My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Beyaz kedi Chen Ge'ye birkaç kez göz kırptı ve adamın onu kollarında taşımasına izin verdi. Gerçekte ne olduğunu anlamamış gibi görünüyordu. Bu sefer Chen Ge sırt çantasını bile getirmedi. Perili Ev'den sadece biraz bozuk parayla ayrıldı.

"Küçükken ailem Jiujiang'ın doğu kısmına tek başıma gitmeme izin vermedi. Geriye dönüp bakınca, orada saklanan çok tehlikeli bir şey olmalı. Ailem onların varlığından haberdardı, yani bu şeyler benim ailem hakkında da bir şeyler biliyor olabilir.

“Seni en iyi tanıyanlar dostun değil düşmanındır. Belki bu varlıklardan ailem hakkında daha fazla ipucu edinebilirim.” Chen Ge siyah telefondaki ipucuna baktı. “Tünelde yürümek unuttuğum sırra tanıklık etmemi sağlayacak. Bu Kabus Görevi bana kritik bir ipucu verebilir.”

Her Kabus Görevi Chen Ge için çok önemliydi; yalnızca Kabus Görevleri onun fiziksel bedenini iyileştirebildiği için değil, aynı zamanda en önemlisi Kabus Görevleri ebeveynlerinin ortadan kaybolmasıyla bağlantılı görünüyordu. Chen Ge, kediyi taşıyarak New Century Park'tan ayrıldı. Bir taksi onun için durmadan önce uzun süre yol kenarında bekledi.

"Patron, beni Beyaz Ejderha Mağarası Tüneli'ne götür lütfen." Chen Ge kapıyı açtı ve içeri girdi.

"Beyaz Ejderha Mağarası mı?" Sürücü şaşkın bir ifadeyle Chen Ge'ye döndü. "Neden gecenin bu kadar geç bir saatinde oraya gidiyorsun?"

“Orada bir şeyler çekmek için bir arkadaşımla işbirliği yapıyorum.” Chen Ge beyaz kediyi bacaklarının üzerine koydu ve telefonunu çıkardı. "Lütfen gidin, acelem var."

"Bunu yeniden düşünmeniz gerekiyor. Orası güvenli değil. Birkaç yıl önce meslektaşlarımdan biri orada bir kaza geçirdi.” Şoför hâlâ arabayı çalıştırmadı. Ses tonuna bakılırsa oraya gitmek istemiyormuş gibi görünüyordu.

“Neden bahsediyorsun? Sorun değil. O zaman beni yakın bir yere götür. Oraya kendim yürüyeceğim. Chen Ge sürücüyü itmek istemedi. Bunu düşündüğü için erkenden ayrıldı.

"Neden bu kadar inatçısın? Beyaz Ejderha Mağarasında kazaların bildirilmesi ilk veya ikinci kez değil. Sadece internette arayın ve bunu bir kez daha düşünün.” Sürücü sonunda arabayı ileri doğru hareket ettirdi. “Tünel hala çalışır durumdayken biz taksiciler gece oraya gitmeye cesaret edemiyorduk. Biz uzun yolu tercih ederiz. Yolcuları kandırmaya çalışmıyorduk; orası fazlasıyla lanetli.”

Chen Ge, sürücünün oldukça arkadaş canlısı bir adam olduğunu düşündü ve onunla sohbet etmeye başladı. “Meslektaşının başına gelenler hakkında bana daha fazla bilgi verebilir misin? Ben bunu daha çok merak ediyorum."

“Adam cimri bir tipti, yabancıları kandıran biriydi. Kaza günü yolcusunu indirdikten sonra zamandan tasarruf etmek istediği için Beyaz Ejderha Mağarası tüneline girdi. O sırada saat 2.30 civarındaydı.

"O sırada hala telsizle konuşuyordu. Bizimle sohbet ederken birden karşı taraftan bir kadın sesi geldi. Biz de az önce yolcu aldığını zannettik o yüzden pek önemsemedik.

"Ama sonra bir şeylerin yolunda gitmediğini fark ettik. Adam, arabasında başka bir kişinin bulunduğunun farkında değildi ve o gün yolcularını kandırarak ne kadar kazandığından övünüp duruyordu. O sırada dinliyordum. Bunu ona hatırlatmak için telsizi kullandım ama uzun süre cevap gelmedi.

“Ertesi gün öğleden sonra şirkete haber verdiğimde, tüm sürücülerin güvenlik kursuna katılması gerektiği haberini aldık ve çevredeki bazı kişiler soruşturduktan sonra adamın o tünelde bir trafik kazasında öldüğünü anladık.

