My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Heykelin bir zamanlar hayalet hikayeleri topluluğuyla bir ilişkisi vardı ama artık Chen Ge'nin Perili Ev'ine aitti. Yer altı otoparkına doğru koşan Chen Ge, tek yıldızlı senaryoya sahip Karı Odası'nın kapısını iterek açtı. Çirkin heykel yatağın yanında duruyordu, ifadesiz gözleri odanın belirli bir yönüne bakıyordu. Geçmişte neyle karşı karşıya kaldığını kimse bilmiyordu. Ol' Zhou ve diğerleri ona ne söyledi? Nasıl oluyor da eskisine kıyasla bu kadar perişan görünüyor?

Chen Ge heykelin yanında durdu ve Yan Danian'ın çizgi romanını çıkardı. "Gerçek katilini teşhis ettim ve benim çalışanım olmaya istekli olduğun sürece, hayatımı riske atsam bile intikam almana yardım edeceğim."

Heykel, Chen Ge'nin ne dediğini anlamadı ama Chen Ge, sanki duygularında bir değişiklik varmış gibi vücudunun titrediğini hissedebiliyordu. "Seni öldüren adam yer altı morgunun en derin yerinde saklanıyor. Burası çok tehlikeli, ama eğer Perili Evime katılmaya istekliysen, senin için adalet talep etmeleri için tüm çalışanları yanımda getireceğim."

Chen Ge tamamen hazırlıklı gelmişti ve sesi kendinden emin ve güçlü geliyordu. Şaka yapmadığı belliydi; gerçekten bunu yapmayı planlamıştı. Heykel hâlâ bir şeylerin ters gittiğini hissediyordu. Ancak gücünü kullandıktan sonra Chen Ge'nin söylediklerinin doğru olduğunu doğruladı; ona yalan söylemiyordu. "Senin intikamını alacağım. Bu gece, bir zamanlar sana zarar veren suçluyu yakalamak için yer altı morguna gireceğim."

Heykelin çirkin yüzü Chen Ge'ye baktı ve gözlerinden kanlı yaşlar akmaya başladı. Chen Ge doğruyu söylüyordu; o gece hayatını riske atmak için yer altı morguna gitmeye gerçekten hazırdı. "Benimle gel, burayı daha iyi tanıyorsun. Bana yardım etmeye istekliysen işler çok daha kolay olacak."

Heykel korkuyordu. Yer altı morguna gerçekten geri dönmek istemiyordu -buranın dehşeti yabancılar için hayal bile edilemeyecek bir şeydi- ama Chen Ge'nin davetine hayır diyemezdi. Önündeki adam sorununu çözmesine yardım etmişti ve bu kadar tehlikeli bir yere girmek için kişisel güvenliğini feda etmeye hazırdı. Onun niyetleri onun soğuk kalbine bir nebze olsun sıcaklık sağlıyordu.

Yeterli zeminin hazırlandığını gören Chen Ge, Yan Danian'ın çizgi romanını açtı. "Benimle gel. Oraya vardığımızda sana sormak istediğim daha birçok soru var."

Heykel yıllardır yeraltındaki depoda kalmıştı, dolayısıyla burayı çok iyi tanıyordu. Chen Ge'nin onu yanında götürmesinin ana nedenlerinden biri de buydu. Gözlerdeki yaşlar akmayı bıraktı ve heykelin çirkin yüzü değişmeye başladı. Gerçeği temsil eden yüz yumuşadı ve heykelin önünde 1,7 metre boyunda bir kız belirdi. Kız Ma Yin'e oldukça benziyordu; çok içine kapanıktı ve bu muhtemelen kalıtsaldı çünkü her iki kız da çok uzundu.

Kız heykelden çıktıktan sonra hemen Yan Danian'ın çizgi romanına girdi ve boş sayfada bir kadın heykeli belirdi. Heykel üzüntü, acı, ihanet ve umutsuzluk saçıyordu.

