My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Bir katilin doğuşunun yaşadığı çevreyle pek çok ilgisi vardır. Otel sahibi ve yaşlı adamın insan hayatlarına karşı o kadar umursamaz bir tavrı var ki; bir nedeni olmalı ve bu nedenin yaşlı adamın karısıyla da çok ilgisi olmalı." Chen Ge'nin gözleri karardı. "Defterin içeriğine dikkat edin. 1 Mart'ta karısı yakalandı. Kocasının delirdiğini ve ona her gün yalnızca üç dilim ekmek ve bir bardak su vereceğini söyledi. Bu, normal bir insan için yaşaması için yeterli yiyecek; yaşlı adam muhtemelen kasıtlı olarak onun yiyecek alımını sınırlamaya çalışıyordu.

“Sonra daha sonraki içeriğe dikkat edersiniz. Karısının günlüğü yemek konusu etrafında dolaşıyor. Yaşlı adamın ona işkence etme şekli uzuvlarını kırarak değil, dişlerini çekerek. Bu onun yiyecek tüketmesinden nefret ettiğini kanıtlıyor.

"Normal bir ailede koca, karısının yemek yemesinden neden nefret eder? Kadının yeme bozukluğu mu vardı? Mart ayının ilk günü, kadın yakalandığında, koca, karısının diğer misafirlere yaklaşmasını engelledi; bunu neden yapsın ki?"

“6 Haziran'da koca, karısının tüm dişlerini çekti. Böyle bir cezayı hak edecek ne yapmış olabilir? Kocasının böylesine çılgınca bir davranışta bulunmasına neden olacak kadar ne yemişti?”

Chen Ge'nin söyledikleri Fan Chong ve Fan Dade'i korkuttu. “Karısı yamyam olabilir mi? Mart ayının ilk günü bir misafiri mi tüketti?”

"Bu mümkün." Chen Ge not defterindeki son girişi işaret etti. “6 Haziran'da karısının tüm dişleri çekildi ve karısı son kaydını Kasım ayının 1'inde aldı. Artık et yiyemeyeceğini, kasım ayının başından bu yana etsiz bir gün bile yaşayamayacağını söyleyerek intihar etti.”

"İntihar?"

“Evet, eşinin ölümü oteldeki değişimin başlangıcıdır.” Chen Ge her şeyi söylemedi. Karısının ölümünden sonra bir Hayalet'e dönüştüğünü ve yaşlı adam ile ev sahibinin hayalet karının arzusunu yerine getirmek için saptırıldığını tahmin etti.

"Peki bunun dişlerini getirmeyi seçmenle ne ilgisi var?" Fan Chong'un hâlâ bu konuda hiçbir fikri yoktu.

"Göreceksin." Chen Ge'nin hayaletlerle ilgili büyük tecrübesi vardı. Çoğu hayaletin ruhlarını bağlayacakları bir şeye sahip olduğunu biliyordu. Karısı hayattayken et yemeyi çok seviyordu ve ölümünden sonra dişleri olmasa bile onun için çok şey ifade edeceklerdi.

"Bu dişlerin yaşlı adamın çekmecesinde saklanmasının bir nedeni olmalı." Chen Ge, Xiao Bu'nun mutfağa doğru koşmasını kontrol etti. "Otelin gece yarısı çalışmaya cesaret etmesi, normal hayaletlerden korkmadıkları anlamına geliyor. Bu güven muhtemelen eşinden geliyor.”

Chen Ge, Xiao Bu'nun mutfağa gitmesini kontrol ettiğinde, kanlı adam sürünerek Oda 1'e doğru ilerliyordu. Diğer konuklar ve şef, Kırmızı Hayalet tarafından tüketilmişlerdi. Şu anda otel sahibinin peşindeydi.

"Elbette korkutucu." Chen Ge daha fazla zaman kaybetmedi. Mutfağa girip buzdolabının önünde durdu. "Not defterinde, yaşlı adamın başlangıçta karısını buzdolabının arkasındaki gizli odaya kilitlediği yazıyordu."

"Dediklerinize göre yaşlı adamın karısı çoktan hayalete dönüşmüş. Zaten arkanda bir kadın hayalet varken onun dikkatini çekmek istediğinden emin olduktan sonra mı?” Fan Chong kolayı elinde tutuyordu ve sakinleşmekte zorlanıyordu.

“Korkma. Bu gece bu sorunu çözmemizin anahtarı o! Chen Ge buzdolabına tıklamak için imleci kullandı. Kapı açıldı ve buzdolabının arkası oyuldu. İnce uzuvları olan ama midesi büyük bir canavarı saklıyordu.

