My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"5. Odada yaşayan adamın adı Xu Tong'du. Fregoli Sanrı Sendromu'ndan muzdaripti. Etrafındaki tüm insanların benzer bir kişi tarafından gizlendiğini düşünüyordu ve uydurma bir dünyada yaşıyordu.

"6 numaralı odadaki hastaya Han Bao'er adı verildi. Gece yarısı şovu tipi bir sunucuydu. Dosyalarda onun resmi yok ama asıl doktoru, hastasının kayıtlarının altına şu cümleyi yazmış: Tanrı bu kadar güzel bir kadın yarattığına göre ne kadar acımasız olmalı?

"Han Bao'er, götürülmeden önce orada sadece iki buçuk ay kaldı. Vücut Dismorfik Bozukluğu adı verilen nadir bir hastalıktan muzdaripti. Vücudundaki kusurları abartma eğilimi vardı ve en ufak bir kusuru kabullenemiyordu. Hastaneye kaldırıldığında, bir keresinde sırf iki elindeki tırnaklar simetrik olmadığı için parmaklarını kesmeye çalışmıştı.

"7 numaralı odadaki hastanın adı kayboldu ama Cotard Sendromu ya da Yürüyen Ceset Sendromu hastasıydı. Kendisinin zaten ölü bir adam olduğuna inandı ve doktorlara organlarının tamamen çürüdüğünü söyledi. Dinleyen herkese gerçek dünyayı gördüğünü, içinde yaşadığımız gerçekliğin hiç de gerçek olmadığını duyurdu.

"8 numaralı odanın güçlendirilmiş çelik bir kapısı vardı ve içerideki hastaya Xiong Qing adı verildi. Bu hasta bir zamanlar Üçüncü Hasta Salonunun doktoruydu. Çok fazla işkence gören ruhla uğraştıktan sonra zihninin dağıldığına inanılıyordu. Kendisine otuz yaşındayken Hemineglect teşhisi konuldu. Bu tip hastalar uzayın bir tarafındaki eşyaların farkında olamaz. Bir erkek resmi çizmesi istendiğinde kolların ve bacakların yarısını kaçırırdı. Sorulduğunda bunun gerçekten mükemmel form olduğunu söyledi.

"Teknik olarak bu hastalık ciddi değildi, ancak Xiong Qing mükemmeliyetçiydi, bu yüzden tam uzuvlara sahip hastaları gördüğünde, onu düzeltme isteğinden kendini alıkoyamadı.

"9. Odadaki hastaya Wu Fei adı verildi. Hastane kapatıldığında bile bu hastaya net bir teşhis konulamamıştı. Doktorlardan bazıları onun olağanüstü hafızası ve insanüstü zekası olduğu için Asperger hastası olduğunu düşünüyordu. Normalde başkalarıyla konuşmazdı; belki de doktoru dahil etrafındaki herkesin iletişim kurulamayacak kadar aptal olduğunu düşünüyordu.

“Tedavi sırasında birçok çılgınca şey yaptığını ve bunlardan bazılarının polise karıştığını itiraf etti, ancak soruşturma sonrasında çoğunun sahte olduğu ve gerçek vakalarda gerçek katilin yakalanıp cezaya çarptırıldığı; Wu Fei ile hiçbir ilgileri yoktu. Wu Fei hastaneye kaldırıldığında kimseye zarar vermemişti ama hastane yine de onu 9. Odaya kilitlemeye karar verdi. Bu, hastane ve polisin uzun tartışmalardan sonra karar verdiği bir şeydi.

"Hastanenin hastalarını tutma şekline göre 10 numaralı odadaki hasta en tehlikeli hasta olmalıydı ama hastanın adı verilmedi. Hastanın tüm kayıtlarına baktım, isim yeri sadece 10 ile doldurulmuştu. Doktorlar ondan asla ismiyle bahsetmedi ve ona sıklıkla Şeytan diye seslendiler.

"Bu hasta Lesch-Nyhan Sendromu veya Jüvenil Gut hastasıydı. Harekete geçtiğinde, kendi yüzünü mahvetmek için mevcut her türlü ekipmanı kullanırdı. Gerçeklik algısı normalden farklıydı ve yıkıcı eğilimi oldukça yüksekti. Hasta 10, zamanının çoğunu yatağa bağlı olarak geçirdi. Dışarı çıktığında, ona bakan insanlarla birlikte tekerlekli sandalyeye zincirlenirdi.