Kızın yardımıyla bu geceki görevin başarı şansı çok arttı. Chen Ge, Karı Odası'ndan ayrıldı ve Mu Yang Lisesi'ne doğru yola çıktı. Ağır kokulu çocuğu ve asılan adamı da çizgi romana aktardı.

Üçüncü Hasta Salonunun tamamlanma oranı yüzde doksanın üzerine çıktığında, tüm akıl hastalarını içeren bir hasta listesiyle ödüllendirildim. Her plak bir delinin ruhunu taşıyordu, onu da yanımda getireyim mi?

Deli insanlar aslında hayalet hikayeleri derneğinin üyeleriydi. Ölümlerinden sonra bile delilikleri tarafından kontrol ediliyorlardı ve Chen Ge normalde onları kullanmaya cesaret edemiyordu.

Onları yanımda getirmeliyim. En azından ek bir koz kazanacağım. Chen Ge bunu düşündü ve hastanın listesini sırt çantasına tıktı. Dernek başkanı tüm üyelerinin benim tarafımda durduğunu görünce nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

Chen Ge ayrıca belki de çizgiyi aştığını düşünüyordu; Hayalet hikayeleri derneğinin yıllar içinde topladığı tüm eşyaları miras almakla kalmamış, aynı zamanda geçmiş üyelerini de bünyesine katmıştı. Hayalet hikayeleri toplumu iyi bir liderliğe sahip değildi ve bu yüzden hepsi bu şekilde davrandı. Başkan olarak görevi devraldıktan sonra üyelerin gerçek kurtuluşa ulaşması için her şeyi değiştireceğim.
Çantayı taşıyan ve çekici tutan Chen Ge, Perili Ev'den ayrıldı. Lee Zheng'in telefonu gelmeden kapıyı kapatma şansı bile olmamıştı. "Doktor Gao'nun ortadan kaybolmasının ardından, Gao Ru Xue'nin duygusal durumu çok istikrarsız hale geldi. Bir şeyler biliyor gibi görünüyor; hemen onunla iletişime geçmeniz ve değerli bilgiler için araştırma yapmanız gerekiyor."

"Kardeş Zheng, bu gece yapacak başka bir işim var ve korkarım uzun süre kalamayacağım. Gao Ru Xue ile iletişim kuracak başka insanlar bulmaya ne dersiniz?"

Lee Zheng kararlı bir şekilde "Bu yalnızca sen olabilirsin" dedi. "O gün, gözleri oyan katil tarafından hedef alındı ​​ve biz onun telefonuyla görüştük. O gün seni durmadan arıyordu. İlişkinizin doğasını bilmiyorum ama eminim o kadar basit değildir. Chen Ge, umarım iyiyi kötüden ayırt edebilirsin ve durum gerektirdiğinde ilkelerine sarılabilirsin."

O zamana kadar Chen Ge, Lee Zheng'in ilişkileri hakkında yanlış bir fikre sahip olduğunu fark etti. O gün Gao Ru Xue'nin telefonu telefon ruhu tarafından ele geçirilmişti ve Chen Ge dışında herkesle iletişim kurabiliyordu. Gao Ru Xue o gün kendisini gergin ve güvensiz hissettiği için onu aramaya devam etmişti.

"Tamam, şimdi gidiyorum."

Chen Ge, Lee Zheng'den Gao Ru Xue'nin Doktor Gao'nun muayenehanesinde yalnız kaldığını öğrendi. Oda arkadaşlarıyla birlikte kalmak için yurda dönmek istemiyordu ve Xi Xia Hu'ya geri dönmek de istemiyordu. Chen Ge, Doktor Gao'nun muayenehanesine geldi ve taksiden indiğinde muayenehanenin Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi'ne çok yakın olduğunu fark etti.

