My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Tavandaki toprak soyulmaya devam etti. Burası çok güvensiz görünüyordu, sanki her an düşebilirmiş gibi. Başka bir keşif olmadığından Chen Ge ayrılmaya hazırlandı.

Her iki dünyayı birbirine bağlayan kapı genellikle gece yarısından bir dakika sonra belirir. Bu kapının bu özelliğini koruyup korumadığını merak ediyorum. Belki tekrar gelip bakacak zamanı bulabilirim.

Polis kapıyı mühürledi ve kapının sırrını bulamadı. Muhtemelen açılışı kaçırdıkları içindi. Sonuçta polisin düzenli çalışma saatleri vardı ve gece yarısı kimse sebepsiz yere suç mahalline geri dönmezdi.

Chen Ge, Xu Yin'i arayarak tünelden çıktı, kapıyı kapattı ve dolabı yerine koydu. Odanın içindeki sanat eserlerine bakan ve demir kafesin içindeki bebek kıyafetlerini düşünen Chen Ge'nin ruh hali karmaşıklaşmaya başladı.

Umutsuzluk doğal bir şeydir ve hayat zaten yeterince zordur. Neden böyle anlamsız bir şey yapıyorlar?

Chen Ge odayı tekrar kontrol etti ama hiçbir şey bulamadı. Pencereden atladı ve ardından camı kaybolan pencereyi kapattı.

Cenaze Arabası görevini tamamladım, e-bisikleti iade ettim ve Jiang Long'un evindeki gizli odayı inceledim; yapmaya başladığım tek şey buydu. Sanırım eve gitme vakti geldi.

Saate baktığında Chen Ge gecenin en karanlık olduğu saatin sabah 3 olduğunu fark etti.

Güneş doğmadan otobüsü geri sürsem iyi olur. Eğer herhangi bir trafik polisiyle karşılaşırsam, çok fazla sorunla karşılaşacağım.

Siyah telefon, yağmurlu bir gecede cenaze arabasını gece yarısından sonra kullanmanın en iyisi olduğunu söylemişti. Chen Ge bunu yakından hatırladı; yola çıktığı ilk günde polisin otobüsünü çekmesini istemiyordu.

Fan Chong'un evi en üst kattaydı. Chen Ge tekrar yukarı tırmanmayı çok zahmetli buldu, bu yüzden onun yerine Fan Chong'u aramak için telefonu kullandı. Cevap verilmeden önce telefon bir kez çaldı. "Abi, neden adamın camını kırdın! Sadece gidip bakmak istediğini söylememiş miydin?"

"Çevreyi kontrol ettim, gözetleme yoktu." Chen Ge binanın yanında dururken yağmur hafiflemeye başladı.

"Hayır, bunun gözetlemeyle ne alakası var?"

"Ben de cinayet davasını aydınlatmak istedim; kurbanın ailesinin adalete ihtiyacı var. Ve en önemlisi, katil hala serbest ve yakında yeni kurbanlar ortaya çıkabilir. Bir düşünün, her gün bu tür tehlikelerle yaşıyorsunuz, korkmuyor musunuz? Üstelik bir veya daha fazla hayat kurtarmak için bir cam parçasını kırarsam, insan hayatına kıyasla basit bir cam daha mı önemli?"

Fan Chong, Chen Ge'ye nasıl karşı koyacağını bilmiyordu. Bunu düşündü ve bir şekilde adamla aynı fikirde oldu.

“Bu arada, camı kırmadan önce aramayı sonlandırdım, peki bunu nasıl öğrendin?” Chen Ge ayrıntılara dikkat eden biriydi. Pek çok Deneme Görevinde hayatta kalmayı başarmasının nedeni buydu.

"Seni yukarıdan izliyordum. Eğer sana bir şey olursa polisi aramaya hazırdım."

Fan Chong bunu söylediğinde Chen Ge başını kaldırıp baktı. Karşı binanın en sol tarafındaki odanın penceresinden soluk bir ışık geliyordu. Fan Chong pencerenin yanında duruyordu ve telefonu elinde tutuyordu. Chen Ge'nin yukarıya baktığını gördüğünde ona el bile salladı.

Fan Chong, "Patron Chen, gerçekten etkilendim. Gece saat 2'de lanetli bir eve atlamaya cesaret ettin," dedi ve bekledi ama Chen Ge'den herhangi bir yanıt gelmedi. Aşağı baktı. Chen Ge'nin telefonu kulağının yanındaydı ama adam dehşete düşmüş görünüyordu. Başı yukarıya dönük bir şekilde olduğu yerde duruyordu.

"Patron Chen? Neden hiçbir şey söylemiyorsun?" Fan Chong, Chen Ge'yle ilgili anormalliği fark etti ve paniğe kapılmaya başladı. "Beni korkutma! İyi misin? Kahretsin! Sana zaten oraya gitmemeni söylemiştim!"

"Şimdilik konuşmayı bırak." Chen Ge'nin sesi telefondan geldi. Belki psikolojikti ama Fan Chong, Chen Ge'nin sesinin öncekinden farklı göründüğünü hissetti.

