My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Binaya girdiğimde tüm rotaları ezberledim. Katlarda yukarı ve aşağı hareket etmenin yalnızca iki yolu var; asansör ya da merdivenler." Chen Ge ekrana baktı ve çok sakindi. "Birazdan ne olacağını göreceğiz ve katillerden daha uzak olan yolu seçeceğiz. Tabii ki en iyi sonuç ikisinin de birbirini öldürmesi."

Daha sonra Chen Ge, Xiao Bu'yu mutfağa doğru kontrol etti.

"Ne arıyorsun?" Fan Chong'un kalbi boğazındaydı. Oyun daha önce yaşamadığı bir aşamaya girmişti. Bu onu heyecanlandırdı ve endişelendirdi.

"Satır, meyve bıçağı gibi silahlar arıyorum. İki katilin arasındaki çekişme sonrasında hayatta kalan da muhtemelen yaralanacaktır. Yanımızda silah olursa yaşama şansımız daha fazla olur."

Fan Chong, Chen Ge'nin açıklamasına nasıl cevap vereceğini bilmiyordu; bu adam bir korku oyunundan çok hayatta kalma oyunu oynuyormuş gibi hissetti. Mutfağa bakan Chen Ge herhangi bir keskin nesne bulamadı; odada sadece iplik ve kumaş vardı. "Görünüşe göre oyun, oyuncunun direncini engelliyor; oyuncu yalnızca saklanabilir ve hayatta kalmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışabilir."

Oyunun grafikleri öyleydi, ancak detaylara gösterilen ilgi etkileyiciydi ve oyuncunun, sanki oyundaki zavallı, savunmacı kızmış gibi sorunsuz bir şekilde Xiao Bu rolüne girmesine olanak tanıyordu. Chen Ge, Xiao Bu'nun balkona dönmesini kontrol ettiğinde fabrika kıyafetli adam çoktan ortadan kaybolmuştu.

Birkaç dakika sonra bir sohbet kutusu vardı: 'Kapıdan kavga sesleri geliyor. Bıçak cildi kesiyor ve sanki suyla dolu bir torbayı delmiş gibi ses çıkarıyor. Biri koşuyor, biri de kovalıyor.”

“İki katil kendi aralarında kavga ediyor!” Fan Chong, sohbet kutusunu gördüğünde Chen Ge'den daha heyecanlıydı. "İki katil kendi aralarında kavga etmekle çok meşgul; bu bizim şansımız!"

Kapıyı kapatan katil gitmişti. Chen Ge, Xiao Bu'yu oturma odasının kapısını açmak için kontrol etti; koridor kanla kırmızıya boyanmıştı.

"Kan merdivenlere doğru aktığı için onlar da oraya doğru gittiler. Asansörle çıkacağız!" Fan Chong'un kalbi boğazına fırladı. Oyalanmanın zamanı değildi; katil her an geri dönebilirdi.

"Acele etmeye gerek yok. Dışarıda gökyüzü zaten karanlık. Buradan çıksak bile nereye gidebiliriz? Gece sokakta yürürken gizemli bir şekilde öleceğinizi söylememiş miydiniz?" Chen Ge'nin beyni dönüyordu. “Üstelik asansöre binersek, katil bunu anlarsa mutlaka peşimize düşecektir, bu çok tehlikeli.”

“O halde ne yapmamızı öneriyorsun?” Fan Chong'un bakış açısına göre son kesinlikle ölümdü. Yaptıkları en fazla ölüm zamanını geciktirmekti.

“Merdivenlere koşan katiller beklentim dahilinde çünkü asansöre binmek beklemeyi gerektiriyor; kaçmak istiyorsa merdivenleri kullanmak zorundaydı.” Chen Ge, Xiao Bu'nun odadan çıkmasını kontrol etti. Fan Chong ve Fan Dade'in şok olmuş bakışları altında Xiao Bu'nun komşusunun kapısında durduğunu gördüler.

"Ne yapmayı planlıyorsun?" Kardeşler gözlerini ekrana diktiler.

“Diğer katille de ilgilenmeyi planlıyorum.” Chen Ge sırt çantasına tıkladı ve kalan ipliği ve kumaşı hayalet komşunun kapısına bıraktı. Bu Fan Chong ve Fan Dade'i şok etti. Uzun bir süre sonra Fan Chong, "Xiao Bu'nun komşunun evinde saklandığı ve katili hayalet komşunun evine girmesi için kandırdığı izlenimini yaratmayı mı planlıyorsunuz?" diye sordu.

