My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Xiao San, bu, geleneksel Çin mimarisi bilginizi tazelemeniz için mükemmel bir fırsat. Bu, geleneksel Siheyuan 1'in neredeyse mükemmel bir yeniden inşasıdır. Girişin üç katmanı vardır: Dao Zuo Wu 2, Ana Ev, Kulak Evleri 3, Chao Shou Koridoru 4, Chui Hua Men 5, Doğu ve Batı Evleri, Arka Ev, Ru Yi Kapısı 6

"Kıdemli, bir Perili Evin içindeyiz, çalışma gezisinde değiliz, sakıncası var mı?" Ayak sesleri, kağıt paraların uçuştuğu boş avluda yankılanıyordu. Sanki He San, Gao Ru Xue'ye kıyasla farklı bir boyuttaydı. Karanlık köşelerden bir şeyin üzerine fırlamasından korkarak birkaç saniyede bir geri dönüyordu. “Çıkışı bir an önce bulsak iyi olur; burası beni tedirgin ediyor.”

“Zaten burada olduğumuza göre elbette bu deneyimin tadını çıkarmalıyız. Unutmayın, biz müşteriyiz, Perili Ev'in sizinle oynamasına izin vermeyin."

"Ama patronun çıkışı on beş dakikadan kısa sürede bulmamız gerektiği konusunda uyardığını hatırlamıyor musun? O adamın şeytani bakışına bakılırsa, eğer on beş dakika içinde kaçamazsak, korkunç bir şeyler planladığına eminim!" He San, Gao Ru Xue'yi teşvik etmeye çalıştı ama Gao Ru Xue bundan hiç etkilenmedi.

“Perili Ev'in kullanabileceği taktiklerin sayısı sınırlıdır. En kötü ihtimalle, işçilerin bizi kovalamaları için hayalet gibi giyinmelerini sağlayacaklar. Xiao San, her gün cesetlerle uğraşıyorsun, sakın bana aniden hayaletlerden korkmaya karar verdiğini söyleme?" Gao Ru Xue Sarılma Koridorunda dolaşırken Sol Kulak Evi'nin kapısını iterek açtı.

Minghun'un set parçası eski bir Pekin Siheyuan'ının tipik bir örneğiydi. Ana Ev, yaşlıların ve evin reisinin yaşadığı binaydı; Doğu ve Batı Evleri oğullar ve kızlar içindi, Kulak Evleri ise hizmetçiler ve hizmetçiler içindi.

Kapının açılmasıyla birlikte odadaki masa ve sandalyeler devrildi. Yataktaki yastıklar parçalanmış, pamuk tüylerinin havaya uçmasına neden olmuştu. Beyaz bir örtü odanın ortasında sallanıyordu.

"Kıdemli, ben kapıyı koruyacağım, içeride dikkatli olun..." He San sözünü bitiremeden Gao Ru Xue tarafından odaya sürüklendi. Rüzgârsız odada sallanan beyaz kumaşı izlerken bedeni dondu ve yüzü bembeyaz kesildi.

“İlginç, kumaş yerden en az 1,5 metre yüksekte; bu yükseklik boğulmanın asılı kalmasına neden olacak kadar yeterli değildir. Devrilen sandalyeler ve masaların yanı sıra yerdeki mücadele izleri... Perili Ev, bunun zorunlu bir intihar olduğu yanılsamasını yaratmaya çalışıyor. Ama Kulak Evleri hizmetçiler içindi. Bu, hayaletin onun ölümüyle ilgisi olmayan kişileri bile bağışlamayı reddettiği anlamına geliyor. Bu evdekilere ölümüne işkence etmeye kararlı.” Gao Ru Xue'nin net analizinin arkasında bir miktar heyecan vardı. “Bu Perili Evin tasarımı oldukça etkileyici; Henüz keşfetmediğimiz başka gizli sırlar da olabilir."

Odanın içinde dolaştı ve solmuş yatak örtüsünü çekti. Altında kağıttan bir bebek yatıyordu.

"Yaşayan birinin yatağında yatan kağıttan bir bebek mi?" Gao Ru Xue bebeği bir kenara fırlattı ve şilteyi ters çevirmek için eğildi. Altında hiçbir şey yoktu.

“Beklenti ne kadar büyük olursa, hayal kırıklığı da o kadar büyük olur... Görünüşe göre bu Perili Ev'i fazla tahmin etmişim. Hadi gidelim, çıkış bu odada değil.” Dışarı çıkmadan önce omuz silkti. Oturma odasında yalnız bırakılan He San'ın dişleri takırdıyordu. Belki de açı yüzündendi ama yerde duran kağıt bebeğin kendisine göz kırptığını gördüğüne yemin etti.

"Bronz civcivlerin heykelleri kanamaya başladı ve ölüler için yakılan kağıt bebekler gözlerini kırpıştırırken bulundu... Kıdemli, beni bekle!"

