My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Ormandan çıktıktan sonra Chen Ge yolcuyu yol kenarına bıraktı. Ol' Zhang, Chen Ge'yi görünce istemsizce geriye doğru süründü.

"Ol' Zhang, genç adama gerçekten içten bir teşekkür etmelisin. Eğer o gelip seni kurtarmak için arabamı durdurmasaydı, soyguncu çoktan senin canını alırdı."

Diğer taksi şoförü Ol' Zhang'a eşlik etti. Ne olduğunu bilmiyordu ama geldiğinde Ol' Zhang'ın yere bastırıldığını gördü. Aklına gelen ilk düşünce, güvenlik derslerinde onlara öğretilen soygunun ters gittiğiydi.

Ol' Zhang, Chen Ge'yi ve yerdeki 'cesedi' işaret ederken, "Neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok," diye mırıldandı. Ama yine de bunu nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Ol' Zhang o gece çok şey yaşamıştı ve Chen Ge, adamın bundan sonra uzun süre dinlenmek için evde kalması gerekeceğinden şüpheleniyordu.

"İyi misin?" Chen Ge korkunç görünümlü çekici tuttu, sırt çantasını buldu ve tekrar içine soktu.

"E-evet." Ol' Zhang, Chen Ge'ye baktı. Normal bir insanın neden gece geç saatlerde bu kadar büyük bir çekiçle dışarı çıktığını anlayamıyordu. Teknik olarak onu kurtaran kişi Chen Ge'ydi ve minnettar olması gerekirdi ama bir nedenden dolayı Chen Ge'ye bakarken korkmuştu.

Chen Ge iki sürücüyü sakinleştirmek için "Güzel, gelecekte dikkatli ol" dedi. İkisinden önce durumu açıklamak için Kaptan Yan'ı telefonundan aradı. Chen Ge ve Kaptan Yan arasındaki muhafazakarlığı dinleyen Ol' Zhang'ın Chen Ge hakkındaki izlenimi yavaş yavaş gelişti. O, doğaüstü bir şeye karışmış normal bir insandı. Ona göre polis normal insanları korumak için oradaydı ve Chen Ge polisi tanıdığı ve onun hayatını kurtardığı için iyi bir adam olması gerekiyordu.

Ol' Zhang gardını indirdikten sonra biraz düşündü. Chen Ge arabasını alırken ona bir kez bile zarar vermedi. Görünüşe göre onu yanlış anladım. Muhtemelen özel bir görevde olan sıradan bir kumaşçıdır. Bu korkunç! Beni kurtarmak için asıl görevinden vazgeçmek zorunda mı kaldı? Televizyon dizilerinde bu çok yaygın.

Ol' Zhang normal bir insan olmasına rağmen kocaman bir kalbi vardı. Polis geldiğinde Chen Ge hakkında iyi şeyler söylemek için elinden geleni yapmaya karar vermişti. Chen Ge, Ol' Zhang'ın neler yaşadığını bilmiyordu. Onlarla bir süre konuştu ve daha sonra gelen taksiden kendisini Ghost Talk'un radyo istasyonunun ofisine götürmesini istedi.

5 numara radyo istasyonunun yapımcısı ve 12 numara Lychee bu gecenin DJ'i. İkisi muhtemelen bundan önce iletişim kurmuşlardı.

Lychee 5 Numaranın düştüğü haberini aldıktan sonra kaçmayı ve saklanmayı seçebilirdi. Bunun olmasını önlemek için Chen Ge, Lychee'nin 'kurtuluşu' anında aramasına yardım etmeye karar verdi.

Sebebi ne olursa olsun, eğer suçu işlediyseniz cezasını çekmek zorundasınız.

Chen Ge, yerini açıklamak için Kaptan Yan'a mesaj attı. Hedefine ulaşması yirmi dakikadan az sürdü.

Kardeşim, bu geceki yardımın için teşekkür ederim. Ol' Zhang'a göz kulak olmak için geri dönün. Gerisini ben halledeceğim.

Chen Ge, ücretini ödedikten sonra binaya tek başına girdi. Bir radyo istasyonunun iç mekanı yüksek bir standarda sahipti. Standart gereklilikleri karşılamıyorsa yayın etkilenebilir. Bu nedenle, Ghost Talk gibi büyük bir radyo istasyonunun normalde istasyonun en derin kısmında yer alan kendi kayıt stüdyosu vardı. Chen Ge kameralardan kaçtı. Ghost Talk'u açmak için telefonunu çıkarmadan önce bir süre ön kapıda durdu.