Yirmi dört saat boyunca Gao Ru Xue'ye bakan sivil giysiler vardı ve Chen Ge arabadan indiğinde sorumlu adam onu ​​hemen fark etti. Chen Ge'nin ayağa kalkması adamı duraklattı ve bakışları uzun süre Chen Ge'nin omzunda yatan beyaz kediye odaklandı, amirin emrini yerine getirmeye karar verdi ve Chen Ge ile temasa geçmek için yanına gitti. Adam, Chen Ge'ye Gao Ru Xue'nin durumu hakkında bazı güncellemeler verdi ve ardından ayrılmadan önce ona bir kayıt kalemi verdi.

Kapıyı hafifçe çaldı ve uzun bir süre sonra Gao Ru Xue kapıyı açmaya geldi. Son zamanlarda dinlenmiş gibi görünmüyordu; yorgun ve moralsiz görünüyordu. “Chen Ge, burada ne yapıyorsun?”

"Kendini iyi hissetmediğini duydum, endişelendiğim için seni ziyarete geldim." Chen Ge ağır sırt çantasını taşıdı ve sesinin ne kadar garip çıktığını fark etti. Durumu yumuşatmak için beyaz kediyi aldı ve "Kedileri sever misin?" diye sordu.

Çok renkli gözleri olan tüylü kafa, Chen Ge'ye şaşkınlıkla bakmak için döndü. Beyaz kedinin 'sevimli' tepkisi Gao Ru Xue'nin kendisini biraz daha iyi hissetmesini sağladı. Beyaz kedinin kafasını hışırdatmak için uzandı ve geri çekildi. "Ben iyiyim. Lütfen içeri gelin. İçecek bir şey ister misiniz?"

Gao Ru Xue bir süredir tek başına sıkışıp kalmıştı ve aslında konuşacak birini bulmak istiyordu ama kim olduğunu bilmiyordu.

"Sorun değil." Chen Ge, Gao Ru Xue'yi Doktor Gao'nun ofisine kadar takip etti. Odayı dolduran şey kitaplardı. Pek çok farklı türde kitap vardı ve bunların çoğu, internette bulunamayan sınırlı sayıda basılmıştı. "Doktor Gao gerçekten bu kadar sıkı bir okuyucu mu?"

"Evet başka hobisi yok. Okumak dışında tuhaf sanat eserleri toplamayı seviyor." Gao Ru Xue iki fincan kahve hazırladı ve masaya koydu.

Chen Ge küçük bir yudum aldı ve biraz gevezelik etmeden önce düşüncesizce yorum yaptı: "Bu arada, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, ama Doktor Gao'ya baban dediğini hiç duymadım. İkiniz de birbirinizi pek tanımıyormuşsunuz gibi geliyor."

Gao Ru Xue'nin özel bir kişiliği vardı. İnsanları kasıtlı olarak dondurmaya çalışmıyordu ama belki de onu bu hale getirecek bazı deneyimlerden geçmişti ve yaşadığı deneyimler, Chen Ge'nin bulmakla görevlendirildiği şeydi.

Gao Ru Xue, Chen Ge'nin söylediklerini duyduktan sonra hemen cevap vermedi. Fincanın içindeki kahveye baktı ve uzun bir süre sonra nihayet kalbinde sakladığı sırrı söyledi.
"Birkaç yıl önce hastalardan biri seansının ortasında kaza geçirdi ve durumu bir anda kötüleşti. Kimse bunun kendi ilacı mı yoksa babamın tedavi yöntemi mi olduğunu bilmiyordu. Hasta seansın ortasında delirdi ve pencereden atladı. O zamanlar babam henüz kendi muayenehanesini kurmamıştı, bu yüzden evde pratik yapıyordu ve evimiz 8. kattaydı.

