My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Kenarlardan kan sızarak tüm kapıyı kırmızıya boyadı. Chen Ge çekici tek eliyle tuttu ve kanlı kapıyı iterek açtı. Gözlerinin önündeki dünya bulanıklaştı ve bedeni kırmızı bir sisle kaplandı; sanki yapışkan bir sıvının içine girmiş gibi hissetti. Çekici sallayan Chen Ge sığ bir nefes aldı ve kan kokusu burun deliklerine çekilerek onu biraz rahatsız etti.

"Ne zaman kapının ardındaki dünyaya girsem, sanki bu dünyanın içinden bir şey beni çağırıyormuş gibi garip bir şekilde endişeleniyorum." Chen Ge, kendini daha iyi hissetmeden önce Xu Yin'e onu takip etmesi için seslendi. "Kapının ardındaki dünya, Kızıl Hayaletleri bir şekilde etkilemeli. Burası çeşitli olumsuz duygularla dolu, insan umutsuzluğuyla dolu. Kişi burada ne kadar uzun kalırsa, kırgınlık o kadar büyük olacak ve kurtuluşu araması daha da zorlaşacak."

Xu Yin'in yanında Chen Ge kendinden emindi. Her odanın kapısını iterek açtı ama Men Nan'ı bulamadı.

"Nereye gitti?" Chen Ge koridorun sonuna doğru yürüdü ve elektroterapi odasına açılan kapıyı gördü. "En son buraya geldiğimde Men Nan'la burada tanışmıştım."

Kapıyı iterek açtı. Soğuk yatak kan kırmızısı çeşitli ekipmanlarla kaplıydı ve ekipmanın tüm devreleri yaşlı bir adamın kafasına bağlıydı. Chen Ge ona baktı ve adamın tanıdık olduğunu fark etti. Yaşlı adam Üçüncü Hastahanenin eski müdürüydü. Ölümcül bir hastalıktan muzdarip olduğu için Men Nan'ı pusuya düşürmek için hastalarla birlikte kapının ardındaki dünyaya kaçmıştı.

"Nasılsın eski müdür?" Chen Ge sanki eski bir arkadaşıyla karşılaşmış gibi dostça bir gülümsemeyle yanımıza geldi. Yaşlı adam çok daha zayıf ve yorgun görünüyordu ama bu durumda bile Chen Ge'nin sesini duyduğunda gözleri aniden açıldı.

"Sen..." Chen Ge'yi gördü ve inanılmaz derecede şiddetli dişi Red Spectre'ı hatırladı ve söylemek istediği kelimeler boğazında düğümlendi.

"Sorun ne? Bana ne söylemek istiyorsun?" Chen Ge yaşlı adamın kafatasının yanına oturdu ve ses tonu sanki bir komşuyu ziyaret ediyormuş gibi yumuşaktı. Yaşlı adam Chen Ge'ye baktı ve sanki bir plan yapıyormuş gibi gözleri döndü. Ancak çok geçmeden Chen Ge'nin arkasından çıkan Xu Yin'i gördü.

"Başka bir Kırmızı Hayalet mi?" Kırmızı gözler yaşlı adama baktı; Xu Yin'in gözlerindeki kötü niyet tam anlamıyla ortadaydı. Sanki Chen Ge'nin emriyle yaşlı adamın kafası parçalara ayrılacakmış gibi hissetti.

Düşüncelerini toplayan yaşlı adam, haydut çiftine baktı ve sesi daha da zayıf çıktı. "Neden buraya geri döndün?"

"Men Nan'ın ana kişiliği nerede? Ona sormam gereken bir şey var." Chen Ge eski yönetmenin numarasından endişe duymuyordu. Bir sürü kirli numarası olabilirdi ama güç açısından Red Spectre'a rakip olamazdı.

"Şu anda dördüncü katta olması gerekir. Oradaki pencereler kırılmış, o da onları tamir ediyor." Adam sanki Xu Yin ve Chen Ge'nin bir an önce gitmesini sağlamaya çalışıyormuş gibi hızlı konuştu.

"Bana yalan söylemenin sonucunu bilmelisin." Chen Ge, yaşlı adamın yalan söyleme ihtimalinin düşük olduğuna inanıyordu ama temkinli bir adamdı.

“Sana neden yalan söyleyeyim ki?” Yaşlı adam içini çekti. Chen Ge'nin sadece onu kızdırmak için bir sebep aradığına dair bir his vardı.

"Eğer öyle diyorsan." Chen Ge, Xu Yin'i odadan çıkardı ve koridoru dolduran hastaların yanından geçerek dördüncü kata çıktı. Chen Ge merdiven boşluğundan çıktığında bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Dördüncü kattaki sis çok daha yoğundu ve havadaki kan kokusu keskindi.

