My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Artık uzuvlarını zar zor kontrol edebildiği gerçeği olmasaydı, Maymun muhtemelen kendi dudaklarına şaplak atardı. Artık Perili Ev'in içinde kendisine asla lanet okumayacağına yemin etti.

Grubundan ayrılmış, hiçbir yardım almadan mahsur kalmış, karanlık bir koridorun ortasında dikilmiş, her an ortaya çıkabilecek çılgın bir katil tarafından kovalanmış ve baktığı her yerde orada olabilecek oyuncak bebekler tarafından lanetlenmiş... bu tür cehennem gibi bir Perili Ev deneyimi, Monkey'in nefes almasını düzensiz hale getirmişti. "Neden burada ortaya çıktı? Ne zaman beni takip etti? Nasıl hareket edebilir?"

Beyni sonu gelmez sorularla doluydu, soğukkanlılığı acımasızca parçalanmıştı ve telefonu tutan elleri şiddetle titriyordu.

"Maymun, neredesin? Lütfen gel beni kurtar! Odadaki bebekler bana bakıyormuş gibi hissediyorum! Tanrıya yemin ederim ki öyleler!" Çılgın bir ses telefonda çığlık attı; Shi Ling'in durumu da pek iyi görünmüyordu.

“Abla, seni kurtaracağım ama beni kim kurtaracak?” Maymun içgüdüsel olarak tehlike kaynağından bir adım geri çekildi. Ayak bileğini bir şeyin çekiştirdiğini hissetti, dönüp kendisinden uzakta olan ve ayakkabısının yanında duran bebeğe baktı.

Siyah saçlar garip bir şekilde orijinal görünüyordu ve yanık yüz yukarıya dönüktü. Yüz hatları tamamen mahvolmuştu ama tuhaf bir his veriyordu. Gülümsüyor!

Maymun bu düşüncenin neden aklına geldiğini açıklayamıyordu ve açıkçası nedenini de anlayamıyordu; son on dakikadır yaşadıkları, akıl sağlığını bozmak üzereydi.

Dudaklarını ısırdı ve ayaklarını dürterek gitmeye çalıştı. Belki korkuydu ya da çok uzun süre ayakta kalmıştı ama baldırlarındaki kaslar küçüldü ve kalbini bir acı dalgası parçaladı. Kahretsin! Kramplar!

Maymun yere devrildi. Onurundan vazgeçmişti. Bacaklarını tutarak çığlık attı, "Orada biri mi var? Bırakıyorum! Bırakıyorum! Bana yardım edin lütfen!"

Chen Ge ve Xu Wan o sırada birinci katta mahsur kalmışlardı ve üçüncü kattan kan donduran çığlığı duyduklarında, aptalca korkan Lao Song'u işçilerin geçiş yolundan senaryonun dışına taşıyorlardı. Güvenlik onların ilk önceliğiydi, bu yüzden ikisi de oyalanmaya cesaret edemedi ve üçüncü kata koşmaya başladı.

Koridora girdikten sonra Chen Ge, Maymun'un yerde yuvarlandığını gördü. Xiao Wan'ın inzivaya çekilmesini sağladı ve el fenerini açarak genç adama doğru yürüdü. "İyi misin?"

"Bırakıyorum! Sonsuza dek vazgeçiyorum, lütfen bırak beni."

Monkey'in değişmiş bir adam olduğu söylenebilir. Chen Ge hiçbir şey vaat etmedi ama çömelerek Monkey'in dizlerine bastı. “Kuvvet uygulayın ve dizlerinizi düzeltmeye çalışın.”

Chen Ge, Monkey'in acısını hafifletmesine yardım ederken bölgeye baktı; kafası karışmıştı. Ne Xiao Wan ne de ben buraya yakın bile değildik, peki bu adam neden bu kadar korktu?

Yerdeki iki bez bebek dışında uygunsuz hiçbir şey yoktu. Bu nedenle Chen Ge, "Kardeşim, seni bu kadar korkutan ne?" diye sordu.

"Sormana gerek var mı?" Maymun'un gözleri kırmızıydı ve küçümsenmiş bir kadın gibi homurdandı, "Bu iki bez bebek peşimden geliyordu; onları kontrol ediyordun, değil mi? Seni hasta piç!"

"Bu iki bez bebek senin peşinden mi koşuyordu?" Chen Ge durakladı. Genç adamın zihnini sonsuza dek yaralamasın diye Maymun'a gerçeği söylemedi. “Ne olursa olsun, önce seni dışarı çıkarayım.”

