My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Rota 17? Xiao Gu otobüs güzergah haritasına bakmak için geri döndü. Route 17'ye giden otobüs onun dairesinin önünden geçmiyordu. 104 numaralı yolun sonuna kadar gidip iki blok daha yürümem gerekiyor.

Haritaya göre Route 104'e giden son otobüs saat 21.00'de kalkacak. Xiao Gu bunu görünce rahat bir nefes aldı. Otobüs durağına yaslandı ve 104 numaralı güzergahtaki otobüsün gelmesini sabırla bekledi. Route 17'ye giden otobüs otobüs durağının yanında durdu. Sürücü, görünüşüne pek önem vermeyen, orta yaşlı bir adamdı. Yolcular indikten sonra otobüs kalkmadı ve olduğu yerde bekledi.

Bunun anlamı nedir? Xiao Gu bu otobüse binmeyi planlamamıştı. Şoföre bakmak için başını kaldırdı ve sürücünün sanki orada biri varmış gibi bir ila iki metre önündeki boşluğa baktığını gördü.

Yaklaşık yedi saniye sonra sürücü sabırsızlıkla homurdandı: Binmek istiyorsan bin. Devam etmek istemiyorsan, geri çekil. Kapıyı kapatmayın!

Kapı kapandı ve otobüs yuvarlanarak uzaklaşıp yolun aşağısında gözden kayboldu.

Kiminle konuşuyordu? Xiao Gu etrafına baktı; İstasyonda bekleyen tek kişi oydu. Yağmur bulutları onun üzerinde toplandı ve yıldızlar tutuldu. Bu onu oldukça yalnız hissettiriyordu. Saat 20.20'de yağmur yağmaya başladı. Yoldaki insanlar gidecekleri yere doğru koşmaya başladı ve başlangıçta oldukça kalabalık olan cadde oldukça ıssız hale geldi.

Oldukça soğuk hissettiriyor.

"Merkez Hastanedeki kadavra hırsızlığı vakalarıyla ilgili son güncelleme. Güvenlik kamerası bazı olası şüphelileri yakaladı ve içeriden bir iş ihtimalini zaten reddetti."

"Ünlü bir canlı yayın sunucusu dün gece Mu Yang Lisesi'nde yayınının ortasında ortadan kayboldu. Kaynaklarımıza göre, Mu Yang Lisesi'nin terk edilmesinden bu yana çok sayıda kaybolma vakası yaşandı."

"Schistosomiasis Kontrol İstasyonu'nun Wang soyadlı çalışanı gizemli koşullar altında ölü bulundu. Kurbanın yüzde otuzu kanlıydı ve kurbanın sırtında gül şeklinde bir yara vardı."

"Doğu Jiujiang barajının yakınında yüzerken üç adam boğuldu. Son zamanlarda hava sıcaktı, ancak bol yağmur ve su alan Jiujiang şehrinin coğrafi yapısı nedeniyle yerel yönetim, kazayı önlemek için halka açık su yerlerinde suda oynamamaları gerektiğini hatırlatmak istiyor."

"Jiujiang Güncellemesi: Li Wan Şehri alışveriş merkezinde bir çift kendini yakarak ölü bulundu. Bunun bir tür ritüel olduğundan şüpheleniliyor."

"Rota 104'teki son otobüs yolculuğunda ciddi bir trafik kazası daha yaşandı! Trafik bakanı rota haritasını iyileştirme sözü veriyor."

Telefonu bir kenara bırakan Xiao Gu, boş otobüs durağına baktı ve titredi. Bunun ne zaman başladığına dair hiçbir fikri yoktu ama haberler ünlü dedikoduları ve daha çok şehirde meydana gelen doğaüstü olaylarla ilgili olmaktan çıkmıştı. Nasıl oluyor da dünya daha tehlikeli hale geliyormuş gibi geliyor?

Yağmur yağmaya devam ederken Xiao Gu çömeldi. Şemsiyesi olmadığı için sadece otobüs durağının içinde saklanabiliyordu.

Kardeş Chen ve Rahibe Xu Wan dışında Jiujiang'da başka arkadaşım yok. Onları yardıma çağırmak için artık çok geç; sonuçta hepimiz bir gündür çalışıyoruz.

Xiao Gu nazik bir insandı ve açık sözlü bir düşünürdü. Kendisine iyi davrananlara o da aynı şekilde davranırdı. Gizli niyetleri olan biri değildi. Otobüs durağı fırtınaya yakalandı. Yağmur çatıdan aşağı düştü. Xiao Gu yağmurun ne zaman duracağını merak etti.

Otobüs nerede?

Yağmur nedeniyle binaların şekli uzaktan bulanık görünüyordu. Yoldaki arabalar azaldı. Xiao Gu'nun otobüs durağında sahip olduğu tek şey yanındaki sokak lambasıydı.

