My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Teyzem seni kesinlikle önemsiyor."

"Elbette." Müfettiş Lee telefonunu bir kenara koydu ve yüzü şaşkınlıkla buruştu. "Bir dakika, sen kim olduğunu sanıyorsun? Bana amca, karıma teyze mi diyorsun?"

Cevap bekledi ama gelmedi. Döndü ve Chen Ge'nin çoktan uykuya daldığını fark etti. Polis arabası New Century Park'a vardığında Chen Ge, Müfettiş Lee tarafından sarsılarak uyandırıldı. İlki, sırt çantasını taşıyarak arabayı bir çeşit sersemlemiş halde terk etti.

Müfettiş Lee, Chen Ge'ye "Her zaman dikkatli olun! Zhang Peng hâlâ orada. Mevcut duruma ve onun sapkın zihniyetine bakılırsa, sırf sizden intikam almak için her şeyden vazgeçebilir" diye hatırlattı.

"Biliyorum." Zhang Peng'in bahsi Chen Ge'yi hafifçe uyandırdı. New Century Park'a girmek için dönmeden önce Müfettiş Lee'ye el salladı. Yaşlı muhafız çoktan uyumuştu. Chen Ge ön kapıdan geçerken bile uyanmadı.

Bu gecenin ödülü oldukça değerli. Kanlı Kalp Görevini tamamladığım için Zhang Ya'dan bir iyilik isteyebilirim ama ayna canavarını benim için ortadan kaldırması çok mu israf olur?

Chen Ge siyah telefonu çıkardı ve Zhang Ya'nın sayfasına tıkladı. Sevgi düzeyi "Senin için deliriyorum"dan "Sonsuza kadar seninki"ye yükseltildi.

Bu şansın kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkarmak için bunu daha yakından incelemem gerekecek.

Perili Ev'e girerken Chen Ge sayfadan çıkmadı ancak Zhang Ya'nın ayrıntılarını okumaya devam etti.

Yeterli param olduğunda belki de kendime dışarıda bir oda kiralamalıyım. Bir süre sonra personelin dinlenme odasında uyumak tuhaf geliyor, diye düşündü Chen Ge karanlık koridorda yürürken kendi kendine. Bu Perili Ev'in her köşesine aşinaydı; ışık olmasa bile hiçbir şeye çarpmazdı.

Birinci kattaki tuvaletin yanından geçtiğinde ahşap kapı sanki rüzgardan uçmuş gibi gıcırdadı. Ahşap kapı başlangıçta sağlam değildi ve Chen Ge'nin tokmakla saldırısına uğradıktan sonra kapının şekli bozuldu. Kapıyı elinden geldiğince kapatmaya çalıştı ama kapıya doğru yürüdüğünde tuvaletin penceresinin yarı açık olduğunu fark etti.

Çıkarken pencereyi kapatmayı mı unuttum? Pencerenin dışındaki gökyüzü aydınlanıyordu. Chen Ge onu incelemek için pencerenin yanında durdu. Yakınında veya üzerinde ayak izine benzer bir şey görmedi. Muhtemelen son zamanlarda yaşanan yüksek miktardaki stresten kaynaklanmaktadır.

Buna rağmen Chen Ge, kontrol odasına doğru giderken duvara yaslanan paspası yakaladı. Perili Ev her köşeyi kapsayan kameralarla donatılmıştı. Onlara basit bir bakış Chen Ge'nin içeri gizlice girip girmediğini doğrulayabilirdi.

Kontrol odasının kapısını iterek açan Chen Ge, bilgisayarın önüne oturdu ve bilgisayarı başlattı. Tüm gözetleme görüntüleri bu bilgisayarın içinde saklanıyordu. Chen Ge, tuvaletin girişindeki kameranın kimliğini aradı ve videoyu çekti.

Aşırı ihtiyatlı davrandığını düşünüyordu ama birkaç dakika sonra Chen Ge ekranda tuhaf bir adam keşfetti!

Adam tuvaletten çıktıktan sonra başını eğdi ve hızla koridordan aşağı koştu.

Birisi içeri girdi; Bu Perili Ev'de benden başka saklanan biri daha var! Bu Chen Ge'yi tamamen uyandırdı. Adam tuvaletin girişinde kamera olduğunu ve nereye gideceğini biliyor gibi görünüyor. Bu muhtemelen daha önce binanın içinde olduğu anlamına geliyor.

Koridora çok sayıda kamera yerleştirildi. Gizemli adam kameradan kaybolduktan sonra Chen Ge, tuvalete giden koridorun köşesinde bulunan bir sonraki kameranın kimliğini aradı. İkinci video yayınında garip adamın koridordan aşağı koştuktan sonra kontrol odasına döndüğü gösterildi.

Muhtemelen kanıtları yok etmek için doğrudan kontrol odasına yöneldi. Bu adam Perili Evimin planını çok iyi biliyor.

