My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Wang Shenglong'un yüzündeki gülümseme çoktan kaybolmuştu. Kelimeleri tahtadan sildi ve boncuk gözlerinde acı parladı.

"İkimiz de canavara mı dönüştük?" Chen Ge kapıyı çaldı ve sırtından ağrı yayıldı.

Yatak odasındaki kargaşayı duyan Doktor Gao ve Wang Shenglong'un ailesi içeri koştu. "Chen Ge, ne oldu?"

"Yanlışlıkla ayağım kaydı ve kapıya çarptım." Chen Ge ayağa kalkarken sırtını ovuşturdu.

"Ciddi mi? Bir yerlerde merhemim var." Wang Shenglong'un babasının Chen Ge'den şüphesi yoktu ve merhem aramak için oturma odasına döndü. Ancak Doktor Gao bir şeyi fark etmiş görünüyordu. Gözleri kırışıksız halıyı taradı ama hiçbir şey söylemedi.

"Sorun değil, o kadar da ciddi değil." Doktor Gao, Chen Ge'nin kalkmasına yardım etti. Birlikte yatak odasından çıktılar. İşler umduğu kadar düzgün gitmiyordu. Wang Shenglong en büyük sırrı herkesten saklamıştı; görünüşte işbirlikçi görünüyordu ama bu sadece herkesi hastalığının gerçek nedeninden uzaklaştırmak için yapılan bir hileydi.

Peki Wang Shenglong bunu neden yapsın? Onun da kendine göre bir zorluğu var mı? Chen Ge, bu cümleyi yazarken Wang Shenglong'un yüzündeki ifadeyi hatırladı. Çaresizlik ve acıyla doluydu ama asıl sorun değişmek istemiyor gibi görünmesiydi. Chen Ge omuzlarını hareket ettirdi ve Wang Shenglong'un aslında çoğu yetişkinden daha güçlü olduğunu fark etti.

Masum gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. Wang Shenglong gerçeği söylemek istemiyordu ve Chen Ge onu babasının ve kardeşlerinin önünde zorlayamazdı. Zor kullanmaya karar verse bile Chen Ge'nin Wang Shenglong'u alt edebileceğine dair hiçbir güveni yoktu.

Sonunda Chen Ge, Doktor Gao'ya gidip gidemeyeceklerini sordu. Doktor Gao'dan Wang Shenglong'un sakladığı sırrı keşfetmesini istemek istiyordu. Wang Shenglong'un babası onları kapıya kadar geçirdi. İletişim bilgileriyle birbirlerinden ayrılırken açık yatak odası kapısından Chen Ge, harap olmuş Wang Shenglong'un tahtayı tekrar aldığını gördü.

Chen Ge'nin onu izlediğini biliyor gibiydi. Hızla çekti ve tahtayı açık kapıya doğru çevirdi.

Ne çiziyordu? Evin içinde birkaç küçük insan oturuyordu. Aralarında en küçüğünün omuzlarında bir canavar duruyordu. Canavar çevresini incelerken sanki diğer insanların üzerine atlamaya hazırlanıyormuş gibi sırtı bükülmüştü.

Bana bir ipucu mu vermeye çalışıyor? Chen Ge çizimi ezberledi ve Doktor Gao ile birlikte daireden ayrıldı. Ayrıldıklarında Men Nan'ın eşyalarını almak için 304 numaralı odaya gittiler.

Chen Ge kapıyı kapattı ve Wang kardeşlerin onları takip etmediğinden emin olduktan sonra dudaklarını açarak sordu, "Doktor Gao, sence Wang Shenglong'un büyük bir sorunu var mı?"

“O gerçekten de hiç normal değil.” Doktor Gao, Men Nan'ın çarşaflarını ve yastıklarını yorganının ortasına yerleştirdi ve onları katladı. "Wang Shenglong'un babasına göre durumu çok ciddi olmalı, ancak ilk teşhisime göre adam iyi. Açık, net ve mantıklı bir zihni var. Ancak bu, adamın yüzündeki boş gülümsemeyle büyük bir tezat oluşturuyor. Normal bir insan yüzündeki ifadeyi kontrol etme yeteneğine sahip olurdu. Benden bir şeyler sakladığına eminim. Bu hasta çok akıllı ve duygularını gizleme konusunda uzman, ancak bu konuda çok açık davranıyor."

Chen Ge, Doktor Gao'nun da bunu fark etmesine şaşırmıştı. "Sonuçta işin uzmanı sizsiniz ama bunu fark ettiğinize göre neden babasına söylemediniz? Bunun tedaviye bir faydası olmaz mı?"

"Doktor ile hastanın ailesi arasındaki ilişkinin nasıl yönetileceği karmaşık bir beceridir. Wang Shenglong'un babası bugün bize karşı nazik olabilirdi, ancak oğluna bir şey olsaydı kesinlikle oğlunun yanında olurdu ve gelecekte Wang Shenglong'a erişimimizi engellerdi." Doktor Gao odadan çıkarmak için paketi aldı. "Gel ve bana yardım et. Men Nan'ın çekmecesindeki kitapları ve notları alıp kutuya koy. Bunlar onun için çok önemli."

