My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Yazı masanın üzerine kalemin ucuyla kazınmıştı. Her işaret yüzeyin derinliklerine iniyor ve yazarın acısını ve çaresizliğini anlatıyordu. Yazıların hepsi masanın ortasında toplandı. Chen Ge daha yakından bakmak için masaya doğru eğildi.

"Tuvalet duvarındaki gözler canlandı! Gördüm, gözler hareket ediyordu!"

"Bunu neden hayal ettiğimi bilmiyorum ama o günden sonra bir çift gözün beni takip ettiğini hissettim."

"Çekmecenin içinde, yatağın altında, yastığın arkasında herhangi bir yerde saklanıyor olabilirler."

“Bir çift gözün bana bakacağından korktuğum için çantamın içine bakacak cesaretimi bile kaybettim.”

"Yalnız kalmaktan korkuyorum. Dar alanlara girmeye cesaret edemiyorum. Karanlıktan korkuyorum. Işıklar kapandığı anda çığlık atıyorum, bir kabustan uyanıyorum! Sanırım aklımı kaçırdığımı düşünüyorum ve bir çift göz beni deliliğin sarmalından aşağıya doğru kayarken izliyor."

"Ne yapayım? Bir çift göz beni takip ediyor."

"Bir yerlerde saklanıyor olmalılar ve tanıdık geliyorlar ama yerini çıkaramıyorum."

"Annemle babama ve sınıf öğretmenine bundan bahsettim ama muhtemelen ağır ders çalışmayı bırakmam gerektiğini söyleyerek beni başından savdılar."

"Muhtemelen haklılar. Muhtemelen çok yorgunum, yoksa neden bir çift gözün sınıf öğretmeninin gözlerine bu kadar benzediğini düşüneyim ki?"

"Annemle babam öğretmene beni takip etmesini söyledi ve iyi niyetli olduklarını biliyorum, ama ne zaman saygı duyulan sınıf öğretmeninin yanında olsam, elime bir kalem alıp onun kör gözlerine vurmak istiyorum."

"Sonunda işin ucunu kaçırdım mı? Bunu daha fazla insana anlatmaya cesaret edemiyorum. Korkuyorum, gözlerden korkuyorum ve insanların bana deli demesinden korkuyorum."

"Eskiden olduğu gibi gülüyor ve gülümsüyormuş gibi yapıyorum ama gözlerin görünümü çok daha sıklaştı. Kime güvenebileceğimi bilmiyorum."

"Yıkılacağımı hissediyorum. İğneleri veya meyve bıçaklarını görünce aklımda korkunç düşünceler beliriyor. Kendimi sebepsiz yere ağlarken buluyorum. Gözyaşlarının durmasını istiyorum ama kontrol edemiyorum. İzlediklerini biliyorum."

"Bu daha fazla böyle devam edemez. Sadece serbest bırakılmayı istiyorum."

"Umarım bu sınıfla ilgili söylentiler gerçektir. Sırf o çift gözü yok etmek için her şeyden vazgeçmeye hazırım."

Chen Ge her şeyi okuduktan sonra ayrılmak için acele etmedi. Canlı yayınındaki tüm el yazılarını özenle kaydetti. Bir bakıma delil saklıyordu. Masanın üzerindeki yazı, görünüşe göre Öğretmen Fan tarafından yaralanan kız tarafından oyulmuştu.

Tuvaletin içindeki gözler onu derinden yaralamıştı. Bu, Öğretmen Fan'ın diğer eylemleriyle birleşince onu bu lanetli sınıftan yardım aramaya itti. Aidatını ödedikten sonra Fan Yu'nun ailesi gerçekten ortadan kayboldu. Bir bakıma onu rahatsız eden o gözlerle gerçekten ilgilenildi.

Chen Ge, bu mühürlü sınıfın tüm süreçte önemli bir rol oynadığını fark etti. Başka bir deyişle, Öğretmen Fan'ın gerçek katili bu sınıfta bulunan şeyler olabilir.

Üç farklı el yazısına sahip kağıt notlar, mevcut öğrenci kadrosunda bulunmayan ve öldürme kabiliyetine sahip üç kişiye aitti. Eğer katiller bu sınıftaki hayaletlerse, üç kriteri de mükemmel bir şekilde yerine getiriyorlardı.

Chen Ge etrafına baktı ve kalbi titremeye başladı. Fan Yu'nun teyzesinin ona gösterdiği grup fotoğrafı aklına geldi. Bir veya ikiden fazla hayaletle karşı karşıya olabilir. Belki de bütün bir sınıf hayalet orada sıkışıp kalmıştı.

Chen Ge diğer masaları incelemek için döndü ve her masanın üzerinde bir şeyler yazıldığını fark etti.