Lychee hâlâ bir hikaye anlatıyordu. Kendisini bir model olarak kullandı ve çevresinde meydana gelen çeşitli değişiklikleri açıklamak için ilginç bir yöntem kullandı. Pek korkutucu değildi ama aşırı ayrıntılar dinleyicileri ürpertti. Gelecek programların listesine bakan Chen Ge, Lychee'nin hayalet hikayelerini önümüzdeki Salı gününe kadar bir diziye dönüştürmeyi planladığını fark etti.

Kişisel olarak kendi hayalet hikayesini mi yazmayı planlıyor? Yayınını dinleyenlerin başına kaza gelebilir mi?

Chen Ge deli kadının ne düşündüğünü anlamadı. Ofise gizlice girdi. Stüdyo ses geçirmezdi ve Lychee stüdyonun içinde olduğundan Chen Ge onun onu duymasından endişe duymuyordu.

Bu ofiste tek bir güvenlik görevlisi bile yok. Görünüşe göre 5 Numaranın şirketine büyük bir güveni var ve kimsenin buraya sorun çıkarmaya gelmeyeceğine inanıyor.
Chen Ge bu mantığı anladı çünkü kendisi de Perili Evine bir hırsızın girebileceğinden asla endişe duymuyordu.

Geceleri hâlâ kapıyı kilitliyordu. Ancak bu, hırsızların içeri girip girmesinden korktuğu için değil, masum insanları korkutmaktan korktuğu içindi ve bu onu gereksiz belaya sürükleyebilirdi.

Chen Ge ikinci katta verilen haritayı takip ederek stüdyoyu bulmak için asansöre bindi. O zaman gerisi basit olurdu. Doktor Kafatasıkıran'ın çekicini çıkardı ve kapının önünde beklemeye başladı. Lychee hâlâ içerideydi ve tehlikenin bu kadar yakın olduğunu bilmeden kayıt yapıyordu.

Yakında bir parçası olacağınızı bilmeden başkalarının hayalet hikayesini anlatıyorsunuz.

Karanlık koridorda Chen Ge çekici tutuyordu ve telefonundaki Lychee'nin yayınını dinliyordu. Aralarında ancak birkaç metre vardı.

...

Lychee kayıt stüdyosunda başına gelen tuhaf şeyleri anlattı. Hikayede, hayatını mahveden suçluyu arayan zayıf bir kurban olarak görünüyordu ama gerçekte gerçek katil oydu.

"Gösteri bu gece burada sona erecek. Bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz. Size harika bir rüya diliyorum, iyi geceler." Lychee tüm hayalet hikayelerini gece saat 2'de bitirdi. Tüm ekipmanı kapattı ve sandalyeye oturdu. Yüzünde normalden farklı, ürkütücü bir ifade vardı.

Hayalet hikayelerine fazla bağlanmış gibi görünüyordu ve bunu açığa çıkarmakta zorlanıyordu. Kayıt stüdyosu çok sessizdi ve uzun bir süre sonra bir ses "Bu akşam ne deneyeyim?" dedi.

Kendi parmaklarını ısırdı ve kendi kendine mırıldandı. Bu gerçek oydu. İstasyona yeni vardığında çok korkmuştu. Bir kız gecenin bir yarısı hayalet hikayeleri anlatmak zorunda kaldı ve ardından sessiz binayı terk ederek eve geri döndü.

Yüksek maaş nedeniyle kendini devam etmeye zorlamıştı ama bir süre sonra belki de teröre alıştığı ya da korku eşiğine ulaştığı için artık eskisi kadar korkmuyordu. Ancak korku hissini kaybettikçe zihni ve kalbi anormal bir şeye dönüşmeye başladı.

Kendisini hikayenin içindeki canavarlar olarak görmekten hoşlanıyordu. Kendini karanlıkta saklamayı seviyordu ve hiçbir şeyden korkmuyordu.

"Buzdolabında hâlâ biraz et var ama bugün pişirme yöntemini değiştirebilirim."

Lychee'nin sesi eskisi kadar güzeldi. Mahvolmuş elini geri çekti ve dudaklarında taze kan kalmıştı.