Canavarın dişsiz ağzı tamamen açıktı. Gözleri kapalıydı, insanların onu beslemesini bekliyordu. Canavarı gören hem Fan Chong hem de Fan Dade kendilerini çok rahatsız hissederek geriye doğru dürttüler ama Chen Ge farklı davrandı. Kızın doğrudan canavara bakmasını sağlamak amacıyla Xiao Bu'nun konumunu ayarlamak için fareyi hareket ettirdi. Canavarın giydiği kırmızı kıyafeti fark ettikten sonra yüzünde memnun bir gülümseme belirdi ve tuhaf bir şeyler mırıldandı, sanki sadece bir Kırmızı Hayalet bir Kırmızı Hayaletle baş edebilirmiş gibi.
“Dişlerini değiştirdikten sonra uyanabilmeli.” Chen Ge sırt çantasına tıkladı ama dişlerini hemen geri takmadı. Xiao Bu'nun mutfak kapısına koşmasını kontrol etti ve kadın hayaletin otel sahibinin peşinden koşmasını sessizce izledi. Oteldeki tüm katillerle hayalet ilgilendikten sonra Xiao Bu buzdolabına döndü.

Dişler canavarın açık ağzına düştüğünde canavarın gözleri açıldı ve Xiao Bu'ya odaklandı. Aynı zamanda başını tutan kadın hayalet de Xiao Bu'yu gördü.

Atmosfer tuhaftı. İster oyundaki iki dişi Kırmızı Hayalet, ister gerçek hayatta Fan Chong ve Fan Dade olsun, herkes ve hayalet hareketsiz kaldı.

"Muhtemelen onunla karşılaşmayı beklemiyordu." Chen Ge parmaklarını hareket ettirdi. İki Hayalet kendine gelmeden önce Xiao Bu kaçtı. Kızın hareketi iki hayaletin de harekete geçmesine neden olur.

Başını tutan hayalet, buzdolabı hayaletinin kocasını ve oğlunu az önce öldürmüştü; taze bedenleri hâlâ yerdeydi. Düşmana saldırırken buzdolabı hayaletinin gözleri kırmızıydı. İki Kızıl Hayalet kendi aralarında savaştı. Chen Ge, Xiao Bu'nun kaçmasını kontrol etti. Sahibinin cansız bedenine gizlice girdi ve çılgınca ona tıkladı. "Silah nerede?"

Ekranda herhangi bir mesaj yoktu. Chen Ge, Xiao Bu'nun yemek masasına koşup pastayı kesmek için kullanılan bıçağı alması için kontrol etti. "Bu işe yaramalı."

Chen Ge'nin kontrolü altındaki sevimli ve masum Xiao Bu, en karanlık patron gibiydi. Bıçağı elinde tuttu ve girişte durup iki Kızıl Hayalet arasındaki kavgayı izledi.

Muhtemelen daha fazla ruh tükettiği için buzdolabının hayaleti, kafasını tutan hayaletten daha güçlüydü. Kısa süre sonra ikincisi bunalıma girdi ve ilki, başını tutan hayaleti yuttu.

"Gitme zamanı geldi." Chen Ge bu sonuçtan memnun kaldı. "Başını tutan hayaletin icabına bakıldıktan sonra yerleşim alanı güvende olmalı. Geceyi geçirebileceğim bir yer var."

Chen Ge, Xiao Bu'nun otelden ayrılmasını kontrol etti ve hatta nazikçe kapıyı onlar için kapattı. Daha sonra eve geri döndü. Xiao Bu odasına döndüğünde oyundaki karanlık gökyüzü yavaş yavaş griye döndü. Şafak söküyordu.

"Eğlenceliydi. Oyun düşündüğüm kadar zor değildi." Chen Ge tembelce gerindi ve Fan Chong ile Fan Dade'in ondan uzaklaştığını fark etti. "İkinizin de sorunu ne?"

"Hiçbir şey, hiçbir şey. Bize aldırma." Fan Chong, Chen Ge'ye baktı ve yüzü seğirdi. Karşısındaki bu adam artık güçlü ya da zayıf olarak tanımlanamazdı. Önce bir katilin diğer katili öldürmesini sağlamıştı, sonra katilin komşunun hayaletini kışkırtmasını sağlamıştı, ardından kadın komşu hayaletini kullanarak katili öldürmüş ve hayaleti tüm oteli katillerden temizlemeye ikna etmişti. Sonunda oteldeki hayaleti komşunun hayaletini öldürmek için kullanmıştı.

Bütün gece hayatta kalmakla kalmamış, güvenli bir alan yaratmış ve hatta saf bir bulmaca oyununda bir bıçak almayı bile başarmıştı!