Her masa kelimelerle oyulmuş ama el yazıları farklı.

Chen Ge yandaki masaya doğru ilerlerken yanlışlıkla üzerinde ders kitabı, kağıt ve kalemin bulunduğu masaya çarptı. Kalem kenardan yuvarlanıp yere düştü.

Chen Ge onu almak için eğildiğinde, masanın yanından bir kol uzanıp kalemi alıp Chen Ge'ye verdi.

"Teşekkür ederim." Chen Ge bunu kabul etti ve refleks olarak cevap verdi. Ancak kalemi masanın üzerine koymak için doğrulduğunda dondu. Omurgasından yukarıya doğru bir ürperti yükseldi.

Kol nereden geldi?

Çekicini kolunun olduğu yere doğrulttu ama sadece havayla temas etti. Etrafına baktı ve mühürlü sınıf hatırladığı gibiydi. Etrafındaki masa ve sandalyeler değişmedi ama Chen Ge'nin bakışları değişti.
Koridorun sonunda her zaman kapalı olan bir sınıf var. Hiç kimse oraya girmiyor ama her gece sınıf aktiviteyle canlanıyor ve saat neredeyse gece yarısı oluyor.

Görev tanımı aklından geçti. Bunun düşüncesi bile onu ürpertiyordu. Görevini teslim eden Chen Ge, sınıftan mümkün olduğu kadar hızlı çıkmak istiyordu.

Kapıya yaklaştıkça tedirginliği daha da artıyordu. Son anda kapının kapanacağını ve döndüğünde tüm sınıfın 'insanlarla' dolu olduğunu göreceğini tahmin etti. Chen Ge hızlandı ve kapıdan içeri koştu. Çok şükür korktuğu şey gerçekleşmedi.

Görünüşe göre bu yan görev gerçekleştirilemez. Chen Ge sınıfa baktı ve söylentilerin muhtemelen gerçek olduğunu fark etti. Bütün sınıf hayalete dönüşmüş ve orayı ziyaret etmeye devam etmişti.

Chen Ge, sınıfın kapısını kapattıktan sonra daha fazla ara veremeden başını eğdi ve ona hayatının şokunu yaşatan bir şey gördü. Sınıfın dışında onun yanında başka bir ayak izi daha vardı. Kişi ayrılmadan önce sınıfın önünde uzun süre durmuş gibi görünüyordu.

Bunlar lastik ayakkabı izlerine benziyor; bu kişi hazırlıklı geldi.

Kapalı sınıfta inceleme yaparken, pencerenin dışından onu izleyen başka bir kişi daha vardı. Chen Ge korkmuştu. Eğer sınıfta başına bir şey gelseydi ve kapıya doğru koşsaydı, söz konusu kişi onu dışarıdan kolaylıkla kilitleyebilirdi.

Çekiciyi elinde tutan Chen Ge kısa sürede sakinleşti. Ayak izleri bu kadar kolay gizlenemez. Ne yapacağıma karar vermeden önce bu kişiyi bulmam gerekecek.

Ayak izlerini takip etti ve diğer kişi saklanmayı planlıyormuş gibi görünmüyordu. Ayak izlerinin izleri açıktı, sanki Chen Ge'nin onları bulmasını bekliyorlardı. Chen Ge üçüncü kata kadar yolu takip etti ve parmak izlerinin tuvalete girdiğini fark etti. Telefonunu bir kenara koydu ve yavaşça tuvaletin kapısını itti.

Beşinci kabinin önünde yağmurluklu bir kadın duruyordu. Her an parçalanacakmış gibi ince ve zayıf görünüyordu.

Chen Ge, kişiyle üç metrelik mesafeyi korurken, "İster insan ister hayalet olun, bana bir açıklama yapana kadar buradan ayrılmıyorsunuz" diye uyardı.

Uzun bir süre sonra kadın, yağmurluğunun kapüşonunu çıkararak yüzünü ortaya çıkardı. "Buraya geleceğini gerçekten düşünmemiştim. Seni kurtarmak için buradayım."

Gece yarısı Mu Yang Lisesinde ortaya çıkan kadın Fan Yu'nun teyzesiydi.

"Beni kurtarmak mı?" Chen Ge ona tam olarak inanmıyordu. Fan Yu'nun teyzesi hâlâ şüpheliydi. Kadının kendisine o bardak suyu verme konusundaki ısrarını unutmamıştı.

"Evet, Fan Yu'nun çizimini gördüm." Kadın yağmurluğunun içinden buruşuk bir kağıt parçası çıkardı. “Çizimin içindesin.”

"Onu yere koy ve birkaç adım geriye git."

Fan Yu'nun teyzesi çizimi bıraktı ve altıncı bölmenin yanında durmak için çekildi.