My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Dağınık yatak odasında ayakta duracak yer neredeyse yoktu. Zemin kıyafetler ve kitaplarla kaplıydı ve sehpanın üzeri boş teneke kutular ve yiyecek kutuları ile doluydu. Nispeten temiz olan tek yer bilgisayar masasıydı.

"Fan Chong, çok uzun zamandır oynuyorsun. Odayı temizleyerek biraz egzersiz yapmayı dene."

Chen Ge dikkatlice bilgisayar masasına doğru yürüdü ve ekrana baktı. Karanlık ekranda kanla yazılmış bir cümle vardı: Xiao Bu'yu sen öldürdün.

"Bu bir çocuk tarafından yazılmış gibi görünüyor." Chen Ge benzer el yazısını 104 numaralı odada görmüştü.

"Çalırken kulaklık takmayın; müzik yalnızca sizi rahatsız eder." Fan Chong çok tecrübeliydi. Ekrana tıkladı ve kelimeler yavaşça kayboldu. Bir titremeyle ekran normale döndü. "Kontroller çok kolay; sadece imleçle tıklamanız yeterli. İçecek bir şey ister misiniz? Bir kutu kolaya ne dersiniz?"

"Elbette, teşekkür ederim." Chen Ge'nin dikkati tamamen oyuna odaklanmıştı. Oyunun tarzı açıkça çok genç kızlara yönelikti; ana renk paleti pasteldi ve çok sevimli ve sıcak görünüyordu. "Böyle bir oyunu temizleyebilmeniz oldukça şaşırtıcı."

"Sadece sıkıldım." Fan Chong oldukça utanmış görünüyordu. "Kardeşim! İki kutu soğuk kola almama yardım et!"

Bir süre sonra Fan Dade elinde bir tepsiyle içeri girdi. "İki tabak basit yemek hazırladım. Acıktıysan yiyebilirsin."

Fan Dade tepsiyi bıraktıktan sonra gidiyormuş gibi görünmüyordu. O da bilgisayar ekranına bakmak için döndü. "Patron Chen, oynarken dikkatli olmalısın. Oyunda birçok atlama korkusu var; sevimli görüntülere aldanmayın."

"Merak etme." Chen Ge tepsideki şeylere dokunmadı. Perili Ev'den ayrıldıktan sonra başkalarının yemeklerini yememe alışkanlığı vardı. Fareyi hareket ettiren Chen Ge kısa sürede kontrole alıştı. Xiao Bu'nun yataktan kalkıp odadan çıkmasını kontrol etti.

Fan Chong'un açıklamasıyla Chen Ge oyunun haritasını çok çabuk kavradı. Oyundaki kasaba gerçek hayattaki Li Wan Şehri ile neredeyse aynıydı. On dakika sonra Chen Ge, Xiao Bu'nun arkadaşının evini buldu. Bir sohbet kutusu belirdiğinde zindanın kapısını açmak üzereydi: 'Arkadaşın evi çok büyük. İkinci katı gezmeye mi gideyim?'

Bu Xiao Bu'nun iç monologu olmalı. Chen Ge bunu gördükten sonra dönüp Fan Chong'a sordu, "İkinci kata çıktın mı?"

"Dikkate değer olan tek şey, arkadaşımın bir yarışmayı kazandığına dair sertifikası. Kapsamlı bir arama kullanarak tüm yüzeye tıkladım." Fan Chong'un sesi oldukça emin geliyordu.

Chen Ge bunu düşündü ve yine de Xiao Bu'nun ikinci kata çıkmasını kontrol etti. En parlak boyalı duvarın üzerinde bir sertifika asılıydı. İmleçle tıklandığında sohbet kutusu tekrar açıldı: 'Sertifika, iyi performansı ve iyi davranışı nedeniyle öğrenci Jiang Xiaohu'ya verildi.'

Jiang Xiaohu‽ Bu Jiang Long'un çocuğunun adı değil mi? Bu ismi daha önce 104 numaralı odada görmüştüm! Chen Ge kendine gelmeden önce uzun süre ekrana baktı. “Bu kadar büyük bir odada sadece sertifika var, bunun amacı ne?”

Anlayamadı. Xiao Bu'nun birinci kata inmesini kontrol etti, gizli kapıyı açtı ve içeri girdi. Sevimli tarzı anında tüyler ürpertici ve karanlık bir hal aldı. Zemin solmuş ayçiçeklerinin yapraklarıyla doluydu. Yerdeki fayansların yarıkları arasında ona bakan bir çift göz varmış gibi görünüyordu. Tatlı bir rüyanın kabusa dönüşmesi gibiydi.

"Patron Chen, şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Tehlike her yerden gelebilir ve dikkatli olmazsan ölürsün." Fan Chong endişelenmeye başladı. Kutuyu tutarken gözleri ekrana yapışmıştı. Zindandan çıktıktan sonra otobüs durağı ve kırmızı yağmurluklu kadın vardı. Fan Chong bu kısmı çoktan temizlemişti, bu yüzden Chen Ge'nin sadece rehberini takip etmesi gerekiyordu.

