My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge, daha önce Zhang Ya hakkında kötü bir şey söylemediği için minnettardı. Garip bir şekilde güldü ve şöyle dedi: "Dans stüdyosu biraz fazla havasız olduğu için temiz hava almak için dışarı çıktım."

Zhang Ya, Chen Ge'ye bakarken kırmızı kan üniformasının aşağısına doğru süzüldü. Sonra ince, solgun kolunu Chen Ge'nin öğretmenler odası olarak bildiği binayı işaret etmek için kaldırdı.

“Oraya gitmemi ister misin?” Chen Ge bir cevap alamadan Zhang Ya ortadan kayboldu. Chen Ge kapıdan birkaç metre uzaktaydı, bu yüzden bir bilmecenin içinde kalmıştı. Araştırmak için okula dönerse daha fazla tehlikeyle karşılaşabilirdi ama öylece ayrılırsa kendini çok tatminsiz hissedecekti.

Zhang Ya'nın bana karşı tutumu yumuşamış gibi görünüyor. Verdiği ipucu dört yıl önceki davayla ilgili olmalı. Ancak bu okulun Zhang Ya'ya benzer başka bir varlığı var gibi görünüyor ve birden fazla var. Muhtemelen geri dönmeden önce polisin gelmesini beklemeliyim.

Chen Ge okuldan atladıktan sonra kapının dışında nöbet tuttu. Zhang Peng'in hala hayatta olup olmadığından emin değildi, bu yüzden gardını indirmeye cesaret edemedi. On beş dakika sonra bir arabanın kör edici farları karanlığı yardı; iki polis arabası ona doğru geliyordu.

Chen Ge yola atladı ve telefonunun fenerini salladı. "Buradayım!"

Arabalar Batı Jiujiang Özel Akademisinin kapısında durdu ve Müfettiş Lee ile Chen Ge'nin daha önce görmediği bir memur arabadan indi.

"Lee Amca, çok hızlısın." Chen Ge'nin hesaplamalarına göre polisin oraya varması için yarım saate daha ihtiyacı olması gerekirdi.

"Daha önce bir taksi şoföründen soyulduğunu söyleyen bir imdat çağrısı aldık, bu yüzden zaten bu yere doğru yola çıkmıştık." Müfettiş Lee'nin gözlerinin altında, son birkaç gündür aşırı çalıştığının işaretleri olan kalın halkalar vardı.

"Öyle mi? Her durumda, çabuk gelin, Zhang Peng hâlâ okulda olmalı!" Chen Ge terk edilmiş okulun kapısını işaret etti; misafirleri evine davet eden ev sahibinin kendisi olduğu düşünülebilirdi.

Müfettiş Lee, "Da Yong," dedi ve yaklaşık 1,9 metre boyunda kaslı bir polis memuru, arabanın bagajından bir kesme makinesi çıkardı. "Okul yerleşkesine girdikten sonra çok dikkatli olmamız gerekecek. Şüpheli çok kurnaz, bu yüzden çiftler halinde bir arada kalın."

Chen Ge'ye bakmak için döndü. "Şüpheliyi en son nerede gördünüz?"

"Dans stüdyosunda ama çoktan kaçtı. Her halükarda sana rapor etmem gereken başka bir şey var." Chen Ge, Müfettiş Lee'nin yanına yürüdü ve öğretmenler salonunu işaret etti. "Müfettiş Lee, beni takip eder misiniz?"

"Da Yong, sen geride kal ve yola göz kulak ol, diğerleri plana göre hareket etsin." Müfettiş Lee emirlerini verdi ve ardından Chen Ge'yi öğretmenler salonuna doğru takip etti.

Bu bina sadece üç katlıydı ama iç dekorasyonu Chen Ge'nin bulunduğu diğer binalardan çok daha kaliteliydi.

Müfettiş Lee el fenerini elinde tuttu ve sordu, "Neden buradayız? Şüphelinin bu tarafa koştuğunu gördün mü?"

Bakışları keskindi ve adamdaki yorgunluk çöktü. Müfettiş Lee suç mahalline girdiğinde başka bir kişiye dönüşmüş gibi görünüyordu.

“Zhang Peng buraya gelmezdi.” Chen Ge, Zhang Ya'nın parmağının işaret ettiği odayı tam olarak belirlemeye çalışarak önden yürüdü. "Seni dört yıl önce kızın ölümüyle ilgili olan yere getiriyorum."

"Zhang Peng'i yakaladıktan sonra bunu araştırmanıza yardım edeceğimi söylememiş miydim? İki vaka birbirine karıştırılamaz ve şu anda en önemli şey Zhang Peng'i yakalamaktır."

"Buradayız; burası oda." Chen Ge, Müfettiş Lee'ye cevap vermedi. Riski en aza indirmek istediği için polisin gelmesini beklemişti. Kapıdaki tabelada buranın spor malzemeleri deposu olduğu yazıyordu. Mühürleri çıkarıp kapıyı tekmeleyerek açtıktan sonra Chen Ge ve Müfettiş Lee odaya girdiler.

Odada çok sayıda top vardı ve duvarlardan tenis raketleri ve masa tenisi raketleri gibi egzersiz ekipmanları sarkıyordu.

"Beni buraya bunu görmem için mi getirdin?" Müfettiş Lee el fenerini kullanarak odanın köşelerini taradı. "Neyi kanıtlayabilir?"
"Spor salonu ekipmanları..." Chen Ge odanın ortasına doğru yürüdü ve ortalığı aramaya başladı. En içteki dolabın yanındaki tek kişilik yatağa ulaştığında durdu. Dans stüdyosunun içinde de öyle bir yatak vardı ki; Karyola normal karyolaların çoğundan daha ince olduğu için özel olarak yapılmış gibi görünüyordu.

“Neden kilerde yatağa ihtiyaç var?” Chen Ge yatağın tahtalarını kaldırmadan önce şaşkınlıkla kaşlarını çattı. Korkunç bir sahne gözlerinin önünde ortaya çıktı.

Yıpranmış ve tozlu karyolanın altında farklı boyutlarda on adet kadın bale ayakkabısı saklanıyordu ve bunlardan bir çifti kanla siyaha boyanmıştı!

"Bu kadar çok mu?" Yatağın altına kasıtlı olarak saklanmış gibi görünen ayakkabılara bakan Chen Ge öfke değil şok hissetti; Western Jiujiang Özel Akademisi'ndeki olayın sandığından daha üzücü olabileceği şokunu yaşadı.

"Birden fazla kurban var!" Chen Ge, Müfettiş Lee'ye sordu, "İntihar eden kızın bale ayakkabıları neden burada saklanıyor? Vaka raporunda kızın ayakkabılarından bahsediliyor muydu?"

"Ayakkabılarda kayıt yok." Müfettiş Lee kaşlarını çattı. "Ayakkabıların hepsi yatağın altında saklı olmasına rağmen tozla kaplı; bu da muhtemelen uzun süredir burada bırakılmış oldukları anlamına geliyor. Ancak sanki biri onlara özel özen gösteriyormuş gibi düzgün bir şekilde arka arkaya yerleştirilmişler... belki de bu katilin fetişidir."

"Lee Amca, sen burada polis memurusun, bu yüzden kurbanlara adaletin sağlanmasına yardım etmelisin." Chen Ge tahtaları bir kenara bıraktı. "Katilin hem dans stüdyosuna hem de ekipman deposuna serbestçe erişimi vardı, yani muhtemelen bir yönetici ya da gardiyandı."

"Eğer söyledikleriniz doğruysa bu, soruşturmanın kapsamını oldukça daraltıyor." Müfettiş Lee kararmış dans ayakkabılarından etkilenmişe benziyordu. "Merak etmeyin, bu davanın esasına inene kadar dinlenmeyeceğim. Katil kim olursa olsun, onu hukukun sonuna kadar cezalandıracağım!"

Müfettiş Lee bunu söylediğinde Chen Ge'nin siyah telefonu titredi. Bakmak için çıkardı. Telefonda yeni bir mesaj vardı.

"Zhang Ya'nın kırmızı dans ayakkabılarını şafaktan önce bulmayı başardık. Zhang Ya'nın Kanlı Kalp Görevini tamamladık, Görev Tamamlama Oranı: yüzde 50.

"Zhang Ya'nın sana karşı sevgi seviyesi arttı! Zhang Ya'nın kişisel profil sayfasına yapmasını istediğiniz bir şeyi yazabilirsiniz (Not: Zhang Ya'nın isteğine aykırı olmamalıdır)."

Chen Ge sessizce kapıya doğru çekildi. Bu geceki deneyim üzücü olabilir ama en azından sonuç iyi.

Zhang Ya'nın kişisel sayfasını açtı ve ekran hemen kırmızıya döndü. Talebim Zhang Ya'nın iradesine aykırı olmamalı; tek gereklilik bu.

Biraz düşündükten sonra Chen Ge şöyle yazdı: "Umarım Zhang Ya beni sonsuza kadar dinler."

"Üzgünüm ama talebiniz Zhang Ya'nın iradesine aykırı, lütfen değiştirin."

"Umarım Zhang Ya beni zarar görmekten korur."

"Üzgünüm ama talebiniz Zhang Ya'nın iradesine aykırı, lütfen değiştirin."

"Umarım Zhang Ya bana zarar vermez veya beni öldürme niyetinde olmaz!"

Bu yapılabilir, değil mi?

"Üzgünüm ama talebiniz Zhang Ya'nın iradesine aykırı, lütfen değiştirin."

Şey...