Kulak Evi'nin kapısı kapandığında odadaki beyaz kumaşın sallanması durdu.

“Biraz daha sessiz olabilir misin, neden sağa sola bağırıyorsun? Küçük bir kız gibi davranmayı bırak, dostum! Gao Ru Xue, onun yetişmesini beklerken He San'a gözlerini devirdi.

“Korkmuyorum ama burası beni ciddi anlamda rahatsız ediyor ve burada ne kadar uzun kalırsak bu duygu o kadar güçleniyor. Bir şeyin en derin korkumuzu güçlendirdiğini hissetmiyor musun?”
He San'ın sözleri tam isabet oldu. Gao Ru Xue bunu düşündü ve o da bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etti. Bir adli tıp doktorunun en önemli özelliği durum ne olursa olsun sakin kalabilmesiydi ama daha önce He San'ı azarladığında soğukkanlılığı paramparça olmuştu; bu daha önce onun başına gelmemişti.

"Ben de korkuyor olabilir miyim? Ama neden korkayım ki? Buradaki her şeyin sahte olduğu çok açık!" Gao Ru Xue'nin iç savunmasında bir çatlak oluşmaya başladı. İkisi de korkularının kaynağını çözemedi. Şüphe ve psikolojik terörün de etkisiyle kalplerde korku tohumları yeşermeye başlamıştı.

"Söylesene, burada gerçekten bir şeyin ya da birisinin yaşadığını mı düşünüyorsun? Sonuçta patron buranın toplu mezar üzerine inşa edildiğini ve yeniden düzenlenmiş terk edilmiş bir hastane olduğunu söyledi..."

"Şşşt! Üniversitemizin morgu bundan daha da korkutucu! Sen adli tıp doktorusun; nasıl bu kadar kolay korkuyorsun‽" Gao Ru Xue korkmadığını söylese de konuşma hızının arttığı fark ediliyordu. Etrafına baktı. Eski ev, matem salonu, ölü ağaçlar, kağıt paralar, hepsi hazır parçalardı; korkutucu değillerdi. “Peki, korktuğum şey nedir?”

İkisinin dikkati çevreden o kadar dağılmıştı ki tekrarlayan fon müziğini fark etmediler. Black Friday adlı bu yasaklı şarkı yavaş ama emin adımlarla kalplerine yerleşerek korku duygularını uyandırmıştı.

"Xiao San, ne zamandır buradayız?"

"Hiçbir fikrim yok ama on beş dakika içinde kaçamayacağımızı hissediyorum!"

Gao Ru Xue koridorda yürürken, "Merak etme, bana bunun hakkında düşünmem için biraz zaman ver" dedi. "Bu Perili Ev o kadar da korkutucu değil; çünkü patron bize olumsuz psikolojik önerilerde bulunuyor. Perili Ev'e girdiğimizden beri toplu mezar, canlı gömme, hayaletler ve benzeri noktalara vurgu yapıyor. Bu kalbimizi zayıflatmanın klasik bir yöntemi. Ancak bu adamın en kurnaz yanı, bir süre sınırı koymuş olmasına rağmen başarısız olursak ne olacağını söylememesi. Bu da üzerimizde doğal bir baskı oluşturarak boşluğu zihnimizin doldurmasına neden oluyor. en korkunç spekülasyonlarla.”

"O halde şimdi ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun? Bu Perili Ev diğerlerinden biraz farklı." He San dürüst bir çocuktu; kıdemlisinin ondan yapmasını istediği şeyi yapardı.

"Bunda yanılmıyorsunuz; normal bir Perili Ev, oyuncuları hayalet gibi giyinmeleri için işe alır veya bizi korkutmak amacıyla kanlı sahneler çizmek için birçok kurgu kullanır, ancak bu Perili Ev bunu yapmaz. Seti önceden hazırladı ve özgürce dolaşmamıza izin verdi. Rehberlik ve önceden belirlenmiş bir olay örgüsü olmadan, ne olacağını söylemek mümkün değil."

"Ne demek istediğini anlıyorum; en korkutucu olanı bilinmeyendir." He San başını salladı.

"Bu açıklama da herhangi bir açıklama kadar iyi." Gao Ru Xue belli belirsiz kaşlarını çattı. "Hadi, yan odaya geçelim."

Kulak Evi Ana Binaya bağlıydı. Ahşap kapıyı ittikten sonra, yas kıyafetleriyle dolu bir oda ve odanın tam ortasında duran boyalı bir tabut ortaya çıktı.

Kırmızı tabutun ortasına yapıştırılan beyaz kağıttan kesilmiş büyük bir “喜” karakteri vardı. Yanında iki düzgün sıra halinde duran bir sürü kağıt manken vardı.

Her birinin sırtında bir isim yazılıydı ve hepsinin yüzüne ince bir makyaj yapılmıştı. Kapı itilerek açılırken gözleri parlıyor gibiydi ve sessizce kapıda duran iki figüre bakıyor gibi görünüyorlardı.