"Aslında Lesch-Nyhan Sendromlu kişiler nadiren yirmi yaşın üzerinde yaşarlar, dolayısıyla bu Hasta 10 muhtemelen artık ölmüştür."

Doktor Gao, dokuz hastanın tamamı hakkındaki bilgileri listeledi ve Chen Ge, her şeyi not almak için bir kalem kullandı. Kaydedilen bilgilere bakan Chen Ge, omurgasında bir ürperti hissetti. "Doktor Gao, Üçüncü Hastahaneden transfer edilen bu dokuz kişiye ne olduğunu biliyor musunuz?"

"Diğer hastanelerden kayıtları bulunan Wang Shenglong, Xu Tong ve Han Bao'er dışında geri kalanlar ortadan kaybolmuş gibi görünüyordu."

"O halde üçüyle iletişime geçmenin bir yolu var mı?" Chen Ge, canlı yayına başlamadan önce Üçüncü Hasta Salonu hakkında daha fazla bilgi edinmek istedi.
Doktor Gao, Chen Ge'yi nezaketle reddetti: "Dosyalardaki iletişim numaraları artık çoğunlukla işe yaramaz, bu yüzden onları sana versem bile anlamsız olur." "Gecenin bu kadar geç saatlerinde sizi Wang Shenglong'un çok tehlikeli olabileceğini söylemek için arıyorum. Akıl hastaları harekete geçtiklerinde farklı bir kişiye dönüşürler. Kasıtlı olarak gidip onları kışkırtmayın. Yaralanırsanız kanun sizin tarafınızda olmayacak çünkü bu insanlar akıl sağlığı açısından sağlıksız."

Doktor Gao'nun kastettiği şey basitti. Chen Ge düştükten sonra halının düz olduğunu fark etmişti ve Chen Ge'nin takılıp düşmediğini, dış bir güç tarafından itildiğinden şüpheleniyordu. Bu gece yarısı çağrısını kendisini olası tehlikelere karşı uyarmak için yapmıştı.

"Anladım. Daha dikkatli olacağım." Chen Ge bunu düşünmeden önce ekledi: "Doktor Gao, Üçüncü Hasta Salonu hakkında daha fazla bilgi bulursanız lütfen bana söyleyin. O hastaneyle çok ilgileniyorum."

"Hobinizin benzersiz olduğu kesin. Peki o zaman, iyi dinlenin. Yeni bir gelişme bulduğumda sizi bilgilendireceğim."

Telefonu kapattıktan sonra Chen Ge, beyni dokuz hasta üzerinde düşünürken kağıt parçalarını masanın üzerine yerleştirdi. On oda ama dokuz hasta, neden? Eğer odalar tehlike derecesine göre düzenlenmişse hastane 3. Odayı neden boş bıraktı? Oda en başından beri boş muydu yoksa içinde ölen bir hasta için mi boş bırakılmıştı?

Chen Ge ne zaman uykuya daldığını bilmiyordu ama uyandığında çoktan sabah olmuştu. Saatine baktığında sabahın 6'sı olduğunu gördü. Yüzünü yıkadı, Perili Ev'den çıktı, bisikletine atladı ve en yakın sabah pazarına doğru yola çıktı.

Gün yeni başlamasına rağmen piyasa oldukça hareketliydi. Chen Ge, orta yaşlı teyzeler ve amcalardan oluşan kalabalığın arasında oldukça dikkat çekiciydi. Önce canlı horoz almaya gitti, ardından domuz eti satan tezgaha gitti. Gözleri açık bir şekilde tezgahın yanında durdu.

Sahibi sonunda özgür kaldığında ileri doğru ilerledi. Sahibi kırk yaşlarında bir adamdı. Chen Ge'yi uzun zaman önce fark etmişti. "Ne istiyorsun?"

Chen Ge isteğini dile getirdiğinde garip bir şekilde utandığını hissetti. "Satırını satın almak istiyorum."

"Satırımı satın almak ister misin?" Chen Ge'nin onunla dalga geçtiğini düşünen adamın yüzü düştü.

"Ben ciddiyim." Chen Ge parayı tezgahın üzerine koydu. "Bana bir fiyat ver."

Uzun bir açıklamanın ardından adam sonunda Chen Ge'nin neden satırını istediğini anladı ve güldü. "Bunu sana satmak istemediğimden değil ama bugünlerde domuzları indirmek için özel bir makinemiz var. Aradığın satır türünü bulmak için kasaplara gitmen gerekecek."