My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge odaya girip pencereyi hızla açarken kapı sert bir şekilde duvara çarptı.

Kahretsin! O kadar yüksek ki! Pencerenin önünde dururken düşüş en az üç ila dört metreydi. Aceleci ayak sesleri giderek daha yüksek sesle yankılanıyordu, bu da ev sahibinin ve dövmeli adamın ona yaklaştığı anlamına geliyordu.

Chen Ge'nin zaman lüksü yoktu. Pencereden dışarı atladı ve bacaklarından biri birinci kat penceresinin hırsızlık önleyici çelik ağına tutunarak çıkıntının yanındaki pervazı yakaladı.

"Cesedi hareket ettirdiğimizi görmüş olmalı!"

“Kaçmasına izin vermemeliyiz!”

Ev sahibinin çirkin kupası kapıda belirdi. Satırı havaya fırlatıp tısladı: "Kaçabileceğini sanıyorsun..."

Chen Ge tereddüt etmeye cesaret edemedi ve anında bıraktı. Duvardan aşağı kayarken kolları çizildi ve kıyafetleri ağ tarafından yırtıldı. Chen Ge çarpmayı azaltmak için yere inerken yuvarlandı. Doğrulurken yerdeki tokmağı kaptı ve kapıya doğru koştu.

"Çabuk, yakalayın onu!" ev sahibi satırı Chen Ge'ye fırlatırken kükredi. Chen Ge bir şeyin yanından uçtuğunu hissetti. Çimlerin derinliklerine saplanmış satıra baktığında korkuyla ürperdi.

Eğer bu insanların eline düşersem beni mutlaka öldürürler!

O sırada dairenin ön kapısı ardına kadar açıldı ve birinci katta bekleyen şişman adamla kadın, ellerinde çit kesme makineleriyle onu kovaladılar.

"Bir sürü çılgın!" Chen Ge koşabildiği kadar hızlı koştu. Ok gibi kapıya doğru fırladı. Yeni değiştirilen kilide basarak paslı kapıya tırmandı. Apartmanın etrafı oldukça yoğun bir ormanla çevriliydi. Karanlıkta, ışık olmadığı için nereye gittiğini bile göremiyordu. Ancak bir grup cinayete meyilli çılgının peşinde olduğu göz önüne alındığında, Chen Ge'nin kaybolma ihtimalini göze alıp ormana doğru gitmekten başka seçeneği yoktu.

Çalıların arasından koşarken, el fenerlerinin ışınları ara sıra karanlığı delip geçiyordu ve arkasından ev sahibi ile dövmeli adamın küfürleri geliyordu. Chen Ge dönmeye bile cesaret edemedi; Aklında tek bir düşünce vardı; kaçmak!

Giysileri ince dallar ve dallar tarafından yırtılmıştı; vücudu çamur ve yapraklarla kaplıydı. On beş dakika boyunca tam hızda koştuktan sonra Chen Ge sonunda ev sahibinin grubundan kaçmayı başardığına inanıyordu.

Bir çalılığın içine yarı çömeldi ve uzakta bir yeri aydınlatan loş ışığı gördü. Parmakları taze toprağa daldı ve açgözlülükle nefes aldı.

Bu çok yakındı! Apartmanda mahsur kaldığı sırada tek bir yanlış hareket yapsaydı ölecekti.

Tanrım, bu Deneme Görevinin zorluğu çok yüksek! Siyah telefonun dağıttığı görev onun hayatıyla oynamayı seviyordu ve en kötüsü... bunun gerçek hayatta başına gelmesiydi.

Ev sahibinin grubundan geçici olarak kurtulmak onun güvende olduğu anlamına gelmiyordu. Chen Ge çalılığın içine büzüldü ve hâlâ döndüğünde, ev sahibinin elinde makaslar ve satırlarla dolu bir grup görmesinden korkuyordu.

Kalp atış hızı normale döndüğünde Chen Ge kendini yavaşça çalılıktan kurtardı. El fenerlerinin işareti tamamen kaybolmuştu. Orman sessizdi; kuşlar bile şarkı söylemiyordu.

Hangi yön çıkıyor? Chen Ge tamamen kaybolduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Şafağa kadar burada mı saklanayım?

Chen Ge telefonunu çıkardı ve canlı yayının hâlâ devam ettiğini fark etti. Ekran zaten bir saatten fazla süredir siyahtı. Sohbet günlüğü soru işaretleriyle doluydu. Daha deneyimli izleyicilerin bile bu meraklı canlı yayında neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Kendini açıklamak için zaman kaybetmedi. Saate baktı ve He San'dan gelen mesajı açmak üzereyken aniden arkasından gelen yaprakların çıtırtı sesini duydu.

Chen Ge, ekrandan gelen ışığın onu açığa vurmaması için telefonunu hemen cebine koydu. Tokmağı sımsıkı tuttuğu için o kadar gergindi ki avuçları bile terliyordu ve sesin geldiği yöne baktı.

