My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Beni mi suçlayacaksın?" Chen Ge, Jia Ming'in kendisi tarafından tehdit edildiğini hissettiği için böyle olması gerektiğini hissetti ve bu yüzden ona karşı bu kirli taktikleri kullandı.

"Dikkatli ol. Büyük resmi ele alacağız ve dahası, sana olan güvenim birkaç sözle sarsılabilecek bir şey değil." Kaptan Yan'ın sözleri Chen Ge'yi çok rahatlattı. "Lütfen Doğu Jiujiang'daki olaylara karışmayın. Bu işi bize bırakın."

Muhtemelen hala endişeliydi, diye ekledi Kaptan Yan, "Ben zaten görevi devralacak özel kişileri ayarladım. Sadece iyi haberi bekleyin."

Chen Ge başını salladı ama o zaten bu geceki eylemi planlıyordu. Huang Ling masumdu. Onun şeytanla kalmasına izin vermek Chen Ge'yi endişelendiriyordu. Adam ona daha da kötü bir şey yapabilir. Polis aracı yerleşim alanının dışına çıktı. Telsizden Tian Lei'nin sesi geldiğinde yaklaşık yüz metre kadar sürdüler.

"Yüzbaşı Yan, az önce istasyondaki memurlarla iletişime geçtim ve tuhaf bir şey bulduk."

"Konuşmak."

"Dokuz yıl önce, Jia Ming, Qin Tai Sigorta'da çalışıyordu. Tartışmaya girdiği müşteri, Ming Yang Residence'ın üç yatırımcısından biri olan Jiang Long'du." Tian Lei'nin sesi telefonda tuhaf geliyordu. Öncekinden farklıydı. "Birkaç yıl önce, Jiang Long'un arabası Route 104'teki son otobüsle kaza yaptı. Jiang Long olay yerinde öldü ve size daha önce bildirmiştim, kazada ölen ikinci yatırımcı oydu."

“Peki bunun Jia Ming ile ne alakası var?”

"Devam edeyim. Tesadüf şu ki, birkaç yıl sonra Jia Ming de bir kaza geçirdi ve kaza yine Route 104'teki son otobüste oldu. O zamanki videoyu gördük ve otobüse çarpmak için gönüllü olarak öne doğru yürüyen kişinin Jia Ming olduğunu fark ettik. Ve onun çarptığı yer, Jiang Long'un çarptığı yerle tamamen aynıydı!" Tian Lei'nin sesi sanki büyük bir keşif yapmış gibi yavaş yavaş yükseldi.

"Başka bir deyişle, bu Jia Ming gerçek akıl hastası mı?" Lee Zheng, Tian Lei'nin ne dediğini tam olarak anlamadı.

"Bunu söyleyemem. Bildiğim şey, Xiao Jing'in az önce kiracının kayıtlarını incelediği ve ikinci yatırımcı Jiang Ling'in adresinin Ming Yang Rezidans Odası 104 olarak değiştirildiği. Buranın gerçek sahibi Jia Ming'di."

"Birisi Jiang Long'un kaydını mı değiştirdi?"

"Ölen bir kişinin kaydını değiştirmekten kim bu kadar sıkılır? Üstelik adam öldü; onun adresi neden umurunda olsun ki?" Ne Tian Lei ne de Lee Zheng bunu anlamadı. Oradaki herkesten yalnızca pencereden dışarı bakan Chen Ge'nin gözlerinde bir anlık anlayış belirdi.

Jiang Long'un kaydındaki adres, Jia Ming'in adresiyle eşleşecek şekilde değiştirildi; bu, 104 numaralı otobüsten kaçan hayaletin, Jia Ming'in vücudunu ele geçiren hayaletin Jiang Long'dan başkası olmadığını gösteriyor olabilir. 104 numaralı odanın yeni sahibi oldu.

Jiang Long, Route 104'te otobüsle kaza yaptı; bu sadece bir tesadüf olmalı. Kazadan sonra Jiang Long'un ruhu otobüste mahsur kaldı ve yerine Jia Ming'i kullanmak istedi. Normal bir insan böyle düşünürdü, ancak siyah telefonda birçok görevi tamamlamış olan Chen Ge, çoğu kişiye kıyasla daha kapsamlı bir düşünceye sahipti; hiçbir küçük ayrıntıdan vazgeçmezdi.

Ming Yang Residence'ın üç yatırımcısı da kötü sonlarla karşılaştı. Eğer bunların hepsi kaza olsaydı, bu çok büyük bir tesadüf olurdu. Bu, tüm cinayetlerin muhtemelen önceden planlandığı anlamına geliyor. Chen Ge giderek daha fazla merak ediyordu. Jiang Ling neden Jia Ming'i hedef alsın? Jia Ming'in özel bir yanı mı var, yoksa 104 numaralı odayı satın aldığı için şanssız mıydı?

