My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Onu daha önce bir yerlerde görmüş olmalıyım.

Chen Ge'nin hafızasına o kadar güvenmiyordu ama kızın yüzü unutulmazdı. Telefonunu ve demir çekicini aldıktan sonra kızın peşinden koşarken aklı boşaldı. Yerdeki pirinç ortalığı birbirine kattı. Chen Ge personelin dinlenme odasından çıktığında gölge çoktan kaybolmuştu.

Nereye kayboldu? Ön kapı kapalı, yani o hâlâ Perili Ev'in içinde olmalı.

El fenerini açan Chen Ge, beyaz pirincin bir iz oluşturduğunu fark etti. Söz konusu izi birinci kat koridorunun en derin kısmına kadar takip etti. Girişi kapatan tahtalar kaldırılmıştı ve altından esen rüzgarın sesi duyuluyordu. Chen Ge tahtaları bir kenara çekti ve Mu Yang Lisesi senaryosuna girdi.

Merdivenlerde pirinç kalmıştı, bu da kızın aynı senaryoya girdiğinin kanıtıydı.

Kaçış rotası açık; bu tarafa doğru koştu.

Senaryo çok büyüktü ama yerdeki pirinç Chen Ge'nin orayı yönlendirmesine yardımcı oldu. Senaryo yeraltındaydı ama otoparkın düzeni değişmemişti. Beyaz pirinç izleri sonunda bir taşıyıcı kirişin yanında kayboldu.

Kendini kirişin içine mi sakladı?

Taşıyıcı kiriş Perili Ev'in tam altındaydı ve tüm Perili Ev'in ağırlığını taşıyordu. Kirişe hafifçe vuran Chen Ge'nin aklına bir zamanlar büyükanne ve büyükbabasından duyduğu bir hikaye geldi. Görünüşe göre her evde yaşayan bir ruh vardı ve çoğu iyi ruhlu olsa da istisnalar da vardı.

Nazik bir ruh, evi ve içindeki sakinleri korudu; kötü niyetli bir ruh ailenin Feng Shui'sini mahveder. Normalde bu tür ruhlar ölen atalardı ancak Fan Yu ve teyzesinin ev olarak adlandırdığı yer gibi istisnalar da vardı.

Bu, siyah telefonun sağladığı açıklamaya uyuyordu. Perili Ev'de görünmez bir müşteri vardı ve bu müşteri dost canlısı ya da kötü niyetli olabilirdi.

Az önce arkamda saklanan kız Perili Ev'i koruyan ruh olabilir mi?

Bu konu üzerinde düşündükçe Chen Ge daha da ikna oldu. Kirişin etrafından dolaştı ve ona yaslanmış bir oyuncak bebeğin bulunduğunu fark etti. Bu bebek onun yaptığı ilk oyuncak bebekti.

"Bekle! Cebimde olman gerekmiyor muydu?" Chen Ge'nin elleri cebine gitti ama oyuncak bebek orada değildi. "Perili Ev'de benimle birlikte yaşayan kişi sen misin?"

Chen Ge bebeği almak için eğildi ve bunu yaptığında bebeğin altında nispeten küçük bir deliği kapattığını gördü. El fenerini deliğe tuttu. Yalnızca dört parmağın sığabileceği alanın içinde bir bilezik ve kağıttan bir vinç vardı.

İkisi de pahalı değildi. Bileklik plastikten yapılmıştı ve küçük bir kız oyuncağına benziyordu; altına tıkıştırılan kağıt vinç şekilsiz hale gelmişti. Eşyaları çıkardıktan sonra Chen Ge, bileziğin ucunda üç kıvrımlı kelime gördü: Luo Ruoyu.

Yer altı otoparkında neden bir kız oyuncağı olsun ki? Chen Ge bileziği daha yakından inceledi. Eğer bu bilezik o gölgeye aitse kızın adı bu olmalı.

Soyadı Luo, Perili Ev'in koruyucu ruhu, bir kız oyuncağı...

İpuçlarını birleştirdikten sonra Chen Ge'ye çarptı. Sonunda kızın yüzünü nerede gördüğünü hatırladı. Bu kız New Century Park Direktörü Luo'nun kızı!

Yer altı otoparkını kiralama olasılığını görüşmek üzere Direktör Luo'yu ziyaret ettiğinde kızın fotoğrafını görmüştü. Fiziksel engelliydi ama çok saf bir gülümsemeye sahipti.

Kız tüm parkın koruyucu ruhu mu oldu? O halde neden ailemin geride bıraktığı bebeğe bağlansın ki?

