My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Xu Amca içtenlikle Chen Ge'ye bakıyordu, bu yüzden hiçbir şey saklamadı; he laid out everything on the table. “Now, do you still want to invest in the Haunted House?”

"Hâlâ denemeye hazırım. Sonuçta yeni park henüz tamamlanmadı, dolayısıyla hâlâ bir şansımız var." Chen Ge'nin gizli silahı siyah telefondu ama elbette bunu kimseye söyleyemezdi.

"Normalde çok zeki bir çocuksun, peki konu önemli konularda neden bu kadar inatçısın? Zamanın aşındırıcı akışını görmüyor musun? Ben zaten on yıldır burada çalışıyorum, bu yüzden ben de buranın kalmasını diliyorum ama gerçekliğe teslim olmalıyız."

Xu Amca, etraflarında zaten yasaklanmış olan birkaç ilgi çekici yere işaret etti. "Hepsi neden kapalı biliyor musunuz? Söylentilere göre güvenlik kontrolünden geçmedikleri için değil, açıldıktan sonra para yakmaya başladıkları için. Bir ya da iki ziyaretçinin gelmesi bile geçim sıkıntısına girmiyor. Düşünün, New Century Park açıkken mekan kalabalıktı, otoparkımız kalabalığa yetmiyordu, bu yüzden yakındaki dükkanlardan park yeri kiralamak zorunda kaldık. Durum ancak yeni yer altı otoparkı yapıldıktan sonra düzeldi. Ama son üç yıldır, hatta tatilin en yoğun olduğu dönemde bile. Yer altı otoparkına hiçbir zaman ihtiyaç duyulmadı. Aslında ziyaretçi sayısı sürekli düşüyor ve bu yıl yeni bir düşük seviyeye ulaştık.”

"Xu Amca, durun bir dakika, yer altı otoparkına üç yıl öncesinden beri ihtiyaç duyulmadığını söylediniz, yani otopark o zamandan beri kullanılmadı? Bu şu anda terk edilmiş olduğu anlamına mı geliyor?" Chen Ge'nin gözlerinde Xu Amca'yı rahatsız eden bir parıltı vardı.

"Evet, New Century Park ilk açıldığında her yerde arabalar ve insanlar vardı. Herhangi bir turistik yer için en az iki saat sıraya girmeniz gerekirdi. Bu bizim en iyi zamanlarımızdı; ne yazık ki artık şehir tarafından yavaş yavaş unutulmaya yüz tutuyoruz." Geçmişi düşünen Xu Amca yardım edemedi ama iç çekti. "Ancak bu üzülecek bir şey değil; sonuçta, bir zamanlar görkemli bir dönemin tadını çıkaracak kadar şanslıydık, değil mi?"

"Xu Amca, parkın yer altı otoparkını kiralamak isteseydi bunun maliyeti ne kadar olurdu?"

"Ha?" Xu Amca, Chen Ge'nin ani sorusu karşısında kafası karışmıştı. "Bunu neden sordun?"

A plan was forming in Chen Ge’s mind. Now, he had found the ideal space to expand his Haunted House. "Otoparkı tekrar kullanmak istiyorum. Söylediğinize göre şu anda yarı terk edilmiş durumda, neden kullanmama izin vermiyorsunuz?"

"Aklını mı kaçırdın? Burayı neden kiralamak istiyorsun? Yarasaları beslemek için mi?" Xu Amca gerçekten bu genç adamın aklını kaybetmiş olmasından korkuyordu.

Park yönetimi eninde sonunda onun ne yaptığını anlayacağından Chen Ge bu konuda yalan söylemeyi düşünmedi. "Perili Ev'i genişletmek istiyorum. Şu anki mali durumumla yer altı otoparkı mükemmel. Kira o kadar yüksek olmayacak ve yer altı ortamı da Perili Ev'e mükemmel bir uyum sağlıyor."

"Evlat, bugün senin sorunun ne? Üç katlı Perili Ev endişelenmen için yeterli değil mi? Yer altı otoparkının ne kadar büyük olduğunu biliyor musun? Yönetim orayı sana kiralamak istese bile, sen yerin kurulumunu bitirdiğinde park çoktan kapanmış olacak." Xu Amca omuz silkti. "Aptallık etme, işine odaklansan iyi olur."

“Uncle Xu, I’m serious.”

"Seninle şaka yaptığımı mı sanıyorsun‽" Telsizi tekrar açtıktan sonra Xu Amca kalabalığa doğru yürüdü. Birkaç adım uzaklaşınca geri döndü ve Chen Ge'ye şöyle dedi: "Sana yarın sabah 5.000 vereceğim, ama ayaklarını sağlam yere bastığından emin ol, imkansızı hayal etmeyi bırak."

"Biliyorum." Chen Ge followed behind Uncle Xu. Perili Ev'in önünde toplanan kalabalığa bakarken somurttu. "Zaten ziyaretçi sayısının azaldığını düşünmüyorum. Sonuçta Perili Evim bundan önce her zaman sıfır ziyaretçi oranına sahipti."