"Kaza mı oldu? Cemaatten insanlar buraya geldi mi?" Chen Ge her iki taraftaki kapıları dikkatlice iterek açtı. Koridorun sonuna neredeyse vardığında, revirlerden birinden küçük bir figürün çıktığını gördü. Kan damlayan gömlek onun bebeksi yüzüyle büyük bir tezat oluşturuyordu. Sanki buna sebep olan kendisiymiş gibi kan sisiyle çevrelenmişti.

"Chen Ge mi?" Sis yavaşça dağıldı ve Men Nan başını kaldırıp Chen Ge'yi görünce kaşlarını çattı. Doğrusunu söylemek gerekirse neden kaşlarını çattığını bilmiyordu ama bu adamı ne zaman görse belanın çok uzakta olmayacağını biliyordu.

"Müdürden burada olduğunuzu duydum, o yüzden sizi görmeye geldim." Chen Ge, Men Nan'ın az önce çıktığı odaya baktı ve odadaki pencerenin sanki kapatılamazmış gibi göründüğünü gördü.
"Ne istersen söyle." Men Nan bir çocuğa benzeyebilirdi ama IQ'su normalin üzerindeydi. O bir dahiydi ama bir akıl hastanesinde büyümüştü, dolayısıyla dünya görüşü diğerlerinden farklıydı.

"Artık çok mesafelisin." Chen Ge, Xu Yin'in Men Nan'a doğru yürümesine öncülük etti. "Jiujiang'da pek ailen yok ve ben senin tek arkadaşın olarak kabul edilebilirim, bu yüzden seni ziyarete gelmem normal değil mi?"

Çocuğun yanında duran Chen Ge çömelerek Men Nan'ın göz hizasına geldi.

"Biz arkadaş değiliz. Arkadaşım yok ve ona ihtiyacım da yok." Men Nan, sanki Chen Ge'ye karşı ihtiyatlıymış gibi geri adım attı. "Arkandaki Hayalet yüzünden beni bulmaya geldin, değil mi? Kırmızı Hayalet olmadan önce bir kalbi eksik. Bunu nasıl yapacağını bilmiyorsun, bu yüzden bana sormaya geldin."

Chen Ge bir şey söylemeden önce Men Nan zaten her şeyi tahmin etmişti. Men Nan, Chen Ge ile güvenli mesafeyi korumak için birkaç adım daha geri çekildi. "Kırmızı Hayaletlere dönüşme potansiyeline sahip küçük bir grup normal Hayalet vardır. Bu tür hayaletler normalde ölüm anında büyük bir kızgınlığa sahiptirler ve son derece saldırgandırlar. Onlar çok öldürücüdür veya başka bir deyişle son derece tehlikeli, kontrol edilemeyen manyaklardır."

"Ama sen de bir Red Spectre değil misin? Nasıl oluyor da bu tanımın sana uymadığını düşünüyorum?" Chen Ge, sanki ondan korkuyormuş gibi ondan uzaklaşan Men Nan'a baktı.

"Ben onun gibi Kırmızı Hayalet olma potansiyeline sahip hayaletlerden bahsediyordum. Benim gibi 'kapıyı' iterek açan insanlar, ölümden sonra doğal olarak bir Kızıl Hayalet'e dönüşecekler." Men Nan büyük bir sırrı ağzından kaçırdı.

"Bunu bilmiyordum. O halde bu, her kapının bir Kızıl Hayalet'i temsil ettiği anlamına gelmiyor mu?" Chen Ge ayağa kalktı. O gece Men Nan'dan pek çok yararlı bilgi alabileceğine dair bir his vardı.

"Kapıların nasıl oluştuğunu bilmiyorum ama her kapının arkasında en az bir Kızıl Hayalet olduğundan emin olabilirim." Men Nan, Xu Yin'e baktı. "Onun gibi Kırmızı Hayalet olmak üzere olan insanlar için yalnızca iki yöntem vardır: Onu bir kapının sahibi haline getirin ya da onu tam anlamıyla yerleşik bir Kırmızı Hayaletle besleyin."

"Bu çok zor değil mi?" Chen Ge başını salladı; her iki yöntem de çok zordu. Perili Evinde bir kapısı vardı ama onun arkasındaki dünya hakkında hiçbir şey bilmiyordu ve onu keşfetmeye cesaret edemiyordu.

Kırmızı Hayalet'i yemek daha da zordu. Hikaye dışında Jiujiang'da yalnızca üç Kızıl Hayalet tanıyordu: Tabut Köyü'ndeki kuyunun içindeki kadın, tüneldeki kadın ve Men Nan.

Her Hayalet bir öncekinden daha kötü niyetliydi. Men Nan en zayıfı gibi görünüyordu ama oğlan en zekisiydi. Chen Ge'ye bu bilgiyi şimdi söylemesinin nedeni bile bir test olabilir.