My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Fan Chong çok dengesizdi; bunun onu derinden etkilediği belliydi. "Patron Chen, oyun gerçekten çok fazla. Xiao Bu ne zaman ölse, sanki onu öldüren benmişim gibi bana bakıyormuş gibi hissediyorum."

Fan Chong nefes alarak telefonunu çıkardı. "Oyunu her temizlediğimde, oyun sürecini kaydediyorum, böylece bir dahaki sefere farklı bir son için farklı bir rota seçebiliyorum."

Fan Chong ekranı kaydırarak telefonundaki notu açtı; not kelimelerle doluydu. "Oyundaki tüm başarıların kilidini açan sistem beni Annenin Pijamaları ile ödüllendirdi ve bodrumun anahtarı pijamaların içinde bulundu. Anahtarın bulunmasının ardından ana karakterin adı Xiao Bu olarak değiştirildi.

“Zindanın girişi bir arkadaşının evindeki dolabın arkasına gizlenmişti. Anahtarı kullandıktan sonra oyunun tarzı tamamen değişti. Daha sonra ne olduğunu sana anlattım. Xiao Bu'nun zindandan geçmesini kontrol ettim ve o bir otobüs durağı gördü. Kırmızı canavardan kaçmak için otobüse binmek zorunda kaldı.”

Şu ana kadar Fan Chong'un daha önce söyledikleriyle eşleşiyordu.

“Otobüs motorunu çalıştırıp yola devam etti. Xiao Bu, annesinin pijamalarıyla otobüste bir aşağı bir yukarı dolaştı. Bir süre sonra oyundan bir çocuk ağlama sesi gelir. Ardından ekrana iki seçenek çıktı: Ağlamanın kaynağını bulun veya sürücüye sorun.

"İlk seferinde şoföre sormayı seçtim. Ancak sürücü koltuğuna vardığımda otobüsün şoförü olmadığını fark ettim. Aslında otobüsün tamamı boştu. Ağlama sesi daha da arttı ve sanki oyundan değil de kulaklarımın yanında belirmiş gibi hissettim.

“Otobüs çok geçmeden ilk durağına ulaştı: Li Wan Şehri. O sırada ekranda bir satır belirdi: Burayı terk etmeliyim.

"Xiao Bu'yu otobüsten inmesi için kontrol ettim. Bakmak için geri döndü ve korkunç kısım gerçekleşti. Pencereler insan yüzleriyle doluydu ve bilgisayar ekranından bana bakıyorlardı. Ben tepki veremeden kırmızı bir gölge belirdi. Kırmızı yağmurluklu korkunç kadındı. Onun takibinden kaçmak için yakındaki Li Wan Şehrine koştum.

“Şehir, ana karakterin görevini yerine getirdiği haritaydı. Bina ve düzen aynıydı ancak tarz tamamen değişmişti. Sıcaklık ve güneş ışığıyla dolu bir şehirden korku, donukluk ve terör şehrine dönüştü.

"Kadın peşimden koştu. Xiao Bu'nun caddeden aşağı koşmasını kontrol ettim. Kelimeler ortaya çıkıp duruyordu -Yardım edin! Yardım edin!- ama şehirde kimse yoktu. Sonunda, başka kaçış yolu olmadan eski bir binanın içinde saklanmak zorunda kaldım.

"Kadın gittikçe yaklaşıyordu. Ekran tamamen onun hakimiyetine girene kadar yüzüne odaklandı. Yapışkan saçlar yanlara doğru ayrıldı ve kadın gerçek yüzünü ortaya çıkardı. Gözleri kanla dolmuştu ve ağzı dikilmişti. Çok korkutucu görünüyordu.

"Bilgisayardan çok korkutucu bir gülümseme yayıldı ve ardından ekranda bir cümle belirdi: Xiao Bu onun yeni çocuğu oldu.

"Xiao Bu'nun kafası kırmızı yağmurluklu kadının saçlarıyla kaplıydı ve ben onun kontrolünü kaybettim."

Fan Chong bundan sonra derin bir nefes aldı. Görüntü çok korkutucuydu ve bunu düşünmek bile onu korkutuyordu.

“Bu kötü sonlardan biri miydi?” Chen Ge işçiden bir şişe su aldı ve onu Fan Chong'a verdi.

"Diğer sonlarla karşılaştırıldığında bu en iyisi olabilir." Fan Chong suya uzanmadı. Hikayesine devam ederken yüzü solgundu.