"Takılı kaldığını söylemiştin; bu hangi kısım?" Chen Ge birkaç zorluğu başarıyla geçti. Kırmızı yağmurluklu kadından kaçtı, Ma Fu'dan saklandı, sarhoş sanatçıyı kaybetti; onun kontrolü altında Xiao Bu canlanmış gibi görünüyordu ve çevik bir şekilde hareket ediyordu.
"Karanlık çöktükten sonra sokakta dolaşmamak daha iyi, yoksa gizemli nedenlerden ölürsün. Binaların içine saklanmak daha iyi." Fan Chong ekranın üstünü işaret etti. "Gökyüzünün rengini görüyor musunuz? Artık gri. Tamamen siyah olduğunda karanlık oluyor. Oyun bu tür ayrıntılara çok dikkat ediyor."

“Peki şimdi ne yapmalıyım?” Chen Ge, Xiao Bu'yu kontrol ediyordu ve bir kavşakta duruyordu. Kaybolmuş gibiydi.

"Değerli deneyimlerime göre geceye on dakika kaldı. Hava kararmadan Xiao Bu için güvenli bir yer bulmalısın. Burada sıkışıp kaldım." Fan Chong kutuyu bıraktı ve başını kaşıdı. "Normal evlere giremezsiniz. Birçok yeri denedim. Hava karardıktan sonra bu şehirde yalnızca otele ve Xiao Bu'nun kendi apartmanına girebilirsiniz."

"O halde onun evine gitmesine izin veremez misin?"

"Evinde bir ceset var. Yan tarafta bir kadın hayalet yaşıyor. Evin dibindeki çimlerin içinde kurbanını parçalayan bir katil var. Birçok kez denedim, eve gidersem tek sonum var, ölüm." Fan Chong'un gözleri kırmızıydı. "Karanlık çöktükten sonra oyunun zorluğu on kat artıyor; kaçış yolu yok!"

"Bu oldukça sert bir davranış. Sonra otele gideriz." Chen Ge sakinliğini korudu. Zamanı sayıyordu.

"Otelde durum daha da kötü. Sahibi kılık değiştirmiş çılgın bir katil. Şef de bir akıl hastası. Xiao Bu dışında oradaki tüm kiracılar deli." Fan Chong her şeyi açığa çıkardı. "Bu öğleden sonra oteli seçmeye çalıştım. Sonunda patron tarafından yirmi dakika boyunca kovalandım. Oyun tasarımcısı kalpsiz. Xiao Bu'ya dokunulduğunda ölecek ve oyuncunun yalnızca bir hayatı var. Öldükten sonra yeniden başlamanız gerekiyor."

“Yani bu kendi aleyhine çalışan bir oyun mu?”

Fan Chong, "Bu oyunu çözmenin aklıma gelen tek yolu patronla bir gece saklambaç oynamak ve şafak vakti otelden ayrılmak. Bunun dışında başka yol yok" diye önerdi.

"Bırak deneyeyim." Chen Ge saate baktı. "Akşam karanlığına yedi dakika kaldı. Bir bakmak için Xiao Bu'nun evine gideyim."

Oldukça üst düzey bir konut dairesine gelmesi için Xiao Bu'yu kontrol etti. Stil değiştikten sonra sıcak alan karanlık ve soğuk hale geldi. Bütün dost canlısı komşular ortadan kaybolmuştu.

"Eve gidersen öleceksin." Fan Chong'un bakacak yüreği yoktu. Xiao Bu öldüğünde, sanki oyun adamı gerçek hayatta etkilemiş gibi kalbinde tarif edilemez bir üzüntü vardı.

Çalılıktan hışırtılar geliyordu, Chen Ge, Xiao Bu'yu oradan uzaklaşması için kontrol etti. Doğrudan binaya girdi. Asansör açıldı ve dışarı siyah yağmurluklu bir kişi çıktı. Adam başını aşağıda tuttu. Bir sohbet kutusu belirdi: 'Yüzünü görmedin ama vücut ölçüsünü hatırladın.'

Asansörle evine giden Chen Ge, Xiao Bu'nun kapıyı açmasını kontrol etti. Kutu yeniden ortaya çıktı: 'Üvey babanı odanın ortasında kan gölü içinde yatarken gördün.'

Odaya girildiğinde üç seçenek belirdi.

1. Derhal polisi arayın ve komşunuzdan yardım isteyin.

2. Yaraları kapatmak ve üvey babanızı oyuncak bebeğe dönüştürmek için bir iğne ve iplik bulun.

3. Onu görmezden gelin ve uyuyun.

Chen Ge bunu düşündü ve üçüncü seçeneği seçti.

"Kardeşim, dikkatli ol." Fan Chong seçimini yaptıktan sonra hızla ayağa kalktı. "Üçü seçmek istediğinden emin misin?"

"Komşunun dişi bir hayalet olduğunu söylemiştin, bu yüzden bir tanesi dışarıda. İkinci seçenek normal bir insanın düşünce tarzına uymuyor ve karşılaştırıldığında üç seçenek daha normal geliyor," diye yanıtladı Chen Ge ciddi bir şekilde.