden el mühürlerinden biriydi. Kulağa tuhaf gelen bazı kelimelerle kazanın kapağını yana doğru hareket ettirebilir ve şifalı hap yaratma sürecini sona erdirebilirdi.

Su Ming, el mühürlerini yaparken sadece doğru kelimeleri söylemesi gerektiğini ve kazanın hemen açılacağını biliyordu ama elindeki küçük kazana baktığında tereddüt etti.

‘Kazandaki tıbbi hap, başarısız bir hap olduğu için atılmıyorsa ve aslında tamamlanma sürecinden geçiyorsa, o zaman onu şimdi açarsam, gerçekten başarısız bir hap haline gelecektir…’

Su Ming el işaretlerini yapmayı bırakıp kazanı saklama çantasına koymadan önce bir süre sessiz kaldı.

'Bu konuyu araştıracağım yer burası değil. Dokuzuncu zirveye döndüğümde bunu çözeceğim.”

Su Ming aceleci davranmadı. Küçük kazanı bir kenara koyduktan sonra gözlerini kapattı ve meditasyon yapmaya başladı.

Gece çok geçmeden geçti. İkinci sabah geldiğinde Su Ming çadırından çıktı ve Zi Che ile birlikte müzayede salonuna gitti. O günkü müzayede ihalesine katılmadı. O andan itibaren istediği tek bir eşya vardı; taşın içine mühürlenmiş siyah insansı.
Bu eser müzayedenin ikinci gününde ortaya çıkmamış, ancak müzayedenin bir süre devam etmesi ve birkaç gündür devam etmesi nedeniyle salondaki yoğun atmosferin azalmaya başlamasıyla son günde ortaya çıkmıştır. Ancak o zaman mavi saçlı, yaşlı müzayedeci nihayet Su Ming'in beklediği eşyayı ortaya çıkardı.

Bir insandan biraz daha uzun olan bir dağ kayasıydı. Şeffaftı ve içinde küçük siyah bir insansı oturuyordu.

Neredeyse canlıymış gibi görünüyordu!

"Bunun ne olduğunu bilmiyorum, hatta çok kişiye sordum ama çoğu bilmiyor. Bunu buraya biz getirmedik. Birkaç gün önce değerli bir misafirimiz bunu buraya getirdi ve kendisi için açık artırmaya çıkarmamızı istedi.

"O değerli konuk buna Taştaki Ruh adını verdi. Bir keresinde bu taşlardan üçüne sahip olduğunu söylemişti ama ikisini açtığında, oradaki küçük siyah insansılardan biri öldü ve siyah bir kristale dönüştü, diğeri ise kara bir rüzgâra dönüşerek kaçtı. Şimdi bile nerede olduğunu bilmiyoruz.

"Bu son parça. Tekrar açmaya cesaret edemedi ve açık artırmaya çıkarmak için buraya getirdi. Bunun için yüksek bir fiyat istemedi ama bir isteği vardı. Bunu satın alan kişinin kendisine bu eserin adını söyleyebilmesi gerekiyordu ve alıcı da sözlerinin doğru olduğunu kanıtlamak zorundaydı. Sahibi memnun kalırsa, teklif verene parasını ödeyecek ve bu eşyayı teklif verene bedava verecekti. Ayrıca küçük siyah insansı hayvanın çatladıktan sonra dönüştüğü siyah kristali de teklif sahibine verecekti. Taşlardan birini açın, teklif sahibi ile tek başına pazarlık yapacaktır, dolayısıyla üçüncü bir kişinin bunu bilmesinden endişe etmenize gerek yoktur.

"Bu ürün için başlangıç teklifi 100.000!"

Mavi saçlı yaşlı adam yavaşça konuştu. Bu eşyanın garip doğası nedeniyle pek çok kişinin ilgisi uyandı, ancak çoğu bu eşyaya yabancı olduğundan ve hatta onu hiç görmediğinden, ismini ve kullanım alanlarını sağlayamadıkları için herhangi bir teklif vermediler.

"150.000!" Kalabalığın arasından bir ses seslendi. Zayıf, orta yaşlı bir adamdı. Yüzünü gizlemedi, sadece uzak bir bakışla oturdu. Kıyafetleri de çok benzersizdi; siyah ve beyazın birleşimi.

Bu kıyafet, Aydınlanma Toplama Kabilesi adı verilen bir kabileye özgüydü. Bu kabile buzdan heykeller yapma konusunda yetenekliydi ve benzersiz bir yöntem kullanarak bu buz heykellere hayat vererek heykelleri büyülü bir Gemiye benzer bir şeye dönüştürmelerine olanak sağlıyorlardı.

Bu heykellerin yaratılma süreci bir sırdı. Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nde bu yöntemin mühürlü bir kaydının bulunmasının yanı sıra, diğerleri bunu öğrenmekte zorlanırdı.

Müzayedeye katılanlar için 15.000.000 taş paralık teklif neredeyse hiçbir şey ifade etmiyordu. Ancak çok az kişi bu eşyaların kökenleri ve kullanımları hakkında bilgi sahibi olduğundan rekabet büyük ölçüde sınırlı hale geldi.

"200.000!"

Su Ming balkonda duruyordu ve şeffaf dağ kayasındaki küçük siyah insansıya bakarken, küçük insansıların her birinin elinde üç parmak olduğunu açıkça gördü!

Su Ming, Tanrıların Karşılaması'nı yaratmak için tam olarak ihtiyaç duyduğu şeyin küçük insansı yaratık olduğundan emin olduktan sonra teklifini verdi.

"300.000!"

Aydınlanma Toplama Kabilesinden gelen kabile üyeleri kaşlarını çattı.

"500.000!"

"700.000!"

"1.000.000!" Bakışları şeffaf dağ kayasına odaklanmış olmasına rağmen Su Ming telaşsızca konuştu.

"Efendim, bu teklifleri vermek için kendinizi zorlamamanızı öneririm. Bunun ne olduğunu bile bilmiyorsun! Eğer tekliflerinizi onun ne olduğu hakkında hiçbir bilginiz olmadan verirseniz ve onun kökenlerini ve kullanım alanlarını isimlendiremezseniz, o zaman sonuçlarıyla nasıl başa çıkacaksınız?!"

Aydınlanma Toplama Kabilesinden zayıf, orta yaşlı adam Su Ming'e doğru döndü.

Daha sonra ayağa kalktı ve etrafındaki insanlarla konuştu. "Bu eşyayı kimin açık artırmaya çıkardığını bilmiyorum ama burada olduğunuzdan eminim efendim! Size şunu söyleyebilirim ki, bunun ne olduğunu yalnızca ben biliyorum, başka hiç kimse bilmiyor, hele nasıl kullanılacağını!"