Chen Ge'nin aklında tek bir isim vardı ve tam soruşturmasına devam etmek üzereyken kendisini ekranda gördü.

Video günümüze aktarıldı. Kontrol odasına girerken elimde siyah telefon ve paspas var... Durun, bu adamın gitmediği anlamına geliyor! Chen Ge kendisini ekranda gördüğü anda yanındaki paspası yakaladı ve arkasını döndü!

Yaklaşık iki metre arkasındaki dolap itilerek açıldı ve gözleri kan çanağı olan, elinde keskin bir bıçak tutan bir adam oradan dışarı atladı!
“Zhang Peng!” Chen Ge adamın çarpık yüz hatlarını görünce çığlık attı. Muhtemelen Chen Ge'nin sesinden tedirgin olan Zhang Peng, ona bıçakla saldırdı. Chen Ge ilk şokun ardından hızla sakinleşti. Arkasındaki odanın kapısını açtı ve Zhang Peng'in saldırısını savuştururken geri çekildi.

Zhang Peng engelli olmasına rağmen artık hayatını istemeyen birinin tutkusuyla savaştı. Adam bunun yolun sonu olduğunu biliyordu ve şimdi istediği şey birinin ölümde ona eşlik etmesiydi. Chen Ge bakım odasına doğru ilerlerken sağa sola kaçtı. Köşeye sıkışmış gibi görünüyordu ama bu da planının bir parçasıydı.

Zhang Peng hayatını riske atmıştı, dolayısıyla kaçış söz konusu değildi. Karşı koyması gerekiyordu ama elindeki tahta paspas Zhang Peng'e zarar veremezdi, bu yüzden Chen Ge'ye Dr. Kafatası Kırıcı'nın demir çekici hatırlatıldı. Daha önce, polisle gereksiz bir yanlış anlaşılmayı önlemek için Chen Ge, çekici bakım odasına saklamıştı.

Saldırı yoğunlaştı. Zhang Peng, Chen Ge'nin planını anlamış görünüyordu. Tahta paspasın vücuduna çarpmasına izin verirken Chen Ge'nin darbesinden kaçınmaya bile çalışmadı; amacı Chen Ge'ye yaklaşmaktı.

Çok geçmeden Chen Ge bakım odasının kapısına çekildi. Odaya atlamak için zaman bekliyordu ama bu gerçekleşmeden önce sanki bir kaya taşıyormuş gibi vücudunda ekstra bir ağırlık hissetti.

"Bugün öleceksin!" Sessiz kalan Zhang Peng aniden bağırdı. Adamın gözlerine ruh geri dönmüştü ve bıçak becerisi çok daha çevik hale gelmişti.

Neler oluyor? Ayna canavarı şu ana kadar Zhang Peng'i mi kontrol ediyordu? Peki canavar şimdi nerede? Chen Ge hareketinin yavaşladığını hissedebiliyordu. Elini arkasını hissetmek için kullandı ama hiçbir şey hissedemedi. Bir şey omzuna sertçe baskı yaptı ve hafifçe eğilmesine neden oldu. Bakmak için başını çevirdi ve sırtında yetişkin bir adam büyüklüğünde siyah bir gölge vardı!

Ayna canavarı!

Panik gözlerinden okundu. Chen Ge, boynuna doğrultan bir bıçaktan kaçınmak için daldı ve dönüp bakım odasına giden kapıyı patlattı. Rastgele ıvır zıvırın bulunduğu dolaplara doğru koştu.

Hala pes etme zamanı değil. Zhang Peng ve siyah gölge aynı varlığı paylaşıyor, eğer çekici Zhang Peng'i etkisiz hale getirmek için kullanırsam, o zaman siyah gölgeyi de durdurabilirim!

Chen Ge sırtında küçük bir dağı sürüklüyormuş gibi hissetti. Siyah gölgenin büyümesini hafife almıştı. İlk tanıştıkları zamana kıyasla bu yaratıkla baş etmek çok daha zor hale gelmişti.

Sırtındaki ağırlık artmaya devam ederken bir şey boğazından çıkan nefesi boğuyordu. Çeşitli kişilerin kahkahaları kulaklarında belirdi ve Chen Ge dolaba ulaştığında yorgunluktan kurtuldu.

Chen Ge'nin bilinci dalgalandı ve kulaklarında uğultulu bir ses çınladı. Chen Ge dönüp bakmadan Zhang Peng'in elinde bıçakla kendisine doğru yürüdüğünü biliyordu.

Sırtındaki canavar ona baskı yapmaya devam etti. Chen Ge dolabın kapısını açmak için enerjisinin her zerresini kullandı. Hurdaların arasında çekici aramaya çalışırken cebinden siyah telefon düştü, ekran hala Zhang Ya'nın kişisel sayfasındaydı.