“Hastanın ölümü doğal olarak onun sorumluluğundaydı. Aile bizi durmadan takip etti. Açıklamaya çalıştık, özür dilemeye çalıştık ama kabul etmediler. Sonunda taşındık ama yine de faydası olmadı. O zamanlar babam büyük bir baskı altındaydı ama çok şükür ki annesi ona ihtiyaç duyduğu desteği verecekti. O zamanlar bunun sadece bir engel olduğunu ve onu aştıktan sonra her şeyin yoluna gireceğini düşünmüştüm. Ancak olayın bu kadar yıkıcı sonuçlar doğuracağını kimse bilmiyordu.

"Hastanın ailesi babamın önünü kesmek için hastaneye gitti. O kadar kargaşa yarattılar ki işler daha da kötüleşti. Babam için endişelenen annem hastaneye gitmek için taksi çağırdı ama yolda kaza geçirdi. Çağrıya kimse cevap vermedi. Babam annemle hastanede buluştu ama..."

Gao Ru Xue bardağı iki eliyle tuttu. Sesi çok alçaktı ve terk edilmiş bir oyuncak bebeğe benziyordu. "Artık çok geçti. Kurtarma başarısız oldu. Annem bizi terk etti, babam da bundan sonra uzun bir süre evde mahsur kaldı. Sanki kendini dünyadan soyutlamış gibiydi.

“Dış dünyayla iletişim kurmayı reddetti. Geceleri odasının önünden geçtiğimde bazen annemin adını söylediğini bile duyabiliyordum. O andan itibaren babam farklı bir insana dönüşmüş gibiydi. Geceleri dışarı çıkıp kan ve formalin kokarak geri dönmek gibi tuhaf şeyler yapmaya başladı. Annemi gömmeye hazırlanırken akıl almaz bir şey yaptı. Onun cesedini çaldı.

"Bunu sadece ben biliyordum. Bir keresinde ona sormuştum ama bambaşka bir insana dönüşmüş gibiydi. O an bana bakışını asla unutmayacağım. Umutsuzluk, üzüntü ve her şeyi mahvetmeye niyetli bir çılgınlık.

“Annemin cesedinin kaybolmasından yaklaşık bir ay sonra babam yavaş yavaş normale döndü. Bakışları sınırsız bir okyanus gibi karanlık ve derin oldu; içindeki tüm olumsuz duygular kaybolmuştu. Sanki bu dünyada onu durdurabilecek hiçbir şey yokmuş gibi eskisinden daha olgunlaştı.

"Diğerleri onun acıdan kurtulduğunu ve hayata dair yenilenmiş bir umut kazandığını sanıyordu, ancak yalnızca ben onun bu duyguları kalbinin daha derinlerine gömdüğünü biliyordum. Kendini ne kadar sakin gösterirse, kalbindeki acı o kadar büyüktü. O andan itibaren babam geceleri nadiren ortaya çıktı. Sabahları çalıştı ve geceleri tek başına ayrılırdı. O zamandan beri, kendi başıma yaşamayı öğrendim."

Gao Ru Xue bunu uzun zamandır kalbinde saklıyordu ve bu, onu ilk kez başka biriyle paylaşıyordu. Chen Ge, onu kesin bir ölümden kurtararak hayatını çok kısa sürede kurtarmıştı, bu yüzden Chen Ge'ye çok güveniyordu.

"Gündüzleri çalışıyorum, geceleri dışarı çıkıyorum ve hala çok enerjik." Chen Ge, Doktor Gao'nun durumunun kendisininkine benzediğini hissetti. Doktor Gao'nun da bir hayaletten etkilenerek bu hale geldiğine inanıyordu. Gao Ru Xue hikayesini bitirdiğinde yorgundu ve kanepeye kıvrılmıştı.

Chen Ge onu rahatsız etmedi; kız babasının kaybolduğunu fark etmemiş gibi görünüyordu. Sonuçta hayatı değişmeden devam edecekti. Babası geceleri asla geri dönmeyeceği için geceyi tek başına atlatacaktı. Saate bakan Chen Ge, Gao Ru Xue'ye bir battaniye almak için yan odaya gitti, ardından beyaz kediyi aldı ve parmaklarının ucunda dışarı çıktı.

