My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Birkaç saniye sonra Kardeş Feng nefesini tuttuktan sonra parmağını kaldırdı ve zayıf bir şekilde tuvaleti işaret etti. “Ayna...”

Daha yaygın olamayacak olan bu kelime Chen Ge'nin ifadesinin değişmesine neden oldu. Kardeş Feng'i yatağa yerleştirdikten sonra tuvalete girdi. Duvardaki ayna kırılmıştı ve cam parçaları yere saçılmıştı.

Daha önce, He San'ın bayılma olayından sonra Chen Ge, Perili Ev'deki tüm aynaları kapatmak için siyah bez kullanmıştı. O zamandan bu yana herhangi bir kaza olmamıştı ve yeni bir senaryonun ortaya çıkmasıyla birlikte daha tetikte olması gerekirdi ama öyle olmamıştı. Bu kazadan kısmen o sorumluydu.

Herhangi bir eğlence kuruluşu için, güvenlik tehlikesi olduğu söylentisiyle etiketlendiğinde işler kesinlikle zorlaşırdı ve Chen Ge bu korkutucu gerçeğin kesinlikle farkındaydı. Yerdeki parçalardan birini aldı ve içindeki yansımasına bakarak söz verdi, "Bu konuyla bir an önce ilgilenmem lazım!"

İnsanlar gibi hayaletlerde de iyiyle kötünün ayrımı vardı. Aynadaki canavar kesinlikle kötüydü; Chen Ge bundan emindi. Doğuştan saldırgandı ve muhtemelen korkunç bir sır saklıyordu. He San'ın bayılma büyüsü ve Kardeş Feng'in olayı Chen Ge'de alarma neden oldu ve kendisini baskı altında hissetmesine neden oldu.

Aynaları siyah bezle kapatmak kalıcı bir çözüm olmadı. Aynanın içindeki şey hızla Perili Ev'in genişlemesini engelleyen bir engel haline geliyordu. Tuvaletin içinde kırık ayna dışında başka hiçbir şey yoktu. Chen Ge ayrılmadan önce odaya üstünkörü bir göz attı.

Çekiç elindeyken Kardeş Feng'in yanına oturdu. "Daha önce olanları anlatır mısın?"

Birkaç dakika dinlendikten sonra Kardeş Feng'in nefesi nihayet stabil hale geldi; ancak yüzü hâlâ şaşırtıcı derecede solgundu. "Bunu açıklayabileceğimi sanmıyorum."

"Merak etme, hatırladığın her şeyi söyle bana." Chen Ge sessizce Kardeş Feng'i inceledi. Bu genç adam, doğrudan bayılan He San'dan farklıydı; onun zihinsel toleransı açıkça He San'ınkinden daha yüksekti; bu gözlem onun en azından direnç göstermesi gerçeğiyle de destekleniyordu.

Kardeş Feng yatakta doğrulmaya çalıştı, korku hâlâ gözlerinde dolaşıyordu. "O sırada çalışanlarınızdan biri tarafından kovalandım, bu yüzden saklanmak için bu odaya koştum. Başlangıçta her şey yolundaydı, ancak daha sonra birinin adımı seslendiğini duymaya başladım."

"Birisi senin gerçek adını mı arıyordu?"

"Öyle değil; daha çok çağrıldığımı hissettim." Kardeş Feng başını kaşıdı. "Sesin kaynağı bu odanın içindeydi ve kaynağı bulmam uzun zaman aldı."

Bu noktada gözlerindeki korku derinleşti. "Ses tuvaletin içindeki aynadan geliyordu. Bir şeyler söylüyordu ama tam olarak anlayamadım. Tek bildiğim bunun benimle bir ilgisi olduğu."

"Ve daha sonra?" Chen Ge, Kardeş Feng'in dudaklarından çıkan her kelimeyi ezberledi; ayna canavarıyla uğraşırken bu değerli bir bilgi olacaktır.

"Sonra aynanın önünde durup gerçekte ne olduğunu anlamaya çalıştım. Aynayı duvardan çıkarmaya çalıştım ama ellerim ona dokunduğunda kulaklarımın yanındaki ses aniden yükseldi. Bilincim dalgalanmaya başladı ve bir nedenden dolayı aynadaki yansımam değişmeye başladı." Kardeş Feng'in gözleri her an bir canavarın dışarı fırlayabileceğinden korkarak tuvalete bakmaya devam etti. "Aynanın önünde durdum ama aynadaki yansıma ben değildim. Normalde korkardım ama sonra olanları düşündüğümde hala tüylerim diken diken oluyor."