Sağanak yağmurun arasından süzülen sarı ışık söndü. Xiao Gu'nun kollarına ürperti yayıldı. Yola bakmak için başını uzattı. Halk otobüsü şöyle dursun, araba ya da kamyon yoktu.
Yol boştu, yağmurdan temizlenmişti. Her birkaç düzine metrede bir sokak lambası vardı ve bu yalnız gecede Xiao Gu'nun kalbini ısıtan da bu ışıklardı. Yağmur şiddetlendi ve Xiao Gu giderek daha fazla endişelenmeye başladı. Otobüs durağının altında yürüyordu, eğer yanından bir taksi geçerse onu işaretleyeceğini düşünüyordu. Sokak lambaları karardı. Bir on dakika daha bekledi. Saat neredeyse akşam 21.00 olduğunda Xiao Gu yolun sonundan yavaş yavaş durağa doğru ilerleyen bir otobüsün geldiğini gördü.

Belki yağmurdandı ama Xiao Gu otobüsün geldiğini görse de aracın çıkardığı hiçbir sesi duyamıyordu.

Bu Route 104 içinmiş gibi görünüyor.

Xiao Gu cebinde bozuk para aradı ve arkasını döndüğünde otobüs durağında birinin durduğunu gördü!

Ondan çok uzakta olmayan kırmızı yağmurluklu bir kadın duruyordu. O da otobüs bekliyor gibiydi.

Bu kadın daha önce yolun karşı tarafında değil miydi? Buraya ne zaman geldi?

Yağmurluk ıslaktı ve kadının başı öne eğikti. Açıkta kalan saçları yüzünün görüntüsünü kapatacak şekilde birbirine yapışmıştı.

Hiç ayakkabı giymiyor gibi görünüyor... Deli bir kadın olabilir mi?

Xiao Gu dikkatlice uzaklaştı. Kendisi otobüs durağının bir yanında duruyordu ama kadın tam ortasında duruyordu.

Yağmur şiddetlendi. Otobüs yavaş yavaş istasyona girdi ve Xiao Gu ile kadının arasında durdu. Zaten para üstünü hazırlamış olan Xiao Gu kapıya doğru hücum etti ama kafasını eğmiş olan kadının aniden hareket etmesi onu şaşırttı. Hiçbir uyarıda bulunmadan Xiao Gu'yu yakalamak için uzandı ve ıslak saçları Xiao Gu'nun koluna düştü.

“Ne yapıyorsun‽”

Kadın yavaşça başını kaldırdı. Saçları yüzünün çoğunu kaplıyordu ama saçların arasındaki boşluktan neredeyse siyah gözbebekleri olmayan bir çift göz görülebiliyordu.

“Çocuğumu gördün mü?”

"Hayır, yapmadım." Xiao Gu, kadın tarafından korkutuldu. Kendini kurtarmak istiyordu ama kadının ince elleri onu sıkı sıkı tutuyordu.

“Çocuğumu gördün mü?” Kadın bir adım daha attı. Kırmızı yağmurluğun üzerinde büyük bir leke vardı. Leke koyu kırmızı bir renge sahip olduğundan Xiao Gu başlangıçta bunu fark etmemişti çünkü yağmurluğun rengine mükemmel bir şekilde karışmıştı.

“Abla, gerçekten çocuğunu görmedim!” Otobüsün kapısı çoktan kapanmaya başlamıştı. Xiao Gu kadınla kavgasına devam etmek istemedi. Kendini kurtarmak için elinden geleni yaptı ve otobüse atladı. Paraları koydu ve oturmak için pencerenin yanında bir yer buldu. Xiao Gu pencereden kadının hala otobüs durağının ortasında durduğunu gördü. Başı eğikti ve saçları ıslaktı.

O da üzgün bir karakter. Muhtemelen çocuğunu kaybetmişti ve bunaltıcı üzüntüden dolayı aklı dağılmıştı. Xiao Gu'nun gözleri acımayla parlıyordu.

Yağmur çatıdaki aralıktan sızdı ve kadının üzerine birkaç damla düştü. Ayaklarının etrafında kırmızı bir su birikintisi oluşturacak şekilde yağmurluğunun aşağısına kaydı.

"Araç birazdan hareket edecek. Lütfen yerinize oturun. 104 numaralı güzergahın sürücüsüz otobüsüne hoş geldiniz. Sayın yolcu, lütfen arka kapıya yaklaşın. Bir sonraki durağımız Merkez Hastane."

Aracın ön tarafından soğuk operatör sesi geldi. Xiao Gu tembelce gerindi ve araba koltuğuna yaslandı.

Bu yapışkanlık hissi nedir?

Xiao Gu etrafına bakmak için döndü. Arka koltuğun ortası sanki birisi bu koltuğa çok da uzun zaman önce oturmamış gibi ıslaktı.