"Sorun nedir?"

“Duruşunuzu koruyun ve unutmayın, ne olursa olsun geri dönmeyin!”

Fan Chong, Chen Ge'nin bu kadar sert bir ton kullandığını ilk kez duyuyordu ve hemen söz verdi. "Tamam, geri dönmeyeceğim."

Öyle söyledi ama kalbi geri dönme dürtüsüne karşı koyamadı. Fan Chong omurgasından yukarıya doğru beynine kadar uzanan bir ürperti hissetti.

“Patron Chen, arkamda bir şey mi var?”

"İyisin. Şimdi telefonu tutan elini kullan ve yavaşça arkana uzan."
"Bunun gibi?"

"Evet, biraz daha ileri gidin. Mükemmel. Bu duruşu koruyun, hareket etmeyin." Chen Ge binanın altında duruyordu ve bakışlarını Fan Chong'un odasına odaklarken gözleri kısılmıştı. Zayıf ışık odanın içinden geliyordu ve Fan Chong pencerenin önünde duruyordu. Bir eliyle pijamalarını tutuyordu, diğer eliyle de arkasına uzattığı telefonu tutuyordu. Telefonunun yakınında kırmızı gömlekli bir kız vardı.

Siyah saçları kırmızı gömleğin üzerine düşüyordu. Kızın net bir yüz özelliği yoktu ama birkaç karanlık deliği vardı. Gözleri, burnu ve dişleri yoktu. Kolları ve bacakları gömlekle örtülmüştü. Yaşını, görünüşünü veya boyunu söylemenin hiçbir yolu yoktu. Onunla ilgili her şey bir sırdı.

“Kırmızı Hayalet...”

"Kırmızı? Patron Chen, neler oluyor? Beni korkutma! İzinsiz girişini kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum!"

"Konuşmayı bırak! İzin ver onunla iletişim kurmaya çalışayım." Chen Ge düşüncelerini düzenledi. Fan Chong'un odasında aniden ortaya çıkan Kırmızı Hayalet muhtemelen Xiao Bu'ydu. Chen Ge zaten çocuğun oyunun en derin kısmında saklandığından şüpheleniyordu.

"Oyundaki tüm çocukların adı Xiao Bu ve tüm trajediler Xiao Bu'nun başına geldi; bunun bir nedeni olmalı." Chen Ge telefonu aldı ve tavrını açıkladı. "Dikkatsizce hareket etme. Ne istiyorsun? Ne arzuluyorsun? Bana söyleyebilirsin."

Yatak odasında ne Fan Chong ne de arkasındaki Kızıl Hayalet hareket ediyordu. Zaman durmuş gibiydi. Kızın Fan Chong'a zarar verme niyetinde olmadığını anlayan Chen Ge devam etti. "Acınızı daha önce yaşamadım, bu yüzden sizi tam olarak anlayabildiğimi söyleyemem ama bana bir şans vermenizi rica ediyorum. Belki birlikte oturup bu konuyu konuşabiliriz."

Fan Chong'un vücudu titriyordu. Telefonda Chen Ge'yi dinledi ve ya kendisinin delirdiğini ya da Chen Ge'nin delirdiğini hissetti. "Kardeşim, kiminle konuşuyorsun?"

Chen Ge, Fan Chong'u görmezden geldi. Yardım almadan bir Red Spectre ile aynı odada kalmaya cesaret edemezdi ama Fan Chong bunu yapmıştı.

"Senin gibi pek çok çocuk gördüm ya da belki onların deneyimleri seninkiyle karşılaştırıldığında hiçbir şey değildi ama benim yardımımla hayatta yeni bir yön buldular." Chen Ge daha önce Xiao Bu'nun oyununu oynamıştı. Sırt çantasına baktı ve eski bir telefon buldu ve telefon ruhu Tong Tong'a seslendi.

"Yanımdaki çocuğu görebiliyor musun? Hikayesi o oyunda yer alıyor, bu yüzden onun hakkında bilgi sahibi olmalısın. Onun dileğini yerine getirmesine ve ona zarar verenlerin cezalandırılmasına yardımcı oldum. Ondan bu ayrıntıları doğrulamasını isteyebilirsiniz." Telefon ruhu ne yapması gerektiğini anladı. Başını salladı ve gülümsemeye çalıştı ama muhtemelen uzun süredir gülümsemediği için gülümsemesi oldukça çirkindi.

Chen Ge'yi dinleyen Fan Chong, Chen Ge'nin yanındaki boş alana baktı. "Ne demek istiyorsun? Nasıl oluyor da başka bir tane var? Odamda kaç kişi var?"

Kız daha önce Tong Tong ile tanışmış gibi görünüyordu. Başını yana eğdi. Bir süre düşündükten sonra kolunu kaldırdı. El yoktu. Kolunun dalgasını pencerede yalnızca birkaç kez görmek mümkündü.

Dakikalar sonra Fan Chong'un penceresinden kan sızmaya başladı ve kan kelimeler oluşturacak şekilde süzüldü.

“Li Wan Şehrine geri dönersen öleceksin.”