My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Tamam, endişelenme." Gu Feiyu, eğer sadece insanları korkutmak istiyorsa Chen Ge'nin neden çıkışı kapatmak istediğini anlamadı. İçinden homurdandı: Ziyaretçilere umutsuzluk hissi vermek için mi bu?

Dürüst Xiao Gu, Chen Ge'yi gönderdikten sonra ahşap tahtaları kapattı ve üzerini örtmek için destek malzemelerini çekti.

...

Ziyaretçi grubu sol yolu seçerek başka bir kavşağa gelene kadar bir süre yürüdüler. "Burası ikinci kavşak. Soldaki yol derin bir kuyuya çıkıyor, sağ koridorun sonunda ise üç boş oda var."

Yang Chen not defterine baktı. Tüm senaryoların ayrıntılı bir açıklaması vardı. Her şeyi bu kadar net bir şekilde kaydedebilmek, son sınıfların yaşadığı umutsuzluğun ne kadar derin olduğunu gösteriyordu; okula döndükten sonra bile her şeyi çok net hatırlayabiliyorlardı.

"Üç odanın da kendi numarası var ve odalardan birinin banyosunun tavanında bir kadın cesedi var. Kayıtlara göre cebinde bir isim etiketi var."

Yang Chen'in açıklamasını dinleyen Lee Xue ve Wang Dan kaşlarını çattı. Sadece sesi bile ilerlemeyi reddetmelerine neden oldu.

“Bu isim etiketini bize bırakın.” Sessiz olan Kong Xiangming aniden konuştu. Wei Wu bir şey söylemek istedi ama Kong Xiangming bir bakışla onu durdurdu.

"Tamam, seni odanın dışında bekleyelim mi? Deftere göre, ziyaretçiler odaya girdiğinde, araya giren manken bebekler olabiliyor."

"Gerek yok. Zamanımızın azaldığını söylememiş miydin? Diğer yola gidebilirsin. Daha sonra buluşuruz." Kong Xiangming hemen ayrıldı. Wei Wu onu takip etti ve ikisi, uzaklaşırken tek kelime etmediler.

"Ol' Yang, bırak gidelim." Wang Dan diğer koridoru işaret etti. "Ayrılıyor olmamız iyi; bu da onlar için endişelenmemize gerek olmadığı anlamına geliyor" diye fısıldadı.

Her ne kadar defter ayrılmayın dese de bu benzersiz bir durumdu. İki ziyaretçi büyük olasılıkla aktörlerdi. Yang Chen başını salladı. Üçü derin kuyuya doğru koştular. Defterde kayıtlı olduğu üzere kuyunun içinde iki adet isim etiketi vardı.

"İki isim etiketi. Yaşlılar haklı; bu kuyu çok tehlikeli." Lee Xue çantasından bir yumak ip çıkardı ve ipin ucuna bağlamak için taktığı saç tokasını çıkardı. "Çok şükür hazırlıklı geldik"

“Patron da bunu beklemiyordu.” Bu, öğrencilerin Perili Ev'de ilk kez kendilerini mutlu hissetmeleriydi; sanki psikolojik bir zafer kazanmış gibiydiler. Lee Xue derme çatma oltayı kuyuya attı ve isim etiketlerinden birini kolayca taktı. Yavaşça kaldırdı ve isim etiketi kuyudan çıktığında üçü sanki az önce Super Bowl'u kazanmışlar gibi rahat bir nefes aldılar.

"Tebrikler!" Lee Xue oltayı tekrar kuyuya bıraktığında kuyunun daha da derinleştiğini fark etti. Sonunda diğer isim etiketini takmadan önce birkaç kez denedi ama onu yukarı çekmeye çalıştığında korkutucu bir şey oldu.

Kum, ölü bir kişinin yüzünü ortaya çıkaracak şekilde aralandı. İsim etiketinin yarısı kumun üzerindeyken diğer yarısı da ölen kişinin ağzındaydı.

"Siktir et beni!"

“Ne oluyor‽”

Üç öğrenci nefeslerini tuttu. İlk kez yetişkinlerin dünyasının ne kadar kötü niyetli olabileceğini hissettiler.

"Xiao Xue, daha sert çekmeye çalış. Bakalım isim etiketini çekip çıkarabilecek misin."