"İdeal durum bu." Eşyaları bıraktıktan sonra Chen Ge, Xiao Bu'yu merdivenlere doğru yönlendirdi. İki katil merdivenlerden aşağı koştu ve Chen Ge, Xiao Bu'nun sahanlığın köşesinde durmasını kontrol etti. Yani katiller geri dönerse onu görmekte zorlanacaklardı.

“Kesinlikle cesursun.” Fan Chong içtenlikle iç çekti.

"Başka seçeneğin yok. Evde kalırsan keşfedileceksin ve merdivenleri çıkarsan katil peşine düşecek, bu yüzden meseleyi kendi ellerime almak zorundayım." Chen Ge ekrana baktı. On saniye sonra fabrika kıyafeti giyen adam merdivenlerden yukarı koştu.
"Yağmurluklu adam kaybolmuş gibi görünüyor." Chen Ge, Xiao Bu'nun duvara yaslanmasını kontrol etti. Bu açıdan katili iyi görebiliyordu. Daha sonra olanlar Chen Ge'yi şaşırttı. Adam, tasarlanmış bir NPC'nin aksine, Chen Ge'nin beklediğinden daha akıllıydı. Aslında kendisini gerçek, soğukkanlı bir manyak gibi hissediyordu.

Xiao Bu'nun evine hemen girmedi. Asansöre koştu ve başını Xiao Bu'nun evinin kapısına dayadı. Birkaç dakika sonra asansörden geri döndü. Kimse asansörü kullanmamıştı, bu yüzden Xiao Bu'nun o katta olduğundan emindi.

Adam elinde keskin bir bıçakla Xiao Bu'nun evine girdi. Kapıyı açınca cesedi gördü. İlginçtir ki sohbet kutusu tam da böyle bir zamanda ortaya çıktı; Katilin mırıldanması gibi görünüyordu: 'Siktir! Sadece birini öldürmek istememe rağmen bu gece dört cesetle uğraşmak zorundayım!'

Adam odaya girdi. Xiao Bu'yu bulamadı ve sohbet kutusu yeniden ortaya çıktı: 'Küçük kız nereye gitti? Cesedi parçaladığımı gördü, o yüzden hâlâ bu binada olmalı.'

Katil orayı aradı ama Xiao Bu'yu bulamadı. Odadan dışarı çıktı ve yerdeki kırık kumaşı gördü: 'Kız odadan mı çıktı? Bu kumaşın üzerinde kan var. Ölen kişinin yarasını sarmaya çalıştı mı? Kumaşın izi burada bitiyor..."

Katil, komşunun kapısının önünde uzun süre durdu, sonra kapıyı çaldı: 'Bu polis. Kiracılardan cinayet işlendiğine dair ihbar aldım. Soruşturmaya yardımcı olmak için lütfen kapıyı açın.'

Kapı açıldı. Katil pis bir gülümsemeyle elinde keskin bıçağı tutarak odaya girdi.

"Hareketimizi yapmamızın zamanı geldi." Chen Ge, Xiao Bu'nun merdiven boşluğundan çıkmasını kontrol etti. Komşunun kapısına tıkladı ve Xiao Bu kapıyı kapattı.

Sohbet kutusu ayağa kalktı: 'Odanın içinden merhamet çığlıklarını duyabiliyorsunuz ama etkilenmiyorsunuz.'

On dakika sonra kapıdan yeni bir tıklama sesi geldi. Ekranda Xiao Bu komşusunun kapısında duruyordu. Annesinin pijamalarını giyen kız o kadar masum ve sevimli görünüyordu ki etrafındaki dünyayla tam bir tezat oluşturuyordu. Ancak Fan Chong ve Fan Dade'nin bakış açısına göre bu küçük kız en korkutucu varlıktı.

“Kapıyı bile kapattın mı?” Fan Chong sakinleşmeye ihtiyaç duyarak kola içti. Fan Dade, Chen Ge'nin normal olmayan biri olduğunu düşünüyordu ve artık onun oyun oynamasını izlerken nefes almaya cesaret edemiyordu.

"Endişelenmeyin, ben sadece toplumun çöpleri temizlemesine yardım ediyorum." Chen Ge, gece çöktüğünden beri hiç vakit kaybetmedi. Xiao Bu'nun merdiven boşluğuna girmesini ve yağmurluklu adamın cesedini bulmasını kontrol etti. Cesede tıklamaya devam etti.

"Şu anda ne yapıyorsun?" Fan Chong, Chen Ge'nin düşüncelerini tahmin etmekten vazgeçmişti.

"Anahtarı veya işe yarar bir şeyi bulmak için. Xiao Bu'nun evinin yanında yaşayan bir hayalet var, bu yüzden geri dönmek imkansız. Eğer anahtarı bu adamın vücudunda bulabilirsek, o zaman gidip katilin evinde bir gece geçiririz."