Kalabalığın arasından sıyrıldıktan sonra Chen Ge, öğrenci grubunun yanında durdu ve şöyle dedi: "Şimdiden yeterince dinlendin mi? Eğer hemen kalkmazsan, bu insanlar benim hepinize ahlaksız şeyler yaptığımı düşünecekler."

"Bana birkaç dakika daha ver, Perili Evinin sindirilmesi için biraz zamana ihtiyacı var."

"Ne bakıyorsun, korkmuyorum. Sadece içerideyken bileğimi burktum, o yüzden şimdi kalkamıyorum."
“Artık herkes bana katil gibi görünüyor, ne yapacağım?”

Monkey merdivenlerden aşağı inerken, "Bu kadar inatlaşmayı bırak, bu sefer Perili Ev'e yenildik" dedi. Az önce Perili Ev hakkında sunduğu beş yıldızlı incelemeyi telefonunda Chen Ge'nin önünde salladı ve adamın önünde durarak şöyle dedi, "Ama bunun bunun sonu olduğunu düşünme. Bu kadar kolay teslim olmayacağız."

"Yani hepiniz yarın geri gelmeyi mi planlıyorsunuz?"

"Yarın sınavlarımız olmasaydı, bu mücadeleden gerçekten korkacağını mı sanıyorsun?" Maymun oldukça cesur görünüyordu... Keşke solgun dudakları titremeyi bırakabilseydi ve bacaklarının titremesi durabilseydi.

“Her iki durumda da, eğer aranızdan biri tekrar gelmek isterse, kapılarım her zaman iş için açık.” Chen Ge, Jiujiang Tıp Üniversitesi öğrencilerini uğurlu tılsımı olarak görmeye yakındı.

"Bir daha geri dönmeyeceğim. Eğer buraya geri dönmemi istiyorsan cesedimi buraya sürüklemen gerekecek." He San, Chen Ge'ye kasvetli bir şekilde baktı. Genç adam kapı aralığındaki kan çanağı gözünden gerçekten yaralanmış gibi görünüyordu.

“Küçük, ne dilediğine dikkat et.” Xiao Hui, He San'ın yardımıyla ayağa kalktı. Chen Ge'ye baktı. "Sen beni makyajım bozulacak kadar ağlatan ilk erkeksin; seni kesinlikle hatırlayacağım."

Xiao Hui'nin kafasının arkasındaki şişliği fark ettiğinde karşı koymaya cesareti yoktu bu yüzden sadece gülümsedi. Tıp öğrencilerinden oluşan grup birbirlerine destek vererek parkın girişine doğru yöneldi. Chen Ge gittiklerini düşündüğünde Kardeş Feng tek başına koşarak ona doğru geldi. Karmaşık bir ifadeyle Chen Ge'ye şöyle dedi: "Sorunuz hakkında düşünüyordum. Hala bunların gerçek olduğuna inanamıyorum, eğer varsa, muhtemelen psikolojik travma ve uyaranlarla ilgili teoriler kullanılarak açıklanabilir."

Chen Ge onun neden bahsettiğini biliyordu. "Bu arada belki de tam adınızı alamadım."

"Ben He Feng, çoğundan daha büyüğüm ve birkaç gün içinde ihtisasıma başlayacağım."

"Tanıştığıma memnun oldum, umarım yakın zamanda tekrar görüşürüz."

Telefon numaralarını değiştirdikten sonra Chen Ge, Perili Ev'e geri döndü. Kapıları kapattı ve üzerine 'Bakım Nedeniyle Geçici Olarak Kapalı' yazan bir tabela koydu.

"Patron, hâlâ dışarıda bekleyen çok sayıda ziyaretçi var. Neden kapatıyoruz?"

"Küçük bir sorun var, o yüzden bunu bir gün sonra hallederiz. Bunu müşterilere açıklayabilir misiniz?" Chen Ge, Doktor Kafatası Kıran kıyafetini çıkardı ve Gece Yarısına Kadar Cinayet senaryosuna geçmeden önce siyah kıyafetleri kesmek için Malzeme odasına geri döndü.

Tüm aynaları kaplamaya başladı ama çok fazla oda vardı ve çok geçmeden kumaşı bitti. Bu senaryo çok büyük. Kameralar hazır olmadan ziyaretçileri buraya toplayarak hayatlarını riske atamam; bu çok tehlikeli.

Geceyarısı Cinayet senaryosunun kapısını kilitledikten sonra Chen Ge alt kata döndü. Perili Ev'in dışındaki ziyaretçilerin çoğu ayrılmıştı. Yalnızca bir veya iki ziyaretçi kalmıştı.

"Xiao Wan, makyajını kaldırabilirsin. Eve gitme zamanı geldi."

Chen Ge, Xiao Wan'a veda ettikten sonra personelin dinlenme odasına döndü. Önceki günden beri pek dinlenmemişti, bu yüzden başını yastığa koyduğu anda uykuya daldı.