Chen Ge, bu Kabus Görevinin gizli bir anlamı olduğunu hissetti. Bebeği, bileziği ve kağıt vinci personelin dinlenme odasına geri götürdü. Kilitli çekmeceden bir albüm çıkardı. İlk sayfada Chen Ge ve ebeveynlerinin bir aile fotoğrafı yer alıyordu. Fotoğraf Perili Ev'in inşaatının bittiği gün çekildiği için arka planında Perili Ev vardı.
Resimde Chen Ge'nin babası gururla ortada duruyordu; bir çocuk kadar mutluydu. O zamanlar hâlâ okula devam eden Chen Ge sessizce kenarda durdu ve yüzünde bir sabırsızlık iziyle kameraya baktı. Annesi babasının yanında duruyordu ama daha yakından baktığında annesinin eli havada asılıydı ve parmakları sanki birinin elini tutuyormuş gibi kıvrılmıştı.

Resimde dört kişi mi var?

Albümü karıştıran Chen Ge, daha tuhaf bir fotoğraf daha buldu. Babası Perili Ev'i işaret ediyor, Chen Ge ile konuşuyordu, annesi ise yarı çömelmiş, elleri havadaki bir şeye dokunuyordu.

Benzer birçok resim daha vardı ve onlara bakarken Chen Ge kalbinin ürperdiğini hissetti. Küçüklüğünden beri fotoğraf çekerken neden kocaman bir alan bırakmak zorunda kaldığını merak etmişti. Artık bunu anlamıştı.

Hayaletlere karşı kesinlikle iyi davrandılar! Muhtemelen onlar yüzünden hayaletler tarafından tercih ediliyorum!

Chen Ge, Direktör Luo'nun kızının ebeveynlerinin geride bıraktığı bebeğe bağlanmasını beklemiyordu ve görünüşe bakılırsa kız zaten uzun süredir onlarla birlikte kalmıştı. Müdür Luo'nun kızı parkın koruyucu ruhu olduğundan parktan ayrılamıyordu. Bu, bebeğin neden yalnızca Perili Ev ve parkta kullanışlı olduğunu açıklıyordu. Wang Qi, Chen Ge'yi Ping An Apartmanı'nın arkasındaki ahşap kulübede pusuya düşürmeye çalıştığında bebeğin tepki vermemesinin nedeni buydu. Bunun gibi başka birçok olay da yaşandı.

Chen Ge albümü kapattı ve hafifçe şakağını ovuşturdu. Görevin göründüğünden daha fazlası olduğuna dair bir his vardı. Bakışlarını oyuncak bebekten ve bilezikten uzaklaştırıp kağıttan vincin üzerine düştü.

Malzeme normaldi ancak kan lekesiyle kirlenmişti.

Bu kağıttan vinç yeni görünmüyor; uzun zamandır o deliğin içinde olması gerekirdi.

Kâğıt vinci açıldığında kanlı kâğıdın üzerinde birkaç kelimenin yazılı olduğu görülebiliyordu: Üçüncü Hasta Salonunun Üçüncü Odası!

Üçüncü Hasta Salonu mu? Chen Ge'nin kalbi bu sözleri gördüğünde titremeye başladı. Üç Kabus Görevini tamamladıktan sonra Deneme Görevlerinden birinin kilidi açılacaktı. Bundan önce Chen Ge, Üçüncü Hasta Salonu için Deneme Görevini seçmeye çoktan hazırlanmıştı çünkü bu, siyah telefonun taşıdığı tek üç yıldızlı görevdi.

El yazısı aileminkine benziyor ama neden arkalarında bir yere dair ipucu bıraksınlar ki? Üçüncü hasta salonundaki üçüncü odanın onların kaybolmasıyla alakası var mı? Chen Ge kağıdı bir kenara koydu ve beyni başka bir sorun üzerinde düşünüyordu.

Siyah telefon, üç Kabus Görevini tamamladıktan sonra gelecekteki görevlerin rastgele olacağını söyledi. Bu, ilk üç Kabus Görevinin düzeltildiği anlamına gelir.

İlk görev öteki dünyanın kapısını açtı; ikinci görev bana ailemin hala hayatta olduğunu ancak kayıp olduğunu söyledi; bu üçüncü görev bana bir mekan sağladı. Güvenimi satın alıyor, bana umut veriyor ve ardından bana soruşturma yönü sağlıyor. Üç Kabus Görevi birbiriyle ilişkilidir ve göründüklerinden daha anlamlıdırlar.