Jiang Long ve Jia Ming, geçmiş ve zenginlik açısından Cennet ve Dünya gibiydiler, bu nedenle Chen Ge, Jiang Long'un neden Jia Ming'i seçeceğini anlayamadı.

"104 numaralı oda mı? Birisi kayıt sunucusuna mı girdi? Arabayı durdurun!" Kaptan Yan sessizdi ve düşüncelerini nadiren belli ediyordu ama bunu yaptığında tartışmaya gerek kalmıyordu. "Tian Lei, Chen Ge'yi New Century Park'a götürmeme yardım et. Lee Zheng ve ben, mekanı kontrol etmek için 104 numaralı odaya gideceğiz."

"Yüzbaşı Yan, şu anda oraya gitmek çok tehlikeli. Gün ağardıktan sonra bir karar vermemiz gerektiğini hissediyorum." Chen Ge'nin parmakları kıpırdadı. Çekiç olmadan bir şeylerin eksik olduğunu hissetti.
Kaptan Yan başını salladı. "Rakibinizi asla küçümsemeyin. Eğer Jia Ming gerçekten sorunluysa, o zaman daha önce ortaya çıktığımızda çoktan elimizi taşın altına koymuş olacağız. Bu gece delilleri yok etmek için bir şeyler yapabilir."

"Ama biz Doğu Jiujiang'a aşina değiliz ve Ming Yang Yurdu'nda pek çok tuhaf şey oluyordu. Oraya sadece birkaçımızla gitmek biraz umursamazlık değil mi?" Chen Ge sordu.

"Pervasız kelimesinin anlamını biliyor musun?" Kaptan Yan, arkasını dönmeden önce Chen Ge'ye bakmak için döndü. “Beni harekete geçmeye kışkırtan bu olmalı, değil mi?”

Chen Ge, Kaptan Yan'ın ona bu şekilde bakmasını gerçekten beklemiyordu; kendisini oldukça çaresiz hissediyordu.

"Yeter, sen git ve Ol' Tian'ın arabasını al, geri kalanımızı bırak." Kaptan Yan, Lee Zheng'e kapıyı açtırdı ama Chen Ge ayrılmayı reddetti. Hepsi yetişkindi ve Chen Ge'nin böyle davrandığını görünce oldukça çaresiz kaldılar.

"Lanet olası genç adam o kadar kaslı görünmüyor ama neden bu kadar güçlü?" Tian Lei, Chen Ge'yi arabadan çıkarmaya çalıştı ama adamı hareket ettiremedi.

"Yüzbaşı Yan, lütfen sizinle gelmeme izin verin. Tehlikeyle karşılaşmanızdan gerçekten korkuyorum."

"Durum ne olursa olsun, her zaman vatandaşın güvenliğini ön planda tutuyoruz. Yani sizin güvenliğiniz durumdan daha önemli, anlaşıldı mı?"

"Çabuk, arabadan inin. İlk defa polis arabasından inmeyi reddeden birini görüyorum."

İki dakika daha ileri geri gittikten sonra Chen Ge'nin ısrarı üzerine Kaptan Yan sonunda yumuşadı. İki polis arabası Doğu Jiujiang'ın daha izole bir kısmına doğru yöneldi. On dakika sonra Ming Yang Konutuna vardılar. Burası Li Wan Şehri'ne yakındı.

"Burası kesinlikle hiçliğin ortasında." Chen Ge arabadan indiğinde içini çekti. Alan çimenlerle kaplıydı, eski binalar karanlıkta duruyordu. Öndeki iki bina neredeyse hazırdı ve arkadaki iki bina da çoğunlukla inşaata yeni başlıyordu.

"Bu tam bir israf." Tian Lei polisin kullandığı el fenerini çıkardı. “Daha önce burada bulundum, bu yüzden yolu ben göstereceğim.”

Chen Ge'nin yanına yeni taşınmışlardı, bir şeylerin ters gittiğini hissetti. "Ming Yang Konutu tamamen terk edilmiş değil mi? Neden ışık olsun ki?"

Chen Ge, Yin Yang Vizyonuyla bu kadar uzaktan bile binadan gelen ışıkları ön planda görebiliyordu.

"Buranın suyu ve elektriği yok. Burada kim yaşar?" Tian Lei'nin de kafası aynı derecede karışıktı.

"Tahmin etmeyi bırak, oraya vardığımızda öğreneceğiz." Kaptan Yan ve Tian Lei yerleşim alanına doğru yürüdüler. Chen Ge zayıf ışığa baktı ve derin düşüncelere daldı.