My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Sen bile başkanın kim olduğunu bilmiyor musun?" Chen Ge, bu soruyu Wu Fei'yi veya Hasta 10'u tanımlamak için kullanabileceğini düşündü ancak bu cevabı beklemiyordu.

"Herkes maske takıyor ve aynı siyah cübbeyi giyiyor. Maskelerin altındaki kişiler değişse bile bunu bilemeyiz." Soldaki ilk adam kendisini işaret etti. "Ben 1 numarayım. Burada numaranız adınızdan daha önemli. Yerinizin değiştirilmesini istemiyorsanız, tam tetikte olsanız iyi olur."

Sözleri 12 numaraya yönelikti. Kadının sesi eşsizdi ve hikayesi kocasının soyadını ve hayatına dair birçok ayrıntıyı açığa çıkarmıştı. Eğer istenirse onu kesinlikle teşhis edebilirdik.

Chen Ge onun sesini daha önce duyduğundan onun kim olduğunu bildiğinden oldukça emindi. Adil olmak gerekirse Chen Ge, ünlü DJ'in bu kadar bireysel olmasını beklemiyordu.

“Toplumun yeterince hayalet hikayesi hazırlama zorunluluğu dışında başka kuralı yok.” Adamın sesi soğuklaştı. "Üçünüz üç hikaye anlatmayı bitirdiğinizde, dileğinizi yerine getirmek için elimizden geleni yapacağız. O zaman kalmak ya da gitmek sizin seçiminiz."

"No. 1 bilmeniz gereken her şeyi açıkladı." Sağdaki adam parmağını şıklattı. "Akşam yemeği birazdan servis edilecek, sonrasında gitmekte özgürsün."

Akşam yemeği?

“Endişelenmeyin, sonuçta gün doğumuna daha çok uzun bir zaman var.” Sağdaki ilk adam üç yeni üyeye baktı. “İlk seferin olduğu için buna alışkın olmayabilirsin ama daha iyi olacak.”

Bitirdiğinde Chen Ge'nin maskesini beğenen 10 numara, "Eğer acelen varsa ilk önce ayrılmayı seçebilirsin" dedi.

O bunu söylediğinde diğer siyah cübbeliler hiçbir şey söylemediler ama sanki bunu neden söylediğini anlamamış gibi görünüyorlardı.

"Bu durumda ihtiyacı atlayacağım. Yeni hayalet hikayeleri bulmak için acele etmem gerekiyor." 11 numara oradaki herkes arasında en normal olanı gibi görünüyordu. Bu çılgın insanlarla uğraşmaya alışkın değildi. Polisten kaçmasaydı toplantıya katılmazdı. Masadaki adamlar hiçbir şey söylemedi ama ellerini salladılar. Bakışları 10 numaraya kilitlenmişti. O gün 10 numara oldukça meraklı davranmıştı.

Chen Ge'nin hayalet hikayeleri topluluğu hakkında öğrenmesi gereken daha çok şey vardı ve gölgelerindeki kan hatlarının örgüyü bitirmesi yalnızca bir veya iki dakikaya ihtiyaç duyuyordu. Böyle giderse büyük kayıp olur. Onun bakış açısına göre hepsi bir araya toplanmış olduğundan, onları tek seferde toplamak için mükemmel bir şanstı bu!

Başkan on kişiden biriydi ama kendileri başkanın kim olduğunu bilmiyorlardı. Bu durumda basit çözüm bunların hepsiyle uğraşmak olacaktır.

"Hoşçakalın, önümüzdeki çarşamba tekrar buluşacağız." İkinci yeni üye hemen dışarı fırladı. Kuşçu hâlâ kapıda duruyordu, gözleri sanki bir et parçasına bakıyormuş gibi adamı takip ediyordu.

“Siz ikiniz de gidecek misiniz?” 10 numara Chen Ge ve kadına sordu.

"Burada servis edilen yemekleri merak ediyorum." Kadının ses tonunda ilk kez duygu vardı; heyecanlı görünüyordu. "Ben kalacağım."

Koridordan koşma sesleri geliyordu. 11 numara asansöre yakındı.