"O sırada tünelin içindeki tek araba onun arabasıydı ve arabasında hiçbir sorun olmadığı anlaşıldı. Ancak garip bir şekilde kaza meydana geldi. Bütün gece boyunca çarpık sürücü koltuğunda mahsur kaldı ve sonunda cesedini kesmek için testere kullanmak zorunda kaldılar.

"Araştırmalara göre kazasının nedeni yorgunluktu ama onunla iletişim kuran çok azımız kazadan önce sesinin çok heyecanlı çıktığını, hiç yorgun olmadığını çok iyi biliyordu."

Sürücünün hikayesini dinledikten sonra Chen Ge düşüncesini dile getirdi. "Hepinizin telsizde bir kadın sesi duyduğunu söylediniz, yani teknik olarak konuşursak, katil o kadın olmalı."
"Doğru. Bir kişi daha arabasına bindi ama farkına varmadı. Bu lanetli değilse nedir?" Sürücü direksiyonu tuttu. "Seni korkutmaya çalışmıyorum, sana samimi bir tavsiye veriyorum. Tünele yaklaştığında, tuhaf biri seni çağırırsa, ona yaklaşma."

Taksi yavaş hareket etti ve yolculuk sırasında Chen Ge şoförle bol bol sohbet etti. Yol kenarındaki binalar azaldı ve ışık kayboldu. Burası terk edilmiş görünüyordu.

"Henüz orada değil miyiz?" Chen Ge telefonunda haritayı açtı. Hedefe yakın oldukları söylendi.

"Beyaz Ejderha Mağarası birkaç yıldır mühürlü durumda, o yüzden oraya ulaşmak istiyorsak yoldan sapmamız gerekiyor." Taksi yolda ilerlemeye devam etti. On dakika sonra sürücü yavaşladı.

"Burada mıyız?"

“Hayır, yoldaki şu şeye bak, nedir o?” Sürücü durmaya cesaret edemedi ama ileriyi işaret etti. Yin Yang Vizyonuyla Chen Ge, yaklaşık yetmiş metre önlerinde yolun ortasında yatan bir adama benzeyen bir şey gördü.

"Bu bir erkek mi?"

Sürücü direksiyonu hareket ettirdi ve taksi yaklaşık otuz metre uzaktayken yolun ortasında duran şey aniden sürünerek uzaklaştı. Hızlıydı ve sanki hiç orada olmamış gibi çalılıklara doğru hücum ettikten sonra ortadan kayboldu.

“O da neydi‽” Sürücü açıkça korkmuştu.

"Bilmiyorum." Chen Ge yalan söylemiyordu. Bu şey bir insana benziyordu ve yırtık pırtık bir gömlek giyiyordu ama yüzü bulanıktı.

"Hala devam etmek istiyor musun?" Sürücü korkuyordu. "Geriye dönelim mi?"

"Beyaz Ejderha Mağarası'ndan ne kadar uzakta?" Chen Ge'nin hiçbir zaman insanları zorlama alışkanlığı olmamıştı. "Yakınsa buradan yürüyerek oraya giderim."

“Kesinlikle cesursun.” Sürücü donmuş parmak eklemlerini çıtlattı. Arabayı bir kavşağın önüne park etmeden önce birkaç dakika daha sürmeye devam etti. "Ağaç dalları tarafından kapatılan yolu görüyor musun? O yolda yürümeye devam et."

"Teşekkür ederim." Chen Ge ücreti ödedi ve dışarı çıktı.

"Bunu yapmak istediğinden emin misin? Geceleri buradan pek fazla araba geçemez. Ben gittikten sonra muhtemelen bütün geceyi burada geçirmek zorunda kalacaksın." Sürücü önündeki yola baktı ve sanki bir şeyin uyanmasından korkuyormuş gibi bilinçsizce sesini alçalttı.

"Merak etme." Chen Ge adamın oldukça iyi biri olduğunu hissetti, bu yüzden adamla numara alışverişinde bulunduktan sonra beyaz kediye sarıldı ve gitti. Dalların üzerinden tırmanan Chen Ge yolda tek başına yürüdü. Çevre çok sessizdi, sanki ormanda hiçbir canlı yokmuş gibi.

"Bir şeyler doğru değil." Chen Ge, beyaz kedinin gözlerindeki kırgınlığı tamamen görmezden geldi ve yolun sonuna doğru ilerledi.

Yerde artık toz ve çakıl taşları vardı ve baktığı her yerde kırık ağaç dalları vardı. Yol kenarındaki paslanmış güvenlik rayları, birden fazla arabanın çarpışması nedeniyle bükülmüştü. Bu yol geçmişte pek çok kaza görmüş gibi görünüyordu.