Chen Ge yatak odasına girdi ve çekmeceden kitapları tek tek çıkardı. Çekmece neredeyse boşaldığında Chen Ge çekmecenin altında bir resmin durduğunu gördü. Bir kadın hastane yatağında hasta kıyafetleriyle yatıyordu. Utangaç görünüşlü bir çocuk yanına oturdu.
"Bu Men Nan ve annesinin fotoğrafı mı?" Resme bakan Chen Ge şok oldu. Resimdeki Men Nan'in annesi, makyajsız olmasına rağmen inanılmaz derecede güzeldi. "Men Nan'in babasının bu kadar güzel bir karısı olmasına rağmen hala bir ilişkisi vardı."

Chen Ge'nin hayatındaki ilk aşk mektubu uğursuz bir hayaletten gelmişti, bu yüzden romantik ilişkiler hakkında pek bir şey bilmiyordu. Belki de Men Nan'ın babasıyla ilgili bir şeylerin doğru olmadığını hissetti. Resmi kitaplardan birine yerleştirdikten sonra Chen Ge, tüm kitapları kutuya koydu ve Doktor Gao ile birlikte 304 numaralı odadan ayrıldı.

Hai Ming Apartmanı'ndan çıktıktan sonra Chen Ge derin bir nefes aldı. “Sonunda artık o kokuyu içine çekmene gerek yok.”

"Koku? Eğer kokudan bahsediyorsan, burası daha güçlü değil mi?" Doktor Gao, küçük bir tepe kadar yüksekte biriken çöpleri işaret ederek sordu.

"Wang Shenglong'un odasında tuhaf bir koku almadınız mı?"

“Hayır, evi çok temiz; yaşlı babası ona çok iyi bakmış.” Doktor Gao içini çekti. "Aslında çocuk şanslı sayılabilir. En azından ailesinin desteği var ve herkes onun iyileşmesini istiyor."

“Ailesi gerçekten çok nazik.” Aile üyeleri arasındaki endişenin sahtesi olamazdı ve Chen Ge bunu hissedebiliyordu. Aniden durmadan önce birkaç adım attı. "Aile?"

“Evet, bazı hastaların aileleri onları rehabilitasyon merkezine bırakıp orada bıraktılar.” Doktor Gao, Chen Ge'yi yanlış anlamıştı. Başka bir konuyu düşünüyordu. Wang Shenglong'un son çiziminde çizimde oturan birkaç küçük insan vardı. Omuzlarında duran canavar kendisine gönderme yapıyormuş gibi görünüyordu, dolayısıyla etrafındaki insanlar onun ailesi olmalıydı. Canavar diğer insanların üzerine atlamaya hazırdı, yani Wang Shenglong'un tedavi görmeyi reddetmesinin nedeni bu olabilir mi? Yanlış bir şey yaparsa canavar ailesine zarar verebilir.

Wang Shenglong'un çizimi ayrıca, üzerinden bu kadar yıl geçmesine rağmen iki metre uzunluğundaki canavarın hala omuzlarında durduğunu ve oyunlarının devam ettiğini kanıtladı.

"Koku canavardan geliyor olmalı ama neden kokusunu sadece ben alabiliyorum?" İlk sorunu çözdükten sonra başka sorunlar da ortaya çıktı. Chen Ge, tüm soruları yanıtlamak için Üçüncü Hasta Salonuna girmesi gerektiğini fark etti. Doktor Gao, Men Nan'ın tüm eşyalarını bagaja koyduktan sonra Chen Ge'yi New Century Park'a geri götürdü.

Ayakları sağlam zemine bastığında Chen Ge, Liu Dao'dan bir telefon aldı. "Kardeşim, Qin Guang'ın bir sonraki canlı yayın programı açıklandı; yarın gece!"

"Bu kadar yakında mı? O halde yerin nerede olacağını biliyor musun?"

“Mu Yang Lisesi.” Liu Dao tanıdık bir isimden bahsetti. "Ancak bu sefer Qin Guang dersini aldı. Canlı yayınınıza dayalı bir senaryo yazması için birini tuttu, bu yüzden artık saygı duruşunda bulunduğu ve intihal yapmadığı düşünülebilir, dolayısıyla platform bile ona hiçbir şey yapamaz."

Chen Ge uzun süre sessiz kaldı, bu yüzden Liu Dao kızgın olduğunu düşündü. "Bazı şeyler çaresizdir ama çok çalıştığımız sürece her şey yoluna girecek."

"Öyle değil ama eğer şansınız varsa lütfen Qin Guang'a mesaj göndermeme yardım edin."

"Ne mesajı?"

Chen Ge karanlıkta Perili Ev'e baktı. "Ona beni takip etmeyi bırakmasını söyle. Eğer yapmazsa başına ne geleceğine dair hiçbir garantim yok."