"Durun, bu katta mahsur kalan bir kişi daha var. Neredeyse delirdi, lütfen onu da kurtarın." Maymun, Shi Ling ile iletişime geçmek için telefonunu çıkardı. Monkey dikkat etmediğinde, Chen Ge her iki bebeği de aldı ve avucunun içine aldı. Bebekler küçüktü ve zarif denemezdi; daha çok çocukların resim ve el sanatları derslerinde üretilen el yapımı bebeklere benziyorlardı.

Bu ikisi bir yetişkini bacağına kramp girene kadar korkutmayı mı başardı? Chen Ge, oyuncak bebeklerden birinin yüzünü dürtmek için parmağını kullandı. Bazı nedenlerden dolayı, bebeğin yanağını dürtmesi konusunda isteksiz olduğunu ama bunu durduramayacak kadar güçsüz olduğunu hissetmeyi başardı. İlginç...

Shi Ling'in yardım çığlığının ardından Chen Ge ve Monkey, onun mahsur kaldığı odayı bulmayı başardılar ve kapıyı dışarıdan açtılar.

"Korkma, seni hemen çıkaracağız."

Kız Chen Ge'ye aldırış etmedi. Odanın köşesinde titriyordu, anlamsızca kekelerken dudakları titriyordu, "Bebekler bana bakıyor! Nereye saklanırsam saklanayım, gözleri beni takip etmeye devam ediyor!"
"Daha fazla oyuncak bebek mi?" Chen Ge, biraz daha büyük iki bebeğin yan yana yattığı odanın ortasına doğru baktı.

"Yemin ederim daha erken oturuyorlardı!" Shi Ling'in yaşlı gözleri korkuyla doluydu.

"Biliyorum, hepsi... Perili Ev'in numaralarının parçaları." Chen Ge, bebeklere doğru yürümeden önce kızı teselli etmeye çalıştı. Birinin sakalı dikilmiş, diğeri ise normal kıyafetlerinin üzerine önlük giymişti.

Bu ayrıntılara göre bu ikisinin baba ve anne olması gerekir. Daha önce aldığı bebekleri yere koydu ve dördü gerçekten de bir aileye benziyordu.

Bu, Ping An Apartmanı kundaklamasındaki kurbanların sayısıyla mükemmel bir şekilde eşleşiyor ve bu Gece Yarısı Cinayet senaryosu Ping An Apartmanı'ndan ilham alıyor, yani bu dört oyuncak bebek gerçekten de gerçek kurbanları temsil ediyor olabilir mi?

Bu düşünce Chen Ge'nin aklına girdiğinde cebindeki siyah telefonun titrediğini hissetti. Bir göz atmak için çıkardı; yeni mesaj vardı.

"Hayaletlerin Favorisi. Gece Yarısına Kadar Cinayet senaryosunda yer alan tek Gizli Görevi tetiklediğiniz için tebrikler! Ruhların ölümlü dünyada hâlâ tamamlanmamış işleri var. Dileklerini yerine getirmelerine yardım edin, böylece yararlı müttefikler haline gelirler."

Tek Gizli Görev mi? Siyah telefonun kilidini açtığı senaryo Gizli Görevlerle mi geliyor? Bu Chen Ge için büyük bir keşifti. Ping An Apartmanı'ndaki ruhlarla ilgili yarım kalan işin Wang Qi ile ilgisi vardı. Kanunen ceza alması için onu gözaltına almak bu işi zaten çözmelidir, değil mi?

Chen Ge, Shi Ling ve Maymun'u aşağıya doğru götürürken tutuyordu ama aklı Gizli Görev üzerinde düşünüyordu. İşçilerin geçiş yolundan çıktıktan sonra Chen Ge hemen senaryoya dönmedi ve tek başına Malzeme Odasına koştu. Kutunun altından Wang Qi'nin kayıp kişi duyurusunu aldı.

Bu şey kurbanların işine yarayabilir. Chen Ge, aklında bir fikirle Shi Ling'in daha önce mahsur kaldığı üçüncü kattaki odaya döndü.

Eşiği geçerken Chen Ge tuhaf bir şey fark etti.

Ebeveynleri ve ablayı temsil eden üç oyuncak bebek yerde dümdüz yatıyordu, ancak en küçük bebek sanki kaçmanın ortasındaymış gibi kapının yanında yüzü aşağıya dönük olarak yatıyordu. Chen Ge bebeği aldı ve daha yakından incelediğinde, bebeğin keşfedilmekten korktuğu için ölü taklidi yaptığına dair tuhaf bir hisse kapıldı. Nedense korkmak yerine bunu oldukça sevimli ve çekici buldu. Kurbanların ruhları muhtemelen bu bebeklerin içindedir.

Kapıyı arkasından kapatan Chen Ge odanın ortasına oturdu.

"Bu durumda belki biraz konuşabiliriz."