"Ne oldu?"
Kardeş Feng ciddi bir şekilde şunları söyledi: "O zamanlar herhangi bir korku ya da endişe hissetmedim. Sanki her şey daha normal olamazdı. Aynaya doğru eğilmeye başladım ve yüzüm yüzeye yaklaştığında diğer yüzümün de yakına eğildiğini görebiliyordum. Bana bakan yüz benimdi ama bir nedenden dolayı çok yabancı geldi. Eğer nedenini belirtmemi istersen, sana gerçekten söyleyemem ama bu sadece bir his bana bakan yüz benim değildi. Beynim böyle bir komut algılamamasına rağmen gözlerimin ucuyla ellerimin yukarı kalktığını görebiliyordum. Ellerim sanki içine girmeye çalışıyormuşum gibi aynanın yüzeyine bastırıyordu ya da... bu doğru değil, sanki aynanın içinde sıkışıp kalmışım ve oradan sürünerek çıkmaya çalışıyormuşum gibi hissettim.

Kabus Görevi sırasında Chen Ge de aynı şeyi yaşamıştı. Videodaki kayda bakıldığında bedeni gerçekten de yavaşça aynaya yaslanıyordu. “Peki, kendini bu durumdan nasıl kurtardın?”

“Ayna sayesinde de.” Bu cevap Chen Ge'yi şaşırttı. "O zamanlar, aynadaki yansımadan arkamda yatan bir bez bebek görene kadar vücudumun artık kontrolüm altında olmadığını hissettim."

"Bir bez bebek mi?"

"Evet, diğer odalarda gördüğüm bebeklere benziyor. Avuç içi büyüklüğünde ve yüzünde dikilmiş bir sakal vardı." Kardeş Feng, Chen Ge'nin boyutunu ölçmek için ellerini kullandı. "Bebeğin aniden ortaya çıkışı beynimin alarmla çığlık atmasına neden oldu ve korku tüm vücuduma kontrolsüz bir ateş gibi yayıldı. O zamanlar aklımda tek bir düşünce vardı: kaçmak. Ancak bedenim emrimi dinlemeyi reddetti; zihin ve beden savaşmaya başladı."

Kardeş Feng bunu sakin bir ses tonuyla anlattı ama Chen Ge bunun ne kadar tehlikeli olduğunu hayal edebiliyordu.

"Bundan sonra ikinci kattan He San'ın çığlığının geldiğini duydum. Bu işe yaramış ve büyüyü bozmuş gibi görünüyordu." Kardeş Feng'in gözlerindeki korku biraz dağılmıştı. "O kadar korktum ki ilk içgüdüm aynaya doğru sallanmak için en yakındaki tahta sandalyeyi kapmak oldu. Perili Eviniz o kadar korkutucu ve atmosferik ki bir parkın içinde olduğumu tamamen unuttum."

Bu noktada Kardeş Feng aniden bir şeyi hatırladı ve Chen Ge'ye özür dilercesine gülümsedi. "Size söylediklerimin hepsi gerçektir, abartı falan yok. Aynanın değişim ücretinin tamamını ödeyeceğim."

"Buna gerek yok; sadece güvende olduğuna sevindim." Chen Ge ayağa kalktı ve gözleri odada gezindi. “Bu arada, şu anda gördüğün oyuncak bebek nerede?”

Kardeş Feng cevap vermeden önce tereddüt etti. "Yatağın altına tekme attığımı hatırlıyor gibiyim. Bu da senin aksesuarlarının bir parçası, değil mi? Özür dilerim."

Chen Ge çömeldi ve üzerinde tozlu ayak izi olan bebeği yatağın altından çıkardı. Vücudundaki tozu okşadı ve "Bu bebeğe teşekkür etmelisin; seni kurtaran oydu" dedi.

"Bebek beni kurtardı mı? Madem öyle diyorsun... Teşekkür ederim, artık gidebilir miyim?" Kardeş Feng bilinçaltında geriye doğru adım attı ve yüzü oldukça solgunlaştı. Bu Perili Ev'in sahibinin etrafını saran garip varlığı hissedebiliyordu ama Chen Ge onu kurtarmaya geldiğinden beri, kibar bir şekilde teşekkür etmek zorunda kaldı.

"Sana daha önce deneyimlediğin her şeyin Perili Ev'in dekorlarının ya da özel efektlerinin bir parçası olmadığını ve hepsinin gerçek olduğunu söylesem bana inanır mısın?"

Kana bulanmış kıyafeti giyen ve yırtık pırtık bebeği kucaklayan Chen Ge, genç adama bu soruyu sorarken başını yana eğdi.

Yaklaşık 190 santimetre boyundaki zavallı Kardeş Feng, yatağın köşesinde küçük bir kız gibi kıvrılmıştı ve çaresizlik dolu bir ses tonuyla cevap verdi: "Bilmiyorum, sen söyle bana, buna inanmalı mıyım yoksa inanmamalı mıyım?"