My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Koridorun ortasındaki ahşap sandalyeye bakan Chen Ge, tokmağı sıkıca tutarak hazır bir şekilde duruyordu. On saniye bekledi ve sandalye hareketsiz kaldı.

Bunu izlediğim için mi?

Chen Ge ileri yürüdü ve telefonunun kayıt fonksiyonunu açtıktan sonra onu kapıdaki zincirlerin arasına yerleştirdi. Daha sonra binanın dışındaki terk edilmiş bahçeye doğru yürüdü ve sabırla bekledi.

Gece yarısı okul rahatsız edici derecede sessizdi; ne bir kuşun ne de bir böceğin cıvıltısı bile duyulmuyordu. Yaklaşık üç dakika sonra Chen Ge yatakhaneye döndü; kendini en kötüsüne hazırlamıştı. Ancak cam kapının önünde durduğunda sandalyenin hala olduğu yerde olduğunu, koridorun kırık ışığına sadece bir metre uzaklıkta olduğunu gördü.

Hareket etmedin mi? Neler oluyor?

Chen Ge kapıya doğru yürüdü ve telefonu zincirden aldı. Videoya baktı ve sıra dışı hiçbir şey görmedi. Sandalye olması gerektiği gibi koridorun ortasında duruyordu.

Yalnızca yaşayan bir insanın yanındayken mi hareket edecek?

Bu düşünce aklında belirdiğinde Chen Ge anında bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Koridora bakmak için döndü ve sandalyenin yeniden iki metre ileri gittiğini gördü; artık cam kapıya inanılmaz derecede yakındı!

Tekrar mı ileri gitti? Bu ne anlama gelir? Sadece yakınımdayken hareket ediyor, bu benden bir şey istediği anlamına mı geliyor?

Korkmadığını söylemek yalan olurdu ama Chen Ge'nin korkuya karşı toleransı çoğu kişiden çok daha yüksekti, bu yüzden böyle bir durum altında zihnini açık tutmayı başardı.

Okulun hayaletli olduğu açık ama nedenini anlamadan önce bu şeylerden kaçınmak için elimden geleni yapmalıyım.

Chen Ge aslında cam kapıyı kırmak istedi ve sandalyeyi parçalara ayırmak için içeri koştu. Ancak binanın içindeki kör noktalar göz önüne alındığında göremediği köşelerde gizlenmiş tehditler olmasından korkuyordu. Binaya girdikten sonra kırılacak olanın sandalye değil kendisi olacağından korkuyordu.

Bu gecenin asıl görevi o çift kırmızı dans ayakkabısını bulmak. Bu tuhaf şey ilerlememi engellemediği sürece onunla etkileşime girmem için hiçbir neden yok. Chen Ge telefonunu aldı ve kapıdan çekildi. Önce başka yerleri araştırsam iyi olur. Dans ayakkabılarını bulamazsam her zaman geri dönebilirim. Sonuçta, güneş doğmadan önce yerlerini tespit ettiğim sürece görev başarılı sayılıyor; hala bolca zaman var.

Chen Ge okul kapısına doğru geri adım atmadan önce kız yurdunun yerini hafızasına kaydetti. Telefonunu kapattı ve tokmağı elinde tutarak ana kapının yanına çömeldi.

Saate bakılırsa arkamdaki taksinin çoktan gelmiş olması gerekirdi, peki yol neden hâlâ bu kadar karanlık?

Zifiri karanlıkta bir arabanın farları son derece dikkat çekici olurdu ama Chen Ge okula doğru giden herhangi bir ışık kaynağı görmeden uzun süre bekledi.

Bir kaza olmuş olabilir mi?

Bu ayrıntı aklından çıkmamıştı. Chen Ge bu dünyada tesadüf diye bir şeyin olmadığını biliyordu; Onu Batı Jiujiang'ın Özel Akademisine kadar takip eden kişinin kendine ait bir amacı vardı.

Rakip muhtemelen onları bekleyeceğimi biliyordu, bu yüzden arabadan erken çıkıp yolun geri kalanını yürüyerek mi yürüdüler? Eğer durum buysa, o zaman bu sıkıntılı bir durum.

Chen Ge yanılmış olmayı diledi. Zaten tabağında fazlasıyla vardı.

Her durumda, tempomu artırmam gerekecek. Benim tarafımda iki avantajım var: Buraya ilk geldiğimden beri çevreye alıştım ve Zhang Ya da yanımda. Kendi evinde zorbalığa uğramamı izlemeyecek, değil mi?