Kız ipi çekti. Kum hareket etti ve ceset yüzeye çıkmaya başladı.

İp kopana kadar bunu birkaç kez denedi. İsim etiketi hâlâ kuyunun dibindeydi ve kızın saç tokası artık mankenin dudaklarının yanında duruyordu.

"Hayır, bu işe yaramayacak. Patron bize bir şans bile vermiyor!" Lee Xue saç tokasına baktı ve pişmanlığın acısını hissetti.

"Siz ikiniz burada kalın, ben gidip saç tokasını ve isim etiketini alacağım." Wang Dan ellerini kuyunun duvarına koydu. "Bu sadece cesede benzeyen bir manken, değil mi? Gerçek cesetler gördük."

"Ama hareket edebilen birini gördün mü?" Chen Yang, Wang Dan'i durdurdu. "Bu kuyu yaşlılar tarafından son derece tehlikeli olarak işaretlendi. Bu sadece bir isim etiketi. Bu olmadan, başka isim etiketleri arayarak senaryoyu temize çıkarabiliriz. Önümüzdeki küçük fayda sizi kör etmesin."

"Haklısın." Wang Dan aceleci bir insandı ama aptal değildi. “İki oyuncudan bizim için kuyuya inmelerini isteyelim mi?”
Lee Xue, "Eğer gerçek aktörlerse kuyuya inmezler; eğer normal ziyaretçiler iseler bu ahlaki bir davranış değil" diye savundu.

"Hâlâ vaktimiz var. Çifti buraya gelirken görmedik, bu yüzden muhtemelen diğer tarafa gitmişlerdir; önce biz gidip onlarla buluşmalıyız." Yang Chen haritaya baktı. "Derin kuyunun yanında bir bağlantı yolu var. Diğer taraftaki senaryo ise kadınlar yurdu olacak."

Yang Chen haritayı takip etti ama kadınlar yurdu görünmüyordu. Onun yerine başka bir kavşak vardı.

"Harita yanlış mı?"

Yang Chen bakmak için haritayı çevirdi. "Burada nasıl yeni bir rota olabilir? Gizli bir senaryoyu mu tetikledik? Bu Patron Chen'in yeni bir numarası mı?"

Üç öğrenci birbirine baktı. Güvendikleri harita artık amacını kaybetmişti.

"Önceki senaryolarda bu kadar az sayıda isim etiketi bulunmasına şaşmamalı, görünen o ki isim etiketlerinin bir kısmı bu gizli senaryoya taşınmış." Yang Chen not defterinden bir sayfa kopardı ve üzerine bazı çizgiler çizdi. "Hadi, gidip bir bakalım. Bugün temizleyemesek bile en azından arkadaşlarımız için haritayı tamamlayabiliriz."

Böylece üç öğrenci, Western Jiujiang'ın Özel Akademisine giren ilk ziyaretçi grubu oldu. Köşeyi döndükten sonra binanın mimari tarzı değişti. Artık duvarlarda kömürleşmiş izler yoktu ama mekan daha gerçekçi görünüyordu.

"Ol' Yang, kötü bir koku mu alıyorsun?" Wang Dan, elleriyle burnunu kapatarak girişte durdu. "Kötü giden bir şeye benziyor, çok tuhaf bir koku."

...

Kong Xiangming Üçlü Oda senaryosunun dışında sessizce duruyordu.

“Neden üç öğrencinin buraya gelmesini bilerek engelledik?” Wei Wu'nun kafası karışmıştı.

"Buraya bakın, Hai Ming Apartmanı'na benzemiyor mu?" Kong Xiangming kapıyı çekti. Burası ona Hai Ming Apartmanı'nı hatırlattı.

“Haklısın, her şey nasıl bu kadar tesadüfi olabiliyor?” Wei Wu şaşırmıştı. "Birkaç gün önce o koşucuyu yakalamak için Hai Ming Apartmanı'na gittik ve bugün binanın burada bir kopyasını görüyoruz."

Kong Xiangming, "Bu ölçekte bir şey inşa etmek için zamana ihtiyacı vardı. Görünüşe göre patron Hai Ming Apartmanı'ndaki sırrı uzun zaman önce keşfetmiş" dedi. “Kapının arkasından kaçan kişiyi görmüş olabileceğine inanıyorum.”