Kapı tıklatıldıktan sonra Chen Ge'nin uyuduğunu düşündüğü Gao Ru Xue yavaşça gözlerini açtı. Vücudunu saran battaniyeye dokundu ve dönüp kapalı olan kapıya baktı.

...

Muayenehaneden ayrıldıktan sonra Chen Ge, Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi'ne doğru yürüdü. Gece yarısından önce yeraltı morgundaki merkeze girmesi gerekiyordu. Oraya giderken Chen Ge, Gao Ru Xue'den Doktor Gao hakkında duyduklarını bildirmek için Lee Zheng'i aradı. Telefonu kapattıktan sonra bu düşünceleri aklından çıkardı. Tamamen bu Deneme Görevini tamamlamaya odaklanmıştı.
Yeraltı morgu diğer üç yıldızlı görevlerden farklıydı. Mükemmel bir şekilde korunmuştu ve yok edilmemişti, dolayısıyla Chen Ge'nin dikkatsiz olmayı göze alamazdı. Üniversiteye ön girişten girmedi ama batı kapısına doğru uzun bir yoldan gitti. Zhang Li'nin sağladığı haritaya göre yer altı morgunun asıl girişi batı kapısının yakınındaydı. Diğer kapılarla karşılaştırıldığında burası çok sessizdi; Yol boyunca öğrencilerle iş yapmayı bekleyen tezgahlar bile yoktu.

Chen Ge sağa sola baktı. Kimsenin bakmadığından emin olduktan sonra güvenlik kamerasından kaçtı ve kampüse atladı. Şu an saat akşam 9. Hala üç saatim var.

Üniversite kampüsünün batı kısmında sokak lambaları olmasına rağmen kampüsün diğer bölgelerine kıyasla burası oldukça ıssız görünüyordu. Chen Ge yol kenarındaki çalıların arasından yürüdü ve sırtını duvara yasladı. Ezberlediği haritayı takip ederek Chen Ge yavaşça yer altı morgunun girişine doğru yol aldı.

Kampüsün batı kısmı kampüsün en büyük kısmıydı. İki laboratuvar binası ve Chen Ge'nin kullanımları bilmediği birkaç bina daha vardı. Ancak binaların çoğu mühürlendi ve girişe izin verilmedi. Chen Ge ilerlemeye devam etti ve bölgede devriye gezen üç güvenlik görevlisiyle karşılaştı. Chen Ge'den çok uzakta devriye geziyorlardı. Yin Yang Vizyonuyla bile Chen Ge sadece genel çerçeveyi anlatabildi. Üç güvenlik görevlisi neden bu küçük alanda dolaşıyorlar?

Haritaya göre yeraltı morguna girmek için kullanılabilecek beş giriş vardı. Üç koruma ön kapıda devriye geziyordu. Zhang Li ve yenileme ekibi morgu genişletirken bu girişi kullanmışlardı. Geriye kalan dört girişten ikisi laboratuvar binalarına, biri terk edilmiş eğitim bloğuna ve sonuncusu da acil durum girişiydi. Muhtemelen yeraltında meydana gelebilecek bir acil durumu önlemek içindi, dolayısıyla bu giriş kampüsün dışına çıkmalı.

Güvenlik görevlileri ön girişi kapatmıştı, dolayısıyla Chen Ge'nin diğer girişi kullanmaktan başka seçeneği yoktu. Soldaki laboratuvar binasına doğru yürüdü. Pencereyi açıp odaya atladı. Sadece kısa bir mesafe yürüdükten sonra rafın üzerine yerleştirilmiş bir cam kabı gördü. İçine batırılmış insan kafasına benzeyen bir şey vardı.

Liu Xianxian'dan, Liu Zhe'yi takip ederken laboratuvarlardan birinde cam bir şişenin içinde bir insan kafasıyla konuşan adamı bulduğunu duydum.