“Xiao Bu götürüldükten sonra ekran karardı. Bilgisayardan gülen ve ağlayan çocukların sesleri geldi ve ardından bir dizi gri sözcük belirdi: Beni neden öldürdün?

"El yazısı çocuğun karanlık ve çaresiz gözleri gibiydi. Kendimi çok suçlu hissettirdi. Uzun bir süre sonra kelimeler kayboldu ve ekran normale döndü. Xiao Bu kendi odasında annesinin pijamalarını giyerek uyandı."

Bu noktada Chen Ge, Fan Chong'un sözünü kesmek için elini kaldırdı. "Kendi odasında mı uyuyor? Yani karakterin ölümünden sonra oyun yatak odasında yeniden mi yüklendi?"

"Evet, sanki daha önce olanlar sadece bir kabusmuş gibi yatakta yatıyordu. Pencerenin dışındaki güneş hâlâ parlıyordu. İnsanlar işe gitmek için acele ediyorlardı ve birbirlerini selamlıyorlardı." Fan Chong bunun üzerinde fazla düşünmedi. "Oyun yeniden başladı. Xiao Bu'nun zindana girmesini kontrol ettim ve otobüse bindim ama bu sefer farklı bir karar verdim."
“Otobüste ağlayan çocuğunu aramayı mı seçtin?” Doğu Jiujiang, Batı Jiujiang'dan farklıydı. Tüm hayalet hikayeleri birbiriyle bağlantılı görünüyordu ve birinin tetiklenmesi domino etkisi yaratacaktı. Bu nedenle Chen Ge, Fan Chong'un söylediği her şeyi ezberledi; oyunun çok önemli bir ipucu sakladığını hissetti.

"Evet, Xiao Bu'yu otobüsün son sırasına kadar yürümesi için kontrol ettim. Eski bir okul çantası buldu. Sonra bir cümle belirdi - Xiao Bu çantanın içinde ıslak bir telefon buldu. Xiao Bu telefonu çalıştırdı ve ardından birkaç pencere daha açıldı. Xiao Bu telefonun içeriğini okuyormuş gibi görünüyordu."

"Çantanın içinde bir telefon mu vardı? En son sırada mı? Ne yazıyordu?" Chen Ge, Xiao Gu'nun otobüsün son sırasında bir lise öğrencisi olduğunu ve öğrencinin çantasına sarılmaya devam ettiğini söylediğini hatırladı. Eli sanki bir şey tutuyormuş gibi çantanın içindeydi.

"Bunu not ettim. Bugün seni bulmaya gelmemin sebebi bu birkaç kelimeydi çünkü bunun basit bir oyunun ötesine geçtiğini düşünüyorum. Daha fazlası olmalı." Fan Chong telefonunu Chen Ge'ye verdi. Notta üç paragraf yazıyordu.

"1 Eylül'de annem ve ben yeni bir daireye taşındık. Komşumuz yalnız yaşayan genç bir adam. Büyük bir köpek besliyor. Çok uysal görünüyor; adı Xiao Bu.

“7 Eylül'de geri döndüğümde komşunun büyük siyah bir plastik torbaya sarılarak merdivenlerden indiğini gördüm. Çok üzgün görünüyordu ve yıllardır baktığı evcil hayvanın onu terk ettiğini söyledi. Köpek bir miktar zehir yutmuş ve evde ölmüş gibi görünüyordu.

"Ekim ayının sonunda genç adam taşındı. Ev sahibi, evinde köpek etiyle dolu bir buzdolabı buldu. Xiao Bu öldüğünde komşu perişan olmuş olmalı."

Üç cümle normal görünebilir, ancak daha yakından incelendiğinde çok tuhaf okundukları görülüyor. Komşu, evcil hayvanının öldüğünü söyleyerek büyük bir çantayı merdivenlerden aşağı taşıdı, ancak ev sahibi daha sonra köpek etiyle dolu bir buzdolabı buldu. Peki 7 Eylül gecesi adamın plastik poşetinin içinde gerçekte ne vardı?

Fan Chong ekranı aşağıya doğru kaydırdı. "Eylül ayında Jiujiang çevresindeki haberlere baktım ve o dönemde gerçekten de benzer bir cinayetin yaşandığını gördüm. Ve suç mahalli, oyunda bahsedildiği gibi Li Wan Şehri'ndeydi."