Çok geçmeden, karanlığın içinden loş bir ışık huzmesi geçti.

Chen Ge tam çekiçini kullanmak üzereyken tanıdık bir ses sordu: "Orada biri mi var? Kim o?"
Wang Qi'yi mi? Uzun zaman önce daireden ayrılmamış mıydı? Gecenin bir yarısı neden burada? Chen Ge kendi kendine düşündü. Chen Ge meraklı olmasına rağmen merakın kediyi öldürdüğünü anladı ve olduğu yerde kaldı.

Yanılmış mıydım? İmkansız... Wang Qi el fenerini salladı ve bölgede dolaştı.

Beni görmesine izin vermemeliyim; bu kişinin sorunu Ping An Apartmanı kiracılarından bile daha büyük. Chen Ge kendini göstermedi; bunun yerine Wang Qi'den daha da uzaklaştı.

Bir süre hareket ettikten sonra Chen Ge, tepenin giderek dikleştiğini fark etti. Yanlış yöne gitmiş gibi görünüyordu ve tepenin diğer tarafına dolaştı.

Sık bir çalılıktan çıktıktan sonra önünde tenha bir mülk belirdi. Ağaçlarla çevrili çok sade görünümlü ahşap bir ev oturuyordu. Kapıya tahta bir tabela iliştirilmişti ve yaklaştıkça şunu yazdığını gördü: 'Ormanda yangın çok tehlikeli bir şeydir, bu yüzden alevleri kullanırken dikkatli olun. Çevreyi kurtarmak sizinle başlar, çöp atmayın.'

Burası orman korucuları için bir dinlenme evine benziyor. Kapıyı itmeyi denedi ama kilitli değildi. Kapı gıcırdayarak açıldığında içeriden tuhaf bir koku yayıldı.

Nedir? Telefonunun fenerini açmaya cesaret edemedi, sadece ekranının parlaklığını kullandı.

Ahşap ev küçüktü ama içi çeşitli günlük eşyalarla doluydu; daha çok bir çöp sahasına benziyordu.

Chen Ge havayı kokladı ve tuhaf kokunun kaynağına doğru yürüdü. Bir yataktı. Tahta şilteyi yukarı kaldırdı ve altında küflenmiş kıyafetler gördü.

Bir istifçi mi? Bu keşif tahmin ettiğinden de tuhaftı. Tüm kıyafetler bir kadına aitti ve yıpranmış ve yıkanmamış görünüyordu. Chen Ge birkaç giysi çıkardı ve bunların aynı boyutta olduğunu fark etti; bu muhtemelen hepsinin aynı kişiye ait olduğu anlamına geliyordu.

Kıyafetlere yapışan çamur henüz kurumamış, yani yakın zamanda giyilmiş mi?

Cenazecinin Makyaj yeteneği sayesinde Chen Ge, insan anatomisine dair kapsamlı bir anlayış kazanmıştı. Kıyafetlerin ölçüsünü parmaklarıyla ölçerken, zihninde duvara gömülü kadın bedeninin görüntüsü belirdi.

Boyut mükemmel bir şekilde eşleşir; bu kıyafetler muhtemelen duvarın içindeki kadına aitti!

Peki neden bu ahşap evin içinde ölü bir kadının kıyafetleri saklansın ki? Peki birkaç gün önce neden giyilmişlerdi‽

Chen Ge'nin kalbi hızla çarpmaya başladı. Kıyafetleri yere koydu ve bazılarının üzerine kağıt notlar yapıştırıldığını fark etti. Daha yakından bakmak için onları eline aldı ve hepsinin 'Seni seviyorum' gibi beyanlarla dolu olduğunu fark etti.

Bu el yazısı... Chen Ge oyuncak bebeklerin içinden notları çıkardı. Yakından incelendiğinde ikisi yüzde doksan benzer görünüyordu.

Bebekler beş yıl öncesine aitti ve bu kadın kıyafetlerinin buraya sadece birkaç hafta önce atıldığı belliydi. Aralarında yıllar var, peki neden bu kadar çok benzerlik paylaşıyorlar?

Aynı el yazısı, aynı aşk notları: Her iki vakanın da suçlusu aynı kişi olabilir mi?

Chen Ge kıyafetleri alıp yatağın altına attı. O sırada ceplerden birinden pembe kılıflı bir telefon düştü.

Telefon mu?

Chen Ge onu aldı. Telefonun mesajlar sayfasında olduğunu fark etti; Telefonu kullanan her kimse mesaj yazıyordu.

Beni kurtarmak mı?

Chen Ge'nin omurgasından aşağı bir ürperti geçti. Sayfadan çıktı ve mesaj geçmişine baktı. Hepsi aynıydı ve sadece iki kelimeleri vardı: Kurtarın beni!