"Acil bir durumum var, gelecek çarşamba tekrar görüşürüz." Chen Ge odadan çıktı. Kuşçunun yanından geçtiğinde hafif bir kan kokusu duydu.

"Buradan canlı çıkabildiğine şaşırdım." Kuşçunun sesinde şaşkınlık ve şaşkınlık gizliydi.

“Gelecekte sizi daha fazla sürprizler bekliyor olacak.” Chen Ge ona gülümsedi, cilt maskesi özellikle korkutucu görünüyordu.

Kuşçu hemen cevap vermedi. Chen Ge'nin gitmesini bekledikten sonra homurdandı, "Nedense onları beklemiyorum."

Domuz maskeli 11 numara asansörün yanında duruyordu. Parmağı aceleyle düğmeye bastı ve sayı yavaş yavaş değişti.

“Neden bu kadar yavaş‽” Boğuluyormuş gibi hissetti. O çılgınlarla karşılaştırıldığında hayatında tanık olduğu en korkunç şey hiçbir şeydi. Özellikle dördüncü yeni üye, tüm bunlardan nasıl sağ çıkmayı başardı? "Olmaz, hemen ayrılmam lazım."
Asansör kalktı ama 23. katta durdu. Uzun bir aradan sonra, sanki 23. ve 24. katlar arasında çok mesafe varmış gibi sayı 24'e çıktı. 11 numara hemen asansöre koştu. Arkasında birinin olduğunu bilmeden kapıyı kapatma düğmesine bastı. Gümüşi gri kapı kapanmak üzereyken bir el uzanıp onu durdurdu. Chen Ge asansöre girdi. "Hadi birlikte gidelim."

Adam sessizce yutkundu. Reddetmek istiyordu ama buna cesareti yoktu. "Elbette."

Birinci kata gitmek için düğmeye bastıktan sonra Chen Ge asansör kapısının yanında durdu. Kapı tamamen kapandıktan sonra dönüp 11 numaraya baktı. "Gelecek çarşamba gelecek misiniz?"

"Hiçbir fikrim yok ama yeni bir hayalet hikayesine rastlarsam, yapacağım." 11 numaranın ses tonu sertti. Bu adamla konuşmak istemiyordu.

"Demek bu konuda endişeleniyorsun." Chen Ge güldü. "Birçok hayalet hikayesi biliyorum; birini seninle paylaşmamı ister misin?"

"Onları benimle paylaşmaya var mısın?" 11 Numaranın kalbinde umut yükseldi. Chen Ge ona bir hayalet hikayesi anlatmaya istekliyse toplumun bu isteğini yerine getirmesini sağlamak için yalnızca bir hikaye daha bulması gerekiyordu.

"Elbette." Chen Ge arkasını döndü, arkasındaki gölge titreşiyordu. Kan, kanatlarını açan bir kan kuğusu gibi fışkırdı. “Sonuçta bu hikayenin ana karakteri sensin!”

Sonsuz siyah saçlar Chen Ge'nin gölgesinden çıkıp tüm asansörü kapladı!

Parlak kırmızı elbiseli bir kadın Chen Ge'nin omzuna yaslanmıştı; solgun ve güzel yüzü bitmek bilmeyen bir işkenceyle buruşmuştu.

"Zhang Ya!"

Kapalı asansörde kaçacak yer yoktu!

Chen Ge, 11 Numaranın maskesini çıkarmak için ileri atıldı ve ardından dudaklarını kapattı. Asansördekilerin sayısı azalmaya devam ediyordu ama zaman sanki yavaşlamış gibiydi.

...

Sayı 1'e ulaştığında asansörün kapısı açıldı ve köşede dehşetten donmuş bir adam yatıyordu.

Kalbi hâlâ çalışıyordu ama yüzünde korkudan başka bir ifade yoktu. Daha yakından bakıldığında gözbebeklerinin cam boncuklar gibi parçalandığını ve kanadığını görebilirdiniz.

Chen Ge, sebzeye dönüşmüş gibi görünen Zhu Xiu'yu asansörden çıkardı. Zhang Ya elindeki yeni oyuncakla oynayarak onun arkasında süzülüyordu.

Oyuncak tam olarak Zhu Xiu'ya benziyordu. Yaklaştığında soluk bir çığlık bile duyulabiliyordu.