Belki Chen Ge'nin gözleri karanlığa alışmıştı ya da belki Ying-Yang Vizyonunun etkisiydi ama karanlıkta her şey artık o kadar bulanık değildi.

Aydınlıkta olanlar kendilerini karanlıktakiler tarafından avlanmaya açıyorlar.

Chen Ge telefonunu açmadı ama karanlıkta başka bir binaya doğru yöneldi. Okulun en yüksek binası eğitim binasıydı. Beş katlıydı ve arkasında bakımsız ve büyümüş bir tarla vardı. Alanın diğer ucunda diğer binalardan ayrı duran bir bina vardı.

Bina göze çarpıyordu çünkü kırmızı boyası solmuştu.
Eğitim binası dersler için olduğundan dans ayakkabıları orada olmayacak; erkek öğrenci yurdu için bu ihtimal daha da düşüktür. O zaman gidip kırmızı binaya bir baksam iyi olacak.

Chen Ge, meraklı binanın ön kapısına ulaşmadan önce tarlanın dış çevresi boyunca yürüdü.

Bina kız yatakhanesi kadar yüksekti ama büyüklüğünün yalnızca üçte ikisi kadardı. Yaklaştığında Chen Ge bu binanın ne kadar sıra dışı olduğunu fark etti. Ön kapının önüne tahta bir tabela yerleştirilmişti ve üzerine kırmızı mürekkeple iki dikkat çekici kelime yazılmıştı: GİRİŞ YOK!

Bu binanın amacı nedir?

Merak insan doğasının bir parçasıdır. Chen Ge'nin binaya girme arzusu ancak uyarı tabelasını okuduktan sonra arttı. Burada birkaç yıl önce bir şeyler olmuş olmalı; belki de aradığım kırmızı dans ayakkabıları içeridedir.

Chen Ge ahşap tabelanın etrafından dolaştı ve ön kapının iki kilitle kapatıldığını gördü.

Kapıyı çekiçle kırabilirim ama bu çok fazla kargaşa yaratacaktır; beni takip eden kişinin dikkatini çekebilir.

Chen Ge böylece kapıdan uzaklaştı ve binanın kenarından dolaştı. Orada ciddi şekilde aşınmış bir pencere gördü; camın büyük bir parçası bile eksikti.

Bu benim giriş noktam olabilir. Chen Ge, kilidi içeriden açmak için elini pencereden uzattı. Güvenli oynamak için, içeri atlamadan önce içeride kimsenin olmadığından emin olmak için birkaç dakika bekledi.

Pencereyi kapattı ve her şeyi eski haline getirdi. Chen Ge çevresini incelerken gardını indirmeye cesaret edemedi. Kendini bir sanatçı stüdyosuna yerleştirmişti. Duvarlar öğrencilerin el işleri ile kaplandı, raflarda mermer modeller yerini aldı.

Burası gerçekten tüyler ürpertici görünüyor ama benim Perili Evimle rekabet edemez.

Chen Ge odanın arka kapısına doğru ilerlerken sıra sıra mermer modellerin arasından geçti. Kapının penceresinden baktığında koridorda 'Sanat Faaliyetleri Merkezi' yazan pankartı gördü.

Görünüşe göre doğru yerdeyim. Chen Ge kapıyı yavaşça açtı. Belki de uzun süredir kullanılmadığı için menteşeleri üzerinde kayan kapının sesi Chen Ge'nin kulaklarını tırmalıyordu.

Sakin ol, ayakkabıları bulur bulmaz hemen oradan ayrıl.

Kapalı bir binada olduğundan Chen Ge telefonunu tekrar açtı. Loş ışık ona hiç teselli vermiyordu. Aksine bu Chen Ge'nin kalbindeki korkuyu daha da artırdı.

Chen Ge birinci kattaki odaları tek tek inceledi. Hepsi sanatçı stüdyolarıydı. Aslında bazılarının geride bırakılmış şövaleleri ve resimleri hâlâ vardı.

Bu bina dört katlıdır; Aradığım dans stüdyosu muhtemelen başka bir katta.

Chen Ge, telefonu ve tokmağıyla merdivenlere yöneldi. İkinci kata ulaştığında kalbi hızla çarpmaya başladı ve sırtı ürperdi.

Çünkü ikinci katın koridoruna bakmak için döndüğünde tahta bir sandalye gördü.

Yine mi bu şey?

Chen Ge'nin elindeki kaslar, çekici